Czech Study Bible Translation (CZ) - 1 Kings - chapter 8

Výběr jazyka rozhraní:     

Velikost písma:   12345678910

Display settings Display settings

Výběr jazyka rozhraní:                    

Velikost písma:   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10

Informace o Studijní on-line bibli (SOB) (CZ)

   Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).

© 2011-2100
 

 

Information about the "Online Bible Study" (SOB) (EN)

   Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.

 

 

 

Kontakt

(kontaktné informácie - contact info - Kontaktinformationen - контактная информация - informacje kontaktowe - información de contacto - πληροφορίες επικοινωνίας)

 

Diviš Libor
URL: www.obohu.cz
E-mail: infoobohu.cz
Skype: libordivis

 

 

 

Czech Study Bible Translation (CZ)

Český studijní překlad chce přinést současnému českému čtenáři kvalitní a přesný překlad Bible. Jde o překlad studijní, v co největší míře konkordantní a důsledný. Je určen především pro každodenní studium a výklad Písma Písmem. Jeho nedílnou součástí je proto bohatý odkazový a poznámkový aparát. Naší cílovou skupinou jsou hlavně lidé, kteří chtějí jít hlouběji „do Písma“, ale nemají znalost originálních biblických jazyků. Rádi bychom, aby tento nový překlad navázal na národní písmáckou tradici, na kvality a duchovní význam Bible Kralické. Cílem překladatelského týmu je umožnit českému čtenáři, neznalému původních biblických jazyků, bibli nejen číst, ale skutečně hloubkově studovat.

Čím se ČSP snaží dosáhnout svých cílů? Na rozdíl od většiny jiných překladů se u mnoha veršů snaží nabídnout nejen tu překladovou variantu, která je překladatelům nejbližší, ale v poznámce pod čarou i další možnosti. Pokud je to možné, snaží se být tzv. konkordantní – tedy stejné slovo v originálním jazyce překládat stejným českým slovem. Používá speciálně vyvinutý bohatý poznámkový aparát, který zahrnuje mimořádný záběr desítek tisíc jazykových, historických a výkladových poznámek a odkazů. Poznámky se zabývají textem a faktografií a vyhýbají se teologickým interpretacím. Tím je ČSP dobrým kandidátem pro široké využití všemi křesťany bez ohledu na církevní příslušnost. Obsahuje také dohromady 70 stran dalších příloh a map. Specialitou ČSP je také to, že při jeho vzniku byl využíván unikátní překladatelský software BTr, vyvinutý na míru vedoucím týmu A. Zelinou. ČSP nechce rezignovat ani na krásu. Je přeložen soudobou a srozumitelnou češtinou a jeho netradiční vazbu navrhl přední český výtvarník Aleš Lamr.

Přesné překlady Bible, které umožňují všeobecný přehled, ale i hlubší studium biblických událostí, existuje prakticky ve všech zemích západní kulturní tradice. Jmenujme nejznámější New American Standard Bible (1965-1677), New Revised Standard Version (1989) v angličtině, Revidierte Elberfelder (1993), Schlachter version (1951) v němčině. U nás podobné dílo nemohlo kvůli desetiletím totalitní nesvobody vzniknout. Zaplnění této mezery v duchovním i kulturním dědictví českého národa je úkolem současné generace, která k tomu má znovu všechny podmínky. Český studijní překlad Bible by měl svému čtenáři umožňovat, aby se ve své mateřštině co nejvíce přiblížil původnímu znění, způsobu myšlení a poselství Písma.

 

Guestbook



 

 



hudson   (27.1.2024 - 14:55)
E-mail: hudsonpotgmail.com
Hello, I would like to contact developers to tell me where I can get "portuguese almeida revised and updated (with strong’s numbers)" because I want to make a website for studies. Please, for the growth of the kingdom of God.

Lukáš Znojemský   (21.9.2022 - 09:55)
Rád tuto stránku navštěvuji a učím se z ní v posledních týdnech. Velmi mi pomohla jazykově a přiblížila mi význam některých veršů, jejichž plný význam nebo zabarvení bylo ztraceno v překladu. "Obsluha" (tady se za výraz velmi omlouvám) je pohotová a technicky znalá. Velmi doporučuji.

Carola Teach   (14.6.2022 - 19:43)
E-mail: carola24681gmail.com
Hallo Libor Vielen Dank für den Hinweis. Die kroatische Bibel reicht. Soweit ich eine Freundin verstand, ist bosnisch und kroatisch das gleiche und serbisch ähnlich, war ja früher auch ein Land, Jugoslawien , nur das eben da zwischen islamischen und traditionell christlichen Streit von aussen reingebracht und geschürrt wurde. Ich leite die kroatische Bibelsuche gleich weiter Einige können lesen, einige nicht und so ist das Super installiert, das man die Bibel auch auf Audio stellen kann. Toll ist es, das auch die Nafterli Herz Tur-Sinai Bibel in deutsch dabei ist, denn da finde ich vieles, speziell Psalm 91 als Beispiel authentischer formuliert, als in allen anderen deutschen Bibeln. Das jüdische Neue Testament von David H. Stern habe ich auch, aber die Nafterli Herz Tur-Sinai Bibel ist mir persönlich sehr wichtig. Vielen Dank Libor für diese kompakte Internet Webseiten- Arbeit für den Herrn, uns sein noch besser studieren und weiter geben zu können Shalom .

CarolaTeach   (14.6.2022 - 12:32)
E-mail: carola24681gmail.com
Wer hat diese Seite ermöglicht und wer wartet diese Seiteund bezahlt die Website Kosten ? Mit dieser Website dient ihr Gott dem Vater zum Bau der Gemeinde Gottes. Und wir wurden im Buch Korinther aufgerufen, da wo wir genährt werden, auch zu unterstützen. Ich bitte den Admin dieser Seite, mir per email die Kontonummer mitzuteilen, dass ich mit Gaben mtl.segnen kann und nicht nur fromme Sprüche loslasse, denn seit kurzem bekam ich den Link dieser Seite und arbeite sehr gerne auf dieser Seite und gebe den Link weiter. Bitte das sich der Webseitengründer meldet. Danke.

Herzlichen Dank für Ihr Angebot. Aber ich brauche Ihre Hilfe nicht, ich leide nicht an Mangel :-) Wenn Sie helfen möchten, helfen Sie bitte jemandem in Ihrer Nähe.    Libor

Carola Teach   (14.6.2022 - 12:12)
E-mail: carola24681gmail.com
Vielen Dank für diese Möglichkeit Bibel-Ausgaben vergleichen zu können. Eine sehr gut aufgebaute Strukturierung und sehr bedien- freundlich. Ich hätte eine Bittende Frage. Habt Ihr auch die bosnische Bibel oder besteht da Möglichkeit, auch für Bosnieer, Kroaten, Serben die bosnische Bibel hier zu hinterlegen. Ich habe seit 2015 sehr viel Kontakt zu Bosnierer , Kroaten, Serben und Albanern Kosovo und muß Bibelstellen immer auf google übersetzen, um ihnen die Bibel näher zu bringen, was sie dankbar annehmen, aber bei Google habe ich nie die Sicherheit, dass die Übersetzung gut geprüft ist. Kommen auch Bibeln als bosnisch - und albanische Bibeln hinzu ? Danke

Außer der bosnischen Bibel ist alles, was benötigt wird, bereits hier in der SOB (Studien Online Bible) enthalten. Diese Übersetzungen sind im Abschnitt "Andere europäische Übersetzungen" zu finden. Serbische Bibel (Kyrillisch), Serbische Bibel (Đuro Daničić, Vuk Karadžić - 1865), Albanian Bibel und Kroatische Bibel. Sie können die bosnische Bibel im PDF-Format HIER herunterladen.    Libor

Joe   (4.3.2021 - 17:49)
E-mail: joe.jace.mail.de
Hallo und vielen Dank für die hilfreiche Suchfunktion bei den hebräischen Bibeln – ich benutze sie seit Jahren zur Überprüfung der masoretischen Zählungen von Wortpaaren. Ein Schreibfehler am Ende von Josua 11,16 (Elberfelder 1905) "und das ebirge Israel und seine Niederung", es müsste heißen "und das Gebirge Israel und seine Niederung". Grüße aus Zittau / Sachsen

Danke. Natürlich hast du recht - ich habe es bereits behoben.    Libor

Josef   (4.2.2021 - 15:51)
E-mail: pepas74seznam.cz
Tak tohle mě velmi potěšilo. Je to dobře ovladatelné na rozdíl od jiných zdrojů. Děkuji moc! :)

Lukáš   (24.11.2020 - 10:02)
E-mail: lukasnemecek536gmail.com
Chyba v textu Kat. lit. překlad. Zjevení 11, 10. protože tito dva poroci jim způsobili hodně trápení.

Zdeněk Staněk   (22.8.2020 - 14:36)
E-mail: zdenek.stanekwhitepaper.bluefile.cz
Chybí 'ě': http://obohu.cz/csp.php?k=2Te&kap=3&v=4

Vskutku. Již jsem to opravil.    Libor

Ani Gallert   (4.7.2018 - 16:24)
E-mail: cactus.gomeragmail.com
Vielen, vielen Dank für diese Seite (und dass wir sie kostenfrei nutzen können)! Sie ist sehr gut gemacht und eröffnet beim Bibelstudium völlig neue Einblicke! Eine dringende Frage habe ich zur Adolf Ernst Knoch Bibel - die Begriffe, die kursiv und hell in den Versen dargestellt sind - bedeuteten diese, die Worte wurden von Knoch hinzugefügt, weil im Original nicht mehr erhalten? Oder wie ist das zu verstehen? Vielen Dank und Gottes Segen, Ani

Hallo, Ani. Kursiv und hell - das sind die Worte, die nicht im Originaltext sind, aber sie sind wichtig für das richtige Verständnis. Sie können es im VERGLEICHS-MODUS gut sehen. Schauen Sie sich zum Beispiel das Münchener Neues Testament an...     Libor

Andreas Boldt   (27.2.2018 - 05:41)
E-mail: andyp1gmx.net
Ich habe diese Seite gefunden um einfach Bibel online zu benutzen in verschiedenen Sprachen - ich bin überzeugt das Gott sein Wort bewahrt hat in allen Sprachen. Und weiß bis zum Ende hin wird sein Wort leuchten. "Denn mein Wort wird nicht leer zu mir zurückkehren..." - Gottes Segen für die segensreiche Arbeit die ihr tut. Leider kann ich kein Tscheschisch aber habe auch Bekannte in der Slowakei und bin Euch sehr verbunden im Sinne des Protestantismus. Ich benutze die Bibel jeden Tag. Andreas Boldt

Ich danke Ihnen, Andreas. Diese Anwendung ist viel mehr als nur eine Online-Bibel. Versuchen Sie bitte herauszufinden, welche Optionen und Funktionen SOB anbietet... (Anleitung) Libor

Juraj Kaličiak   (5.2.2018 - 11:06)
E-mail: juro.kaliciakgmail.com
Nech Vám pán odplatí Jeho spôsobom, toto je nejlepšia verzia práce s Božím slovom. Vyhladávanie, režim porovnávania sú skvelé. Pracujem s touto stránkou už celé roky a cítim povinnosť povzbudiť autorov, že je toto určite požehnaná práca. Veľa to používam aj na mobile, ako rýchlu online bibliu. Oceňujem odvahu vydania prekladu Jozefa Roháčka v edícii Dušana Seberíniho s doslovným prekladom Božieho mena. Výborná je možnosť porovnania s gréckymi originál textami so strongovými číslami. Buďte požehnaní bratia. Juraj

Vďaka Juraj. Je príjemné počuť, že tento biblický program používate už dlhší čas, a že ste s ním spokojný. Snažím sa SOB stále vylepšovať. Nie sú žiadni autori - je iba jeden amatér, ktorý chce (okrem bežných funkcií biblických programov) najmä sprístupniť originálny text biblie pre všetkých - aj bez znalosti biblických jazykov. Libor

John Builer   (30.1.2018 - 07:07)
E-mail: Johnbuilercontbay.com
Ganz, ganz grosse Klasse, diese Seite, besser, als alles andere!!! Vielen Dank!!! Bitte machen Sie so weiter!!! Danke! Regards, John Builer

Danke, ich schätze es wirklich ...

Zdeněk Staněk   (27.12.2017 - 15:34)
E-mail: zdenek.stanekwhitepaper.bluefile.cz
WLC 5M 6:4 v prvním slově chybí souhláska ajin a v posledním slově dálet. Díval jsem se do jiných zpracování textu WLC a tam jsou.

OK. Upravil jsem text podle textu Tanachu.

Vladimir Bartoš   (23.11.2017 - 23:15)
E-mail: bartos.vlemail.cz
Tyto stránky jsem objevil náhodou, když jsem hledal on line čtení Bible. Jsem úplně nadšený z toho, jaké jsou zde možností a chci za to poděkovat!!

Jsem rád, že Vás tento on-line biblický program tolik zaujal. Věřím, že se to ještě zlepší, když si prostudujete návod, případně novinky na Facebooku :-)

Libor Diviš   (14.10.2016 - 08:02)
Vítejte v knize hostů. Sem můžete vkládat své komentáře k nové verzi SOB (Studijní on-line bible). Jen bych Vás chtěl poprosit, abyste si předtím prostudovali návod k tomuto biblickému programu.

Welcome. Here you can write your comments relating to this new version of the online biblical program SOB (Online Bible Study) - your assessment, proposals, error notices etc.

 

 

   

Czech Study Bible Translation (CZ)

display translators notes

1Potom svolal Šalomoun izraelské starší, všechny vůdce pokolení a předáky rodů synů Izraele ke králi Šalomounovi do Jeruzaléma, aby přenesli truhlu Hospodinovy smlouvy z Města Davidova, to je ze Sijónu. 2Shromáždili se tedy ke králi Šalomounovi všichni izraelští muži ve svátek v měsíci etanímu, to je v měsíci sedmém. 3Když přišli všichni izraelští starší, kněží vzali truhlu 4a přenesli Hospodinovu truhlu. Stan setkávání a všechny svaté předměty, které byly ve stanu, přenesli kněží a lévité. 5Král Šalomoun a celá pospolitost Izraele, která se k němu sešla, byli s ním před truhlou a obětovali brav a skot, který nemohl být pro množství spočítán ani sečten. 6Kněží přinesli truhlu Hospodinovy smlouvy na její místo do svatyně domu, na nejsvětější místo, pod křídla cherubů. 7Protože cherubové měli křídla roztažená nad místem truhly, zahalovali cherubové odshora truhlu i její tyče. 8Tyče byly dlouhé, takže konce tyčí byly vidět ze svatého místa před svatyní, ale nebyly vidět ven. Jsou tam až dodnes. 9V truhle byly pouze dvě kamenné desky, které tam uložil Mojžíš na Chorébu, když Hospodin uzavřel smlouvu se syny Izraele potom, co vyšli z egyptské země. 10I stalo se, že když kněží vyšli ze svatého místa, naplnil Hospodinův dům oblak, 11takže kněží nemohli stát a sloužit kvůli oblaku, protože Hospodinova sláva naplnila Hospodinův dům. 12Tehdy Šalomoun řekl: Hospodin pravil, že bude přebývat v husté temnotě. 13Postavil jsem ti dům k přebývání, sídlo, kde bys pobýval navěky. 14Pak se král obrátil a požehnal celému shromáždění Izraele; celé shromáždění Izraele stálo. 15Řekl: Požehnán buď Hospodin, Bůh Izraele, který svými ústy promluvil k mému otci Davidovi a svou rukou to naplnil. Řekl: 16Ode dne, kdy jsem vyvedl svůj lid Izrael z Egypta, jsem nevyvolil žádné město ze všech izraelských kmenů pro stavbu domu, aby tam přebývalo mé jméno, ale vyvolil jsem Davida, aby byl nad mým lidem Izraelem. 17Můj otec David měl na srdci postavit dům pro jméno Hospodina, Boha Izraele. 18Hospodin však mému otci Davidovi řekl: Když jsi měl na srdci postavit dům pro mé jméno, udělal jsi dobře, že jsi to měl na srdci. 19Ty ovšem nepostavíš ten dům, nýbrž tvůj syn, který vzejde z tvých beder, ten postaví dům pro mé jméno.  20Hospodin naplnil své slovo, které promluvil. Povstal jsem po svém otci Davidovi a usedl jsem na izraelský trůn, jak Hospodin promluvil, a postavil jsem dům pro jméno Hospodina, Boha Izraele.  21A nachystal jsem tam místo pro truhlu, v níž je Hospodinova smlouva, kterou uzavřel s našimi otci, když je vyvedl z egyptské země. 22Nato se Šalomoun před celým shromážděním Izraele postavil před Hospodinův oltář, vztáhl své dlaně k nebesům 23a řekl: Hospodine, Bože Izraele, není Bůh jako ty nahoře na nebesích ani dole na zemi, který zachovává smlouvu a milosrdenství svým otrokům, kteří chodí před tebou celým svým srdcem. 24Ty jsi zachoval svému otroku, mému otci Davidovi, to, cos mu řekl; promluvil jsi svými ústy a svou rukou jsi to naplnil, jak je tomu dnes. 25Nyní, Hospodine, Bože Izraele, zachovej svému otroku, mému otci Davidovi, to, cos mu řekl: Nebude ti vyhlazen přede mnou ten, kdo by seděl na izraelském trůnu, pokud ovšem budou tvoji synové dbát na svou cestu a chodit přede mnou tak, jak jsi chodil přede mnou ty. 26Nyní, Bože Izraele, kéž se ukáže jako spolehlivé tvé slovo, které jsi promluvil ke svému otroku, mému otci Davidovi. 27Což opravdu bude Bůh sídlit na zemi? Vždyť nebesa ani nebesa nebes tě nemohou pojmout, tím méně tento dům, který jsem postavil. 28A přece pohleď, Hospodine, můj Bože, na modlitbu svého otroka a na jeho úpěnlivou prosbu a vyslyš volání a modlitbu, kterou se dnes tvůj otrok před tebou modlí. 29Kéž jsou tvé oči otevřené k tomuto domu nocí i dnem, k místu, o kterém jsi řekl: Tam bude přebývat mé jméno. Vyslyš modlitbu, kterou se tvůj otrok bude modlit na tomto místě. 30Vyslyš úpěnlivou prosbu svého otroka a svého lidu Izraele, když se bude modlit na tomto místě, vyslyš na místě, kde sídlíš, na nebesích, vyslyš a odpusť. 31Jestliže někdo zhřeší proti svému bližnímu a ten na něm vymůže přísahu, aby přísahal, on přijde a vysloví přísahu před tvým oltářem v tomto domě, 32uslyš v nebesích, konej a zjednej právo svým otrokům: Ničemu prohlaš vinným a uval jeho cestu na jeho hlavu a spravedlivého prohlaš za spravedlivého a dej mu podle jeho spravedlnosti. 33Jestliže bude tvůj lid Izrael poražen od nepřítele, protože proti tobě zhřeší, ale pak se k tobě navrátí, vzdají chválu tvému jménu, budou se modlit a prosit tě v tomto domě o smilování, 34uslyš v nebesích, odpusť hřích svého lidu Izraele a přiveď je zpět do země, kterou jsi dal jejich otcům. 35Jestliže budou uzavřena nebesa a nebude déšť, protože proti tobě zhřeší, ale pak se budou na tomto místě modlit, vzdají chválu tvému jménu a odvrátí se od svého hříchu, protože je pokoříš, 36uslyš v nebesích, odpusť hřích svých otroků a svého lidu Izraele, až je vyučíš dobré cestě, po níž by měli jít, a dej déšť na svou zemi, kterou jsi dal svému lidu do dědictví. 37Jestliže bude v zemi hlad, jestliže bude mor, obilná rez, sněť, jestliže budou kobylky arbe či kobylky chasíl, jestliže mu v zemi, v některém z jeho měst, jeho nepřítel způsobí soužení, ať je to jakákoliv rána, jakákoliv nemoc, 38každou modlitbu a každou úpěnlivou prosbu, která vzejde od kteréhokoliv člověka z celého tvého lidu Izraele — znají přece každý ránu svého srdce — když vztáhnou své dlaně k tomuto domu, 39vyslyš v nebesích, v sídle, kde pobýváš, odpusť, jednej a dej každému podle všech jeho cest, jak znáš jeho srdce — vždyť ty jediný znáš srdce všech lidských synů — 40aby se tě báli po všechny dny, co budou naživu na povrchu země, kterou jsi dal našim otcům. 41Také když cizinec, který není ze tvého lidu Izraele, přijde z daleké země kvůli tvému jménu 42— neboť uslyší o tvém velkém jménu a tvé mocné ruce a vztažené paži — přijde-li a bude se modlit v tomto domě, 43vyslyš v nebesích, v sídle, kde pobýváš, a učiň všechno, za co bude k tobě tento cizinec volat, aby všechny národy země poznaly tvé jméno, bály se tě jako tvůj lid Izrael a poznaly, že tento dům, který jsem postavil, se nazývá tvým jménem. 44Když tvůj lid vytáhne do boje proti svému nepříteli, cestou, kterou je pošleš, a budou se modlit k Hospodinu směrem k městu, které sis vyvolil, a domu, který jsem postavil pro tvé jméno, 45vyslyš v nebesích jejich modlitbu a jejich úpěnlivou prosbu a zjednej jim právo. 46Když proti tobě zhřeší — neboť není člověk, který by nezhřešil — budeš se na ně hněvat, vydáš je nepříteli a jejich věznitelé je odvedou do nepřátelské země vzdálené či blízké, 47ale pak změní své smýšlení v zemi, kam byli odvedeni, obrátí se, budou tě v zemi svých věznitelů prosit o smilování slovy: Zhřešili jsme, spáchali jsme zlo a jednali ničemně, 48a jestliže se k tobě obrátí celým svým srdcem a celou svou duší v zemi svých nepřátel, kteří je zajali, budou se k tobě modlit směrem ke své zemi, kterou jsi dal jejich otcům, k městu, které sis vyvolil, a k domu, který jsem postavil pro tvé jméno, 49vyslyš v nebesích, sídle, kde pobýváš, jejich modlitbu a jejich úpěnlivou prosbu, zjednej jim právo, 50odpusť svému lidu, který proti tobě zhřešil, všechna jejich přestoupení, kterými se proti tobě bouřili, a dej jim dojít slitování před jejich vězniteli, aby s nimi měli slitování. 51Vždyť jsou tvým lidem a tvým dědictvím, které jsi vyvedl z Egypta, z pece na tavení železa. 52Nechť jsou tvé oči otevřené k úpěnlivé prosbě tvého otroka a k úpěnlivé prosbě tvého lidu Izraele a vyslyšíš je, kdykoliv budou k tobě volat. 53Vždyť jsi je oddělil pro sebe za dědictví ze všech národů země, jak jsi řekl prostřednictvím svého otroka Mojžíše, když jsi vyvedl naše otce z Egypta, Panovníku Hospodine. 54I stalo se, když se Šalomoun domodlil k Hospodinu celou tuto modlitbu a úpěnlivou prosbu, že vstal od Hospodinova oltáře, kde klečel na kolenou a své dlaně rozprostíral k nebesům, 55postavil se a hlasitě požehnal celému shromáždění Izraele: 56Požehnán buď Hospodin, který dal odpočinutí svému lidu Izraeli, tak jak řekl. Nezapadlo jediné slovo ze všech jeho dobrých slov, která mluvil prostřednictvím svého otroka Mojžíše. 57Ať je Hospodin, náš Bůh, s námi, jako byl s našimi otci, nechť nás neopustí ani nezanechá. 58Nechť nakloní naše srdce k sobě, abychom chodili po všech jeho cestách a zachovávali jeho příkazy, ustanovení a nařízení, která přikázal našim otcům. 59Nechť jsou tato má slova, kterými jsem prosil před Hospodinem o smilování, dnem i nocí blízko Hospodinu, našemu Bohu, aby zjednal právo svému otroku a právo svému lidu Izraeli podle každodenní potřeby, 60aby všechny národy země poznaly, že Hospodin je Bůh a žádný jiný není. 61Nechť je vaše srdce cele s Hospodinem, naším Bohem, abyste žili podle jeho ustanovení a zachovávali jeho příkazy, jak je tomu dnes. 62Nato král a celý Izrael s ním obětovali před Hospodinem oběti. 63Šalomoun obětoval jako pokojné oběti, které obětoval Hospodinu, dvacet dva tisíc býků a sto dvacet tisíc ovcí. Tak král a všichni synové Izraele zasvětili Hospodinův dům. 64V onen den král posvětil střed nádvoří, které je před Hospodinovým domem, neboť tam připravil oběti zápalné a přídavné i tučné části pokojných obětí, protože bronzový oltář, který je před Hospodinem, byl příliš malý, než aby pojal zápalné a přídavné oběti i tučné části pokojných obětí. 65Šalomoun a s ním celý Izrael, velké shromáždění lidí, kteří přišli od Lebo-Chamátu až po egyptský potok, slavil v ten čas před Hospodinem, naším Bohem, svátek po sedm dní a dalších sedm dní, celkem čtrnáct dní. 66Osmého dne propustil lid. Dobrořečili králi a šli ke svým stanům radostně a s veselou myslí nad vším dobrem, které Hospodin učinil svému otroku Davidovi a svému lidu Izraeli.


Matthew Henry - Complete Commentary
 1   The temple, though richly beautified, yet while it was without the ark was like a body without a soul, or a candlestick without a candle, or (to speak more properly) a house without an inhabitant. All the cost and pains bestowed on this stately structure are lost if God do not accept them; and, unless he please to own it as the place where he will record his name, it is after all but a ruinous heap. When therefore all the work is ended (1Kgs 7:51), the one thing needful is yet behind, and that is the bringing in of the ark. This therefore is the end which must crown the work, and which here we have an account of the doing of with great solemnity.
I. Solomon presides in this service, as David did in the bringing up of the ark to Jerusalem; and neither of them thought it below him to follow the ark nor to lead the people in their attendance on it. Solomon glories in the title of the preacher (Qoh 1:1), and the master of assemblies, Qoh 12:11. This great assembly he summons (1Kgs 8:1), and he is the centre of it, for to him they all assembled (1Kgs 8:2) at the feast in the seventh month, namely, the feast of tabernacles, which was appointed on the fifteenth day of that month, Lev 23:34. David, like a very good man, brings the ark to a convenient place, near him; Solomon, like a very great man, brings it to a magnificent place. As every man has received the gift, so let him minister; and let children proceed in God's service where their parents left off.
II. All Israel attend the service, their judges and the chief of their tribes and families, all their officers, civil and military, and (as they speak in the north) the heads of their clans. A convention of these might well be called an assembly of all Israel. These came together, on this occasion, 1. To do honour to Solomon, and to return him the thanks of the nation for all the good offices he had done in kindness to them. 2. To do honour to the ark, to pay respect to it, and testify their universal joy and satisfaction in its settlement. The advancement of the ark in external splendour, though it has often proved too strong a temptation to its hypocritical followers, yet, because it may prove an advantage to its true interests, is to be rejoiced in (with trembling) by all that wish well to it. Public mercies call for public acknowledgments. Those that appeared before the Lord did not appear empty, for they all sacrificed sheep and oxen innumerable, 1Kgs 8:5. The people in Solomon's time were very rich, very easy, and very cheerful, and therefore it was fit that, on this occasion, they should consecrate not only their cheerfulness, but a part of their wealth, to God and his honour.
III. The priests do their part of the service. In the wilderness, the Levites were to carry the ark, because then there were not priests enough to do it; but here (it being the last time that the ark was to be carried) the priests themselves did it, as they were ordered to do when it surrounded Jericho. We are here told, 1. What was in the ark, nothing but the two tables of stone (1Kgs 8:9), a treasure far exceeding all the dedicated things both of David and Solomon. The pot of manna and Aaron's rod were by the ark, but not in it. 2. What was brought up with the ark (1Kgs 8:4): The tabernacle of the congregation. It is probable that both that which Moses set up in the wilderness, which was in Gibeon, and that which David pitched in Zion, were brought to the temple, to which they did, as it were, surrender all their holiness, merging it in that of the temple, which must henceforward be the place where God must be sought unto. Thus will all the church's holy things on earth, that are so much its joy and glory, be swallowed up in the perfection of holiness above. 3. Where it was fixed in its place, the place appointed for its rest after all its wanderings (1Kgs 8:6): In the oracle of the house, whence they expected God to speak to them, even in the most holy place, which was made so by the presence of the ark, under the wings of the great cherubim which Solomon set up (1Kgs 6:27), signifying the special protection of angels, under which God's ordinances and the assemblies of his people are taken. The staves of the ark were drawn out, so as to be seen from under the wings of the cherubim, to direct the high priest to the mercy-seat, over the ark, when he went in, once a year, to sprinkle the blood there; so that still they continued of some use, though there was no longer occasion for them to carry it by.
IV. God graciously owns what is done and testifies his acceptance of it, 1Kgs 8:10, 1Kgs 8:11. The priests might come into the most holy place till God manifested his glory there; but, thenceforward, none might, at their peril, approach the ark, except the high priest, on the day of atonement. Therefore it was not till the priests had come out of the oracle that the Shechinah took possession of it, in a cloud, which filled not only the most holy place, but the temple, so that the priests who burnt incense at the golden altar could not bear it. By this visible emanation of the divine glory, 1. God put an honour upon the ark, and owned it as a token of his presence. The glory of it had been long diminished and eclipsed by its frequent removes, the meanness of its lodging, and its being exposed too much to common view; but God will now show that it is as dear to him as ever, and he will have it looked upon with as much veneration as it was when Moses first brought it into his tabernacle. 2. He testified his acceptance of the building and furnishing of the temple as good service done to his name and his kingdom among men. 3. He struck an awe upon this great assembly; and, by what they saw, confirmed their belief of what they read in the books of Moses concerning the glory of God's appearance to their fathers, that hereby they might be kept close to the service of the God of Israel and fortified against temptations to idolatry. 4. He showed himself ready to hear the prayer Solomon was now about to make; and not only so, but took up his residence in this house, that all his praying people might there be encouraged to make their applications to him. But the glory of God appeared in a cloud, a dark cloud, to signify, (1.) The darkness of that dispensation in comparison with the light of the gospel, by which, with open face, we behold, as in a glass, the glory of the Lord. (2.) The darkness of our present state in comparison with the vision of God, which will be the happiness of heaven, where the divine glory is unveiled. Now we can only say what he is not, but then we shall see him as he is.

 12   Here, I. Solomon encourages the priests, who came out of the temple from their ministration, much astonished at the dark cloud that overshadowed them. The disciples of Christ feared when they entered into the cloud, though it was a bright cloud (Luke 9:34), so did the priests when they found themselves wrapped in a thick cloud. To silence their fears, 1. He reminds them of that which they could not but know, that this was a token of God's presence (1Kgs 8:12): The Lord said he would dwell in the thick darkness. It is so far from being a token of his displeasure that it is an indication of his favour; for he had said, I will appear in a cloud, Lev 16:2. Note, Nothing is more effectual to reconcile us to dark dispensations than to consider what God hath said, and to compare his word and works together; as Lev 10:3, This is that which the Lord hath said. God is light (1John 1:5), and he dwells in light (1Tim 6:16), but he dwells with men in the thick darkness, makes that his pavilion, because they could not bear the dazzling brightness of his glory. Verily thou art a God that hidest thyself. Thus our holy faith is exercised and our holy fear is increased. Where God dwells in light faith is swallowed up in vision and fear in love. 2. He himself bids it welcome, as worthy of all acceptation; and since God, by this cloud, came down to take possession, he does, in a few words, solemnly give him possession (1Kgs 8:13): Surely I come, says God. Amen, says Solomon, Even so, come, Lord,. The house is thy own, entirely thy own, I have surely built it for thee, and furnished it for thee; it is for ever thy own, a settled place for thee to abide in for ever; it shall never be alienated nor converted to any other use; the ark shall never be removed from it, never unsettled again. It is Solomon's joy that God has taken possession; and it is his desire that he would keep possession. Let not the priests therefore dread that in which Solomon so much triumphs.
II. He instructs the people, and gives them a plain account concerning this house, which they now saw God take possession of. He spoke briefly to the priests, to satisfy them (a word to the wise), but turned his face about (1Kgs 8:14) from them to the congregation that stood in the outer court, and addressed himself to them largely.
1. He blessed them. When they saw the dark cloud enter the temple they blessed themselves, being astonished at it and afraid lest the thick darkness should be utter darkness to them. The amazing sight, such as they had never seen in their days, we may suppose, drove every man to his prayers, and the vainest minds were made serious by it. Solomon therefore set in with their prayers, and blessed them all, as one having authority (for the less is blessed of the better ); in God's name, he spoke peace to them, and a blessing, like that with which the angel blessed Gideon when he was in a fright, upon a similar occasion. Judg 6:22, Judg 6:23, Peace be unto thee. Fear not; thou shalt not die. Solomon blessed them, that is, he pacified them, and freed them from the consternation they were in. To receive this blessing, they all stood up, in token of reverence and readiness to hear and accept it. It is a proper posture to be in when the blessing is pronounced.
2. He informed them concerning this house which he had built and was now dedicating.
(1.) He began his account with a thankful acknowledgment of the good hand of his God upon him hitherto: Blessed be the Lord God of Israel, 1Kgs 8:15. What we have the pleasure of God must have the praise of. He thus engaged the congregation to lift up their hearts in thanksgivings to God, which would help to still the tumult of spirit which, probably, they were in. Come, says he, let God's awful appearances not drive us from him, but draw us to him; let us bless the Lord God of Israel. Thus Job, under a dark scene, blessed the name of the Lord. Solomon here blessed God, [1.] For his promise which he spoke with his mouth to David. [2.] For the performance, that he had now fulfilled it with his hand. We have then the best sense of God's mercies, and most grateful both to ourselves and to our God, when we run up those streams to the fountain of the covenant, and compare what God does with what he has said.
(2.) Solomon is now making a solemn surrender or dedication of this house unto God, delivering it to God by his own act and deed. Grants and conveyances commonly begin with recitals of what has been before done, leading to what is now done: accordingly, here is a recital of the special causes and considerations moving Solomon to build this house. [1.] He recites the want of such a place. It was necessary that this should be premised; for, according to the dispensation they were under, there must be but one place in which they must expect God to record his name. If, therefore, there were any other chosen, this would be a usurpation. But he shows, from what God himself had said, that there was no other (1Kgs 8:16): I chose no city to build a house in for my name; therefore there is occasion for the building of this. [2.] He recites David's purpose to build such a place. God chose the person first that should rule his people ( I chose David, 1Kgs 8:16) and then put it into his heart to build a house for God's name, 1Kgs 8:17. It was not a project of his own, for the magnifying of himself; but his good father, of blessed memory, laid the first design of it, though he lived not to lay the first stone. [3.] He recites God's promise concerning himself. God approved his father's purpose (1Kgs 8:18): Thou didst well, that it was in thy heart. Note, Sincere intentions to do good shall be graciously approved and accepted of God, though Providence prevent our putting them in execution. The desire of a man is his kindness. See 2Cor 8:12. God accepted David's good will, yet would not permit him to do the good work, but reserved the honour of it for his son (1Kgs 8:19): He shall build the house to my name; so that what he had done was not of his own head, nor for his own glory, but the work itself was according to his father's design and his doing it was according to God's designation. [4.] He recites what he himself had done, and with what intention: I have built a house, not for my own name, but for the name of the Lord God of Israel (1Kgs 8:20), and set there a place for the ark, 1Kgs 8:21. Thus all the right, title, interest, claim, and demand, whatsoever, which he or his had or might have in or to this house, or any of its appurtenances, he resigns, surrenders, and gives up, to God for ever. It is for his name, and his ark. In this, says he, the Lord hath performed his word that he spoke. Note, Whatever good we do, we must look upon it as the performance of God's promise to us, rather than the performance of our promises to him. The more we do for God the more we are indebted to him; for our sufficiency is of him, and not of ourselves.

 22   Solomon having made a general surrender of this house to God, which God had signified his acceptance of by taking possession, next follows Solomon's prayer, in which he makes a more particular declaration of the uses of that surrender, with all humility and reverence, desiring that God would agree thereto. In short, it is his request that this temple may be deemed and taken, not only for a house of sacrifice (no mention is made of that in all this prayer, that was taken for granted), but a house of prayer for all people; and herein it was a type of the gospel church; see Isa 56:7, compared with Matt 21:13. Therefore Solomon opened this house, not only with an extraordinary sacrifice, but with an extraordinary prayer.
I. The person that prayed this prayer was great. Solomon did not appoint one of the priests to do it, nor one of the prophets, but did it himself, in the presence of all the congregation of Israel, 1Kgs 8:22. 1. It was well that he was able to do it, a sign that he had made a good improvement of the pious education which his parents gave him. With all his learning, it seems, he learnt to pray well, and knew how to express himself to God in a suitable manner, pro re nata - on the spur of the occasion, without a prescribed form. In the crowd of his philosophical transactions, his proverbs, and songs, he did not forget his devotions. He was a gainer by prayer (1Kgs 3:11, etc.), and, we may suppose, gave himself much to it, so that he excelled, as we find here, in praying gifts. 2. It was well that he was willing to do it, and not shy of performing divine service before so great a congregation. He was far from thinking it any disparagement to him to be his own chaplain and the mouth of the assembly to God; and shall any think themselves too great to do this office for their own families? Solomon, in all his other glory, even on his ivory throne, looked not so great as he did now. Great men should thus support the reputation of religious exercises and so honour God with their greatness. Solomon was herein a type of Christ, the great intercessor for all over whom he rules.
II. The posture in which he prayed was very reverent, and expressive of humility, seriousness, and fervency in prayer. He stood before the altar of the Lord, intimating that he expected the success of his prayer in virtue of that sacrifice which should be offered up in the fulness of time, typified by the sacrifices offered at that altar. But when he addressed himself to prayer, 1. He kneeled down, as appears, 1Kgs 8:54, where he is said to rise from his knees; compare 2Chr 6:13. Kneeling is the most proper posture for prayer, Ephes 3:14. The greatest of men must not think it below them to kneel before the Lord their Maker. Mr. Herbert says, Kneeling never spoiled silk stocking. 2. He spread forth his hands towards heaven, and (as it should seem by 1Kgs 8:54) continued so to the end of the prayer, hereby expressing his desire towards, and expectations from, God, as a Father in heaven. He spread forth his hands, as it were to offer up the prayer from an open enlarged heart and to present it to heaven, and also to receive thence, with both arms, the mercy which he prayed for. Such outward expressions of the fixedness and fervour of devotion ought not to be despised or ridiculed.
III. The prayer itself was very long, and perhaps much longer than is here recorded. At the throne of grace we have liberty of speech, and should use our liberty. It is not making long prayers, but making them for a pretence, that Christ condemns. In this excellent prayer Solomon does, as we should in every prayer,
1. Give glory to God. This he begins with, as the most proper act of adoration. He addresses himself to God as the Lord God of Israel, a God in covenant with them And, (1.) He gives him the praise of what he is, in general, the best of beings in himself ( There is no God like thee, none of the powers in heaven or earth to be compared with thee ), and the best of masters to his people: Who keepest covenant and mercy with thy servants; not only as good as thy word in keeping covenant, but better than thy word in keeping mercy, doing that for them of which thou hast not given them an express promise, provided they walk before thee with all their heart, are zealous for thee, with an eye to thee. (2.) He gives him thanks for what he had done, in particular, for his family (1Kgs 8:24): Thou hast kept with thy servant David, as with thy other servants, that which thou promisedst him. The promise was a great favour to him, his support and joy, and now performance is the crown of it: Thou hast fulfilled it, as it is this day. Fresh experiences of the truth of God's promises call for enlarged praises.
2. He sues for grace and favour from God.
(1.) That God would perform to him and his the mercy which he had promised, 1Kgs 8:25, 1Kgs 8:26. Observe how this comes in. He thankfully acknowledges the performance of the promise in part; hitherto God had been faithful to his word: Thou hast kept with thy servant David that which thou promisedst him, so far that his son fills his throne and has built the intended temple; therefore now keep with thy servant David that which thou hast further promised him, and which yet remains to be fulfilled in its season. Note, The experiences we have had of God's performing his promises should encourage us to depend upon them and plead them with God: and those who expect further mercies must be thankful for former mercies. Hitherto God has helped, 2Cor 1:10. Solomon repeats the promise (1Kgs 8:25): There shall not fail thee a man to sit on the throne, not omitting the condition, so that thy children take heed to their way; for we cannot expect God's performance of the promise but upon our performance of the condition. And then he humbly begs this entail (1Kgs 8:26): Now, O God of Israel! let thy word be verified. God's promises (as we have often observed) must be both the guide of our desires and the ground of our hopes and expectations in prayer. David had prayed (2Sam 7:25): Lord, do as thou hast said. Note, Children should learn of their godly parents how to pray, and plead in prayer.
(2.) That God would have respect to this temple which he had now taken possession of, and that his eyes might be continually open towards it (1Kgs 8:29), that he would graciously own it, and so put an honour upon it. To this purpose,
[1.] He premises, First, A humble admiration of God's gracious condescension (1Kgs 8:27): But will God indeed dwell on the earth? Can we imagine that a Being infinitely high, and holy, and happy, will stoop so low as to let it be said of him that he dwells upon the earth and blesses the worms of the earth with his presence - the earth, that is corrupt, and overspread with sin - cursed, and reserved to fire? Lord, how is it? Secondly, A humble acknowledgment of the incapacity of the house he had built, though very capacious, to contain God: The heaven of heavens cannot contain thee, for no place can include him who is present in all places; even this house is too little, too mean to be the residence of him that is infinite in being and glory. Note, When we have done the most we can for God we must acknowledge the infinite distance and disproportion between us and him, between our services and his perfections.
[2.] This premised, he prays in general, First, That God would graciously hear and answer the prayer he was now praying, 1Kgs 8:28. It was a humble prayer ( the prayer of thy servant ), an earnest prayer (such a prayer as is a cry ), a prayer made in faith ( before thee, as the Lord, and my God): Lord, hearken to it, have respect to it, not as the prayer of Israel's king (no man's dignity in the world, or titles of honour, will recommend him to God), but as the prayer of thy servant. Secondly, That God would in like manner hear and answer all the prayers that should, at any time hereafter, be made in or towards this house which he had now built, and of which God had said, My name shall be there (1Kgs 8:29), his own prayers ( Hearken to the prayers which thy servant shall make ), and the prayers of all Israel, and of every particular Israelite (1Kgs 8:30): Hear it in heaven, that is indeed thy dwelling-place, of which this is but a figure; and, when thou hearest, forgive the sin that separates between them and God, even the iniquity of their holy things. a. He supposes that God's people will ever be a prayer people; he resolves to adhere to that duty himself. b. He directs them to have an eye, in their prayers, to that place where God was pleased to manifest his glory as he did not any where else on earth. None but priests might come into that place; but, when they worshipped in the courts of the temple, it must be with an eye towards it, not as the object of their worship (that were idolatry), but as an instituted medium of their worship, helping the weakness of their faith, and typifying the mediation of Jesus Christ, who is the true temple, to whom we must have an eye in every thing wherein we have to do with God. Those that were at a distance looked towards Jerusalem, for the sake of the temple, even when it was in ruins, Dan 6:10. c. He begs that God will hear the prayers, and forgive the sins, of all that look this way in their prayers. Not as if he thought all the devout prayers offered up to God by those who had no knowledge of this house, or regard to it, were therefore rejected; but he desired that the sensible tokens of the divine presence with which this house was blessed might always give sensible encouragement and comfort to believing petitioners.
[3.] More particularly, he here puts divers cases in which he supposed application would be made to God by prayer in or towards this house of prayer.
First, If God were appealed to by an oath for the determining of any controverted right between man and man, and the oath were taken before this altar, he prayed that God would, in some way or other, discover the truth, and judge between the contending parties, 1Kgs 8:31, 1Kgs 8:32. He prayed that, in difficult matters, this throne of grace might be a throne of judgment, from which God would right the injured that believingly appealed to it, and punish the injurious that presumptuously appealed to it. It was usual to swear by the temple and altar (Matt 23:16, Matt 23:18), which corruption perhaps took its rise from this supposition of an oath taken, not by the temple or altar, but at or near them, for the greater solemnity.
Secondly, If the people of Israel were groaning under any national calamity, or any particular Israelite under any personal calamity, he desired that the prayers they should make in or towards this house might be heard and answered.
a. In case of public judgments, war (1Kgs 8:33), want of rain (1Kgs 8:35), famine, or pestilence (1Kgs 8:37), and he ends with an et cetera - any plague or sickness; for no calamity befals other people which may not befal God's Israel. Now he supposes, ( a. ) That the cause of the judgment would be sin, and nothing else. If they be smitten before the enemy, if there be no rain, it is because they have sinned against thee. It is sin that makes all the mischief. ( b. ) That the consequence of the judgment would be that they would cry to God, and make supplication to him in or towards that house. Those that slighted him before would solicit him then. Lord, in trouble have they visited thee. In their afflictions they will seek me early and earnestly. ( c. ) That the condition of the removal of the judgment was something more than barely praying for it. He could not, he would not, ask that their prayer might be answered unless they did also turn from their sin (1Kgs 8:35) and turn again to God (1Kgs 8:33), that is, unless they did truly repent and reform. On no other terms may we look for salvation in this world or the other. But, if they did thus qualify themselves for mercy, he prays, [ a. ] That God would hear from heaven, his holy temple above, to which they must look, through this temple. [ b. ] That he would forgive their sin; for then only are judgments removed in mercy when sin is pardoned. [ c. ] That he would teach them the good way wherein they should walk, by his Spirit, with his word and prophets; and thus they might be both profited by their trouble (for blessed is the man whom God chastens and teaches ), and prepared for deliverance, which then comes in love when it finds us brought back to the good way of God and duty. [ d. ] That he would then remove the judgment, and redress the grievance, whatever it might be - not only accept the prayer, but give in the mercy prayed for.
b. In case of personal afflictions, (1Kgs:8:38-40). If any man of Israel has an errand to thee, here let him find thee, here let him find favour with thee. He does not mention particulars, so numerous, so various, are the grievances of the children of men. ( a. ) He supposes that the complainants themselves would very sensibly feel their own burden, and would open that case to God which otherwise they kept to themselves and did not make any man acquainted with: They shall know every man the plague of his own heart, what it is that pains him, and (as we say) where the shoe pinches, and shall spread their hands, that is, spread their case, as Hezekiah spread the letter, in prayer, towards this house; whether the trouble be of body or mind, they shall represent it before God. Inward burdens seem especially meant. Sin is the plague of our own heart; our indwelling corruptions are our spiritual diseases. Every Israelite indeed endeavours to know these, that he may mortify them and watch against the risings of them. These he complains of. This is the burden he groans under: O wretched man that I am! These drive him to his knees, drive him to the sanctuary. Lamenting these, he spreads forth his hands in prayer. ( b. ) He refers all cases of this kind, that should be brought hither, to God. [ a. ] To his omniscience: Thou, even thou only, knowest the hearts of all the children of men, not only the plagues of their hearts, their several wants and burdens (these he knows, but he will know them from us), but the desire and intent of the heart, the sincerity or hypocrisy of it. Thou knowest which prayer comes from the heart, and which from the lips only. The hearts of kings are not unsearchable to God. [ b. ] To his justice: Give to every man according to his ways; and he will not fail to do so, by the rules of grace, not the law, for then we should all be undone. [ c. ] To his mercy: Hear, and forgive, and do (1Kgs 8:39), that they may fear thee all their days, 1Kgs 8:40. This use we should make of the mercy of God to us in hearing our prayers and forgiving our sins, we should thereby he engaged to fear him while we live. Fear the Lord and his goodness. There is forgiveness with him, that he may be feared.
c. The case of the stranger that is not an Israelite is next mentioned, a proselyte that comes to the temple to pray to the God of Israel, being convinced of the folly and wickedness of worshipping the gods of his country. ( a. ) He supposed that there would be many such (1Kgs 8:41, 1Kgs 8:42), that the fame of God's great works which he had wrought for Israel, by which he proved himself to be above all gods, nay, to be God alone, would reach to distant countries: Those that live remote shall hear of thy strong hand, and thy stretched-out arm; and this will bring all thinking considerate people to pray towards this house, that they may obtain the favour of a God that is able to do them a real kindness. ( b. ) He begged that God would accept and answer the proselyte's prayer (1Kgs 8:43): Do according to all that the stranger calleth to thee for. Thus early, thus ancient, were the indications of favour towards the sinners of the Gentiles: as there was then one law for the native and for the stranger (Exod 12:49), so there was one gospel for both. ( c. ) Herein he aimed at the glory of God and the propagating of the knowledge of him: O let the stranger, in a special manner, speed well in his addresses, that he may carry away with him to his own country a good report of the God of Israel, that all people may know thee and fear thee (and, if they know thee aright, they will fear thee) as do thy people Israel. So far was Solomon from monopolizing the knowledge and service of God, and wishing to have them confined to Israel only (which was the envious desire of the Jews in the days of Christ and his apostles), that he prayed that all people might fear God as Israel did. Would to God that all the children of men might receive the adoption, and be made God's children! Father, thus glorify thy name.
d.
The case of an army going forth to battle is next recommended by Solomon to the divine favour. It is supposed that the army is encamped at a distance, somewhere a great way off, sent by divine order against the enemy, 1Kgs 8:44. When they are ready to engage, and consider the perils and doubtful issues of battle, and put up a prayer to God for protection and success, with their eye towards this city and temple, then hear their prayer, encourage their hearts, strengthen their hands, cover their heads, and so maintain their cause and give them victory. Soldiers in the field must not think it enough that those who tarry at home pray for them, but must pray for themselves, and they are here encouraged to hope fore a gracious answer. Praying should always go along with fighting.
e.
The case of poor captives is the last that is here mentioned as a proper object of divine compassion. ( a. ) He supposes that Israel will sin. He knew them, and himself, and the nature of man, too well to think this a foreign supposition; for there is no man that sinneth not, that does not enough to justify God in the severest rebukes of his providence, no man but what is in danger of falling into gross sin, and will if God leave him to himself. ( b. ) He supposes, what may well be expected, that, if Israel revolt from God, God will be angry with them, and deliver them into the hand of their enemies, to be carried captive into a strange country, 1Kgs 8:46. ( c. ) He then supposes that they will bethink themselves, will consider their ways (for afflictions put men upon consideration), and, when once they are brought to consider, they will repent and pray, will confess their sins, and humble themselves, saying, We have sinned and have done perversely (1Kgs 8:47), and in the land of their enemies will return to God, whom they had forsaken in their own land. ( d. ) He supposes that in their prayers they will look towards their own land, the holy land, Jerusalem, the holy city, and the temple, the holy house, and directs them so to do (1Kgs 8:48), for his sake who gave them that land, chose that city, and to whose honour that house was built. ( e. ) He prays that then God would hear their prayers, forgive their sins, plead their cause, and incline their enemies to have compassion on them, 1Kgs 8:49. 50. God has all hearts in his hand, and can, when he pleases, turn the strongest stream the contrary way, and make those to pity his people who have been their most cruel persecutors. See this prayer answered, Pss 106:46. He made them to be pitied of those that carried them captive, which, if it did not release them, yet eased their captivity. ( f. ) He pleads their relation to God, and his interest in them: They are thy people, whom thou hast taken into thy covenant and under thy care and conduct, thy inheritance, from which, more than from any other nation, thy rent and tribute of glory issue and arise (1Kgs 8:51), separated from among all people to be so and by distinguishing favours appropriated to thee, 1Kgs 8:53.
Lastly, After all these particulars, he concludes with this general request, that God would hearken to all his praying people in all that they call unto him for, 1Kgs 8:52. No place now, under the gospel, can be imagined to add any acceptableness to the prayers made in or towards it, as the temple then did. That was a shadow: the substance is Christ; whatever we ask in his name, it shall be given us.

 54   Solomon, after his sermon in Ecclesiastes, gives us the conclusion of the whole matter; so he does here, after this long prayer; it is called his blessing the people, 1Kgs 8:55. He pronounced it standing, that he might be the better heard, and because he blessed as one having authority. Never were words more fitly spoken, nor more pertinently. Never was congregation dismissed with that which was more likely to affect them and abide with them.
I. He gives God the glory of the great and kind things he had done for Israel, 1Kgs 8:56. He stood up to bless the congregation (1Kgs 8:55), but began with blessing God; for we must in every thing give thanks. Do we expect God should do well for us and ours? let us take all occasion to speak well of him and his. He blesses God who has given, he does not say wealth, and honour, and power, and victory, to Israel, but rest, as if that were a blessing more valuable than any of those. Let not those who have rest under-value that blessing, though they want some others. He compares the blessings God had bestowed upon them with the promises he had given them, that God might have the honour of his faithfulness and the truth of that word of his which he has magnified above all his name. 1. He refers to the promises given by the hand of Moses, as he did (1Kgs 8:15, 1Kgs 8:24) to those which were made to David. There were promises given by Moses, as well as precepts. It was long ere God gave Israel the promised rest, but they had it at last, after many trials. The day will come when God's spiritual Israel will rest from all their labours. 2. He does, as it were, write a receipt in full on the back of these bonds: There has not failed one word of all his good promises. This discharge he gives in the name of all Israel, to the everlasting honour of the divine faithfulness, and the everlasting encouragement of all those that build upon the divine promises.
II. He blesses himself and the congregation, expressing his earnest desire and hope of these four things: - 1. The presence of God with them, which is all in all to the happiness of a church and nation and of every particular person. This great congregation was now shortly to be scattered, and it was not likely that they would ever be all together again in this world. Solomon therefore dismisses them with this blessing: The Lord be present with us, and that will be comfort enough when we are absent from each other. The Lord our God be with us, as he was with our fathers (1Kgs 8:57); let him not leave us, let him be to us to day, and to ours for ever, what he was to those that went before us. 2. The power of his grace upon them: Let him be with us, and continue with us, not that he may enlarge our coasts and increase our wealth, but that he may incline our hearts to himself, to walk in all his ways and to keep his commandments, 1Kgs 8:58. Spiritual blessings are the best blessings, with which we should covet earnestly to be blessed. Our hearts are naturally averse to our duty, and apt to decline from God; it is his grace that inclines them, grace that must be obtained by prayer. 3. An answer to the prayer he had now made: Let these my words be nigh unto the Lord our God day and night, 1Kgs 8:59. Let a gracious return be made to every prayer that shall be made here, and that will be a continual answer to this prayer. What Solomon asks here for his prayer is still granted in the intercession of Christ, of which his supplication was a type; that powerful prevailing intercession is before the Lord our God day and night, for our great Advocate attends continually to this very thing, and we may depend upon him to maintain our cause (against the adversary that accuses us day and night, Revel 12:10) and the common cause of his people Israel, at all times, upon all occasions, as the matter shall require, so as to speak for us the word of the day in its day, as the original here reads it, from which we shall receive grace sufficient, suitable, and seasonable, in every time of need. 4. The glorifying of God in the enlargement of his kingdom among men. Let Israel be thus blessed, thus favoured; not that all people may become tributaries to us (Solomon sees his kingdom as great as he desires), but that all people may know that the Lord is God, and he only, and may come and worship him, 1Kgs 8:60. With this Solomon's prayers, like the prayers of his father David, the son of Jesse, are ended (Pss 72:19, Pss 72:20): Let the whole earth be filled with his glory. We cannot close our prayers with a better summary than this, Father, glorify thy name.
III. He solemnly charges his people to continue and persevere in their duty to God. Having spoken to God for them, he here speaks from God to them, and those only would fare the better for his prayers that were made better by his preaching. His admonition, at parting, is, Let your heart be perfect with the Lord our God, 1Kgs 8:61. Let your obedience be universal, without dividing - upright, without dissembling - constant, without declining; this is evangelical perfection.

 62   We read before that Judah and Israel were eating and drinking, and very cheerful under their own vines and fig-trees; here we have them so in God's courts. Now they found Solomon's words true concerning Wisdom's ways, that they are ways of pleasantness.
I. They had abundant joy and satisfaction while they attended at God's house, for there, 1. Solomon offered a great sacrifice, 22,000 oxen and 120,000 sheep, enough to have drained the country of cattle if it had not been a very fruitful land. The heathen thought themselves very generous when they offered sacrifices by hundreds ( hecatombs they called them), but Solomon out-did them: he offered them by thousands. When Moses dedicated his altar, the peace-offerings were twenty-four bullocks, and of rams, goats, and lambs, 180 (Num 7:88); then the people were poor, but now that they had increased in wealth more was expected from them. Where God sows plentifully he must reap accordingly. All these sacrifices could not be offered in one day, but in the several days of the feast. Thirty oxen a day served Solomon's table, but thousands shall go to God's altar. Few are thus minded, to spend more on their souls than on their bodies. The flesh of the peace-offerings, which belonged to the offerer, it is likely, Solomon treated the people with. Christ fed those who attended him. The brazen altar was not large enough to receive all these sacrifices, so that, to serve the present occasion, they were forced to offer many of them in the middle of the court, (1Kgs 8:64), some think on altars, altars of earth or stone, erected for the purpose and taken down when the solemnity was over, others think on the bare ground. Those that will be generous in serving God need not stint themselves for want of room and occasion to be so. 2. He kept a feast, the feast of tabernacles, as it should seem, after the feast of dedication, and both together lasted fourteen days (1Kgs 8:65), yet they said not, Behold, what a weariness is this!
II. They carried this joy and satisfaction with them to their own houses. When they were dismissed they blessed the king (1Kgs 8:66), applauded him, admired him, and returned him the thanks of the congregation, and then went to their tents joyful and glad of heart, all easy and pleased. God's goodness was the matter of their joy, so it should be of ours at all times. They rejoiced in God's blessing both on the royal family and on the kingdom; thus should we go home rejoicing from holy ordinances, and go on our way rejoicing for God's goodness to our Lord Jesus (of whom David his servant was a type, in the advancement and establishment of his throne, pursuant to the covenant of redemption), and to all believers, his spiritual Israel, in their sanctification and consolation, pursuant to the covenant of grace. If we rejoice not herein always it is our own fault.


Display settings Display settings יהוהיהוה JehovaJehova