Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.
1 Zdvihl jsem oči a měl jsem vidění: Hle, čtyři rohy!
2 Zeptal jsem se anděla, který se mnou mluvil: 'Co mají znamenat?' Odpověděl mi: 'To jsou ty rohy, které rozptýlily obyvatele Judy, Izraele a Jeruzaléma.'
3 Hospodin mi ukázal čtyři kováře.
4 Zeptal jsem se ho: 'Co ti zde mají dělat?' Řekl mi: 'To jsou rohy, které rozptýlily Judu na jednotlivé muže, takže nikdo z nich nezdvihl hlavu. Přišli tedy ti zde, aby poděsili pohany, aby srazili rohy těch, kteří zdvihli roh proti judské zemi a rozptýlili její obyvatele.'«
5 Zdvihl jsem oči a viděl jsem: Hle – muž, který měl v ruce měřicí provaz.
6 Zeptal jsem se: „Kam jdeš?“ Odpověděl mi: „Měřit Jeruzalém, abych viděl, jaká bude jeho šířka a jaká bude jeho délka.“
7 A tu se objevil anděl, který se mnou mluvil, a naproti němu jiný anděl.
8 A vyzval ho: „Běž a řekni tomuto jinochovi: V Jeruzalémě bude bydlet takové množství lidu a dobytka, že bude městem bez hradeb.
9 Já mu budu – praví Hospodin – ohnivou hradbou kolem dokola a slávou uprostřed něho.
10 Vzhůru, vzhůru! Utečte ze severní země – praví Hospodin – neboť jsem vás rozptýlil do čtyř větrů nebes – praví Hospodin.
11 Vzhůru, Sióne, uteč, ty, který bydlíš u babylónské dcery!
12 Tak totiž praví Hospodin zástupů, jehož sláva mě poslala k národům, které vás oloupily: Kdo se vás dotkne, dotýká se zřítelnice mého oka.
13 Neboť hle – hrozebně proti nim mávám svou rukou, stanou se kořistí svých otroků; z toho poznáte, že mě poslal Hospodin zástupů.
14 Jásej a raduj se, siónská dcero, neboť hle – přicházím, abych přebýval uprostřed tebe – praví Hospodin.
15 Toho dne se mnohé národy přidají k Hospodinu a stanou se mým lidem. Budu bydlet uprostřed tebe, a tak poznáš, že mě k tobě poslal Hospodin zástupů.
16 Hospodin se ujme Judy jako svého podílu na posvátné půdě a znovu si vyvolí Jeruzalém.
17 Ať před Hospodinem mlčí každý tvor, neboť povstal ze svého svatého příbytku.“