Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.
1 Sbormistrovi. Idutunovi. Žalm Davidův.
2 Řekl jsem: dám si pozor na své chování, abych nezhřešil svým jazykem, do svých úst si vložím uzdu, pokud bude přede mnou bezbožník.
3 Zmlkl jsem v tichu, zbaven štěstí, má bolest se však rozjitřila.
4 Srdce mi vzplálo v nitru, když jsem uvažoval, vznítil se oheň a jazykem jsem se ozval:
5 Dej mi poznat, Hospodine, můj konec, jaká je míra mých dnů, ať si uvědomím svou pomíjivost.
6 Hle, na pídě jsi vyměřil mé dny a můj život je před tebou jako nic, každý člověk trvá jen co dech.
7 Jen jako stín jde člověk životem, zbytečně se vzrušuje, hromadí a neví, pro koho.
8 A nyní, co mohu čekat, Pane? V tobě je má naděje.
9 Zbav mě všech mých nepravostí, nevydávej mě pro smích bláznu!
10 Mlčím, neotvírám svá ústa, vždyť tys to učinil!
11 Zbav mě své rány, hynu pod úderem tvé ruky.
12 Trestem káráš vinu člověka, ničíš jako mol, co má nejcennější: každý člověk je pouze jak dech.
13 Slyš, Hospodine, mou prosbu, nakloň svůj sluch k mému volání, nemlč k mým slzám! Vždyť jsem u tebe jen hostem, přistěhovalcem, jako byli všichni moji otcové. (39:14) Odvrať ode mě svůj pohled, ať si vydechnu, dříve než odejdu a už nebudu.