Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.
1 Od Davida. Oboř se, Hospodine, na mé protivníky, bojuj s těmi, kteří proti mně brojí.
2 Uchop štít a pavézu, povstaň mi na pomoc!
3 Vytas kopí a zastav mé stíhatele, řekni mé duši: „Já jsem tvá spása!“
4 Ať se zastydí a zardí, kdo mi ukládají o život, ať ustoupí s hanbou, kdo zle se mnou smýšlejí!
5 Ať jsou jako pleva ve větru, až je požene Hospodinův anděl,
6 ať jejich cesta je temná a kluzká, až jim bude Hospodinův anděl v patách!
7 Vždyť bez příčiny nalíčili na mě svou léčku, bez důvodu mi vykopali jámu.
8 Nečekaná zkáza ať je stihne, ať se chytnou do sítě, kterou sami nastražili, do jámy, kterou vykopali, ať sami spadnou!
9 Má duše však zajásá Hospodinu, radovat se bude pro jeho pomoc.
10 Ze všech svých sil budu volat: „Hospodine, kdo se ti vyrovná? Vysvobozuješ chudáka z moci silnějšího, nebohého ubožáka z lupičovy ruky.“
11 Vystoupili nespravedliví svědci, ptali se mě na to, co nevím.
12 Za dobré zlým se mi odměnili tím, že mě opustili.
13 Vždyť já, když oni churavěli, oděl se kajícím rouchem, postem se trýznil, modlitbou obíral v nitru,
14 jako k příteli, jako k bratru se choval, skleslý byl smutkem, jak bych nad matkou truchlil.
15 Ale když já jsem klopýtl, měli radost a srotili se, srotili se proti mně a bili mě znenadání. Drásali mě bez přestání,
16 tupili, posmívali se mi, skřípali proti mně zuby.
17 Pane, jak dlouho budeš přihlížet? Od řvoucích zvířat vysvoboď mou duši, od lvů můj život.
18 Vzdám ti díky ve velkém shromáždění, v zástupech lidu budu tě chválit.
19 Ať se nade mnou neradují moji nespravedliví nepřátelé, nechť škodolibě nemžourají, kdo mě nenávidí bez příčiny!
20 Vždyť o tom, co vede k pokoji, ani nepromluví, jenom vymýšlejí, jak oklamat mírumilovné lidi.
21 Otvírají na mě svá ústa, říkají s posměchem: „Viděli jsme to na vlastní oči!“
22 Viděl jsi to, Hospodine, nemlč, Pane, nevzdaluj se ode mě!
23 Probuď se, procitni a zachraň mě, Bože můj a Pane, ujmi se mě!
24 Suď mě podle své spravedlnosti, Hospodine, můj Bože, ať nade mnou nejásají!
25 Ať si nemyslí s posměchem: „Právě tohle jsme chtěli!“ Nechť neříkají: „Zničili jsme ho!“
26 Nechť se spolu zastydí a zahanbí všichni, kdo se radují z mého neštěstí, ať se odějí hanbou a potupou, kdo se nade mě vyvyšují.
27 Nechť jásají a plesají, kdo přejí mé spravedlivé věci, ať mohou stále říkat: Buď veleben Hospodin, on přeje vše nejlepší svému služebníku.
28 Můj jazyk bude oslavovat tvou spravedlnost, stále hlásat tvou chválu.