Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.
1 Sbormistru. Od Davida. Žalm. Hospodine, ty mě zkoumáš a znáš,
2 ty víš, když sedám i když vstávám. Poznáváš mé myšlenky již zdálky;
3 ať jdu nebo ležím, ty to určuješ, všímáš si všech mých cest.
4 Slovo ještě nemám na jazyku: hle, už je znáš, Hospodine, celé.
5 Obklopuješ mě zezadu i zpředu a kladeš na mě svou dlaň.
6 Podivuhodná je pro mě tvá znalost, vznešená a nepochopitelná.
7 Kam se mohu uchýlit před tvým duchem, kam až utéci před tvou tváří?
8 I kdybych vystoupil na nebe, ty jsi tam, i kdybych ulehl v podsvětí, i tady jsi!
9 I kdybych si připjal křídla jitřenky a spočinul na nejzazším moři,
10 i tam mě povede tvá ruka a uchopí mě tvá pravice.
11 I kdybych řekl: „Aspoň temnota mě skryje a noc mě obklopí místo světla“,
12 ani tma ti nebude tmavá: noc jako den se rozjasní, temno je pro tebe tak jako světlo.
13 Tys přece stvořil mé ledví, utkal jsi mě v lůně mé matky.
14 Chválím tě, že jsem vznikl tak podivuhodně, úžasná jsou tvoje díla. Dokonale znáš mou duši,
15 má podstata ti nezůstala utajena, když jsem byl tvořen v skrytu, spřádán v hlubinách země.
16 Tvé oči viděly mé skutky a v tvé knize jsou zapsány všechny; dny byly stanoveny dříve, než jediný z nich nastal.
17 Jak nedostupné jsou pro mě tvé úradky, Bože, jak nesmírné je jejich množství!
18 Kdybych je měl sečíst – je jich víc než písku, dojdu-li na konec, pořád jsem u tebe.
19 Kéž bys, Bože, zabil bezbožníka: Vrahové ať se ode mě vzdálí!
20 Neboť se záludně bouří proti tobě, zpupně se vyvyšují tvoji protivníci.
21 Což nemám, Hospodine, v nenávisti ty, kdo nenávidí tebe, k tvým odpůrcům necítím odpor?
22 Z celého srdce je nenávidím, stali se mými nepřáteli.
23 Zkoumej mě, Bože, a poznej mé srdce, zkoušej mě a poznej mé smýšlení!
24 Pohleď, zda jdu cestou špatnou, a veď mě cestou odvěkou!