Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.
1 Sbormistru. Žalm Davidův. Nemlč, Bože, má chválo,
2 neboť otevřeli na mě bezbožná a lstivá ústa, jazykem lživým se mnou hovořili,
3 nenávistnými slovy mě zahrnuli, napadli mě bez příčiny.
4 Za mou lásku na mě žalovali, já jsem se však modlil.
5 Zlým za dobré mi odplatili, nenávistí za mou lásku.
6 Pošli na něho zločince, žalobce ať mu stojí po pravici!
7 Ze soudu ať vyjde jako viník, jeho prosba ať se pokládá za provinění!
8 Ukrať mu dny života, jeho úřad ať dostane jiný!
9 Ať osiří jeho děti, ať ovdoví jeho žena!
10 Jak žebráci ať se toulají jeho děti, ze svých zbořených domů ať jsou vypuzeny!
11 Lichvář ať urve vše, co mu patří, cizí lidé ať rozchvátí, co získal!
12 Ať mu nikdo neprokáže soucit, ať se nikdo nesmiluje nad jeho sirotky!
13 Jeho potomstvo buď vyhubeno, jejich jméno ať zanikne v druhém pokolení!
14 Hospodin ať pamatuje na vinu jeho otců a hřích jeho matky ať není zahlazen:
15 ať jsou stále před Hospodinem, ať zničí ze země památku na ně!
16 Vždyť nedbal na to, aby prokazoval lásku, ale stíhal chudáka a ubožáka i skleslého srdcem, aby ho zabil.
17 Miloval kletbu – ať ho tedy stihne, nechtěl požehnání – ať ho tedy mine!
18 Ať se obleče do kletby jako do šatů, ať vnikne jako voda do jeho útrob, jako olej do jeho kostí!
19 Ať je mu rouchem, v které se halí, pásem, kterým se stále podkasává!
20 To buď odměna od Hospodina mým žalobníkům, těm, kteří proti mně zle mluví!
21 Ty pak, Hospodine, Pane, zastaň se mě pro své jméno, vysvoboď mě, vždyť tvá láska je dobrotivá!
22 Já jsem totiž chudák a ubožák, srdce se mi svíjí v nitru.
23 Tratím se jako stín, když se dlouží, jsem unášen jako kobylka větrem.
24 Od postu se mi chvějí kolena, hubne a chřadne mé tělo.
25 Stal jsem se jim pro smích, když mě vidí, posměšně kývají hlavou.
26 Pomoz mi, Hospodine, můj Bože, zachraň mě podle svého slitování!
27 Ať poznají, že je to tvá ruka, že tys to učinil, Hospodine!
28 Ať si proklínají, ty však žehnej; moji protivníci ať jsou zahanbeni, tvůj služebník však ať má radost!
29 Moji pronásledovatelé ať se odívají hanbou, ať se halí potupou jako pláštěm!
30 Velmi budu oslavovat Hospodina svými ústy, uprostřed velkého zástupu ho budu chválit,
31 neboť stanul chudákovi po pravici, aby ho zachránil před soudci.