Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.
1 Víte přece dobře, bratři - vždyť mluvím k těm, kteří znají Zákon - že zákon má nad člověkem moc jen tak dlouho, dokud člověk žije.
2 Tak je vdaná žena zákonem poutána k mužovi jen po tu dobu, dokud on je naživu. Když však muž umře, je uvolněna od zákona, který ji k mužovi vázal.
3 Proto, když by za života svého muže chtěla patřit jinému muži, budou jí říkat cizoložnice. Když jí však muž umře, ten zákon ji už neváže. Není už tedy cizoložnicí, oddá-li se jinému muži.
4 Tak i vy jste pro Zákon mrtvi, moji bratři, a to skrze Kristovo tělo. Proto teď náležíte jinému, tomu, který vstal z mrtvých, abychom přinášeli ovoce Bohu.
5 Dokud jsme totiž byli tělesní, projevovaly se v nás hříšné vášně probuzené Zákonem, takže jsme přinášeli ovoce pro smrt.
6 Nyní však jsme Zákona zproštěni, protože jsme mrtvi pro Zákon, kterým jsme byli vázáni. Tak můžeme sloužit v novém bytí, které pochází od Ducha, a ne už ve starém, na základě litery.
7 Co tedy řekneme? Je Zákon totožný s hříchem? Naprosto ne! Kdyby však nebylo Zákona, nebyl bych poznal, co to je hřích. Nevěděl bych, co je to žádostivost, kdyby Zákon nebyl řekl: 'Nepožádáš!'
8 Právě přikázání sloužilo hříchu za podnět a probudilo ve mně všecky možné žádosti. Vždyť kde není zákon, tam je hřích mrtev.
9 Kdysi jsem žil bez Zákona. Když však přišlo přikázání, hřích ožil,
10 ale já jsem umřel. A tak se ukázalo, že přikázání, které mi mělo být k životu, přivedlo mě k smrti.
11 Neboť hřích použil přikázání jako podnětu, svedl mě a způsobil mi tím smrt.
12 A tak Zákon je zajisté svatý, i přikázání je svaté, správné a dobré.
13 Stala se mi tedy dobrá věc příčinou smrti? To jistě ne! Ale způsobil to hřích, aby se stal zjevným jako hřích; tím, co je dobré, přivodil mi smrt. Tak se hřích projevil v celé své hříšnosti, a to skrze přikázání.
14 Víme přece, že Zákon je duchovní; já však jsem tělesný, zaprodaný hříchu.
15 Nechápu, co dělám. Vždyť nekonám to, co chci, ale dělám to, co nenávidím.
16 Když tedy dělám to, co nechci, dávám tím za pravdu Zákonu, že je dobrý.
17 Ale pak už to nedělám já, nýbrž hřích, který ve mně sídlí.
18 Jsem si vědom, že ve mně, to je v mém tě-le, dobro nesídlí. Vůli sice mám, ale dobro vykonat nedovedu.
19 Neboť nekonám dobro, které chci, nýbrž dělám zlo, které nechci.
20 Jestliže tedy konám to, co nechci, nedělám to už já, ale hřích, který sídlí ve mně.
21 Shledávám tedy, že je to jako pravidlo: třebaže chci dělat dobro, vyjde mi z toho zlo.
22 Jako člověk vnitřní radostně souhlasím s Božím zákonem.
23 Pozoruji však, že je v mých údech jiný zákon, který odporuje zákonu mého rozumu a dělá ze mě zajatce zákona hříchu, který vládne v mých údech.
24 Já nešťastný člověk! Kdo mě vysvobodí od těla propadlého této smrti?
25 Díky Bohu! Je to možné skrze Ježíše Krista, našeho Pána. A tak tedy tentýž já rozumem sloužím zákonu Božímu, tělem však zákonu hříchu.