Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.
1 Jako sníh v létě a déšť o žních, tak se nehodí čest pro hlupáka.
2 Jako ptáče, které prchá, vlaštovka, která odlétá, tak se nenaplní nezasloužená kletba.
3 Bič na koně a uzda na osla a hůl na záda hlupáků.
4 Neodpovídej hlupákovi podle jeho hlouposti, abys mu nebyl i ty podobný.
5 Odpovídej hlupákovi podle jeho hlouposti, aby se nepokládal za moudrého.
6 Mrzačí si nohy, hltá škodu, kdo posílá vzkaz po hlupákovi.
7 jako se mrzákovi klátí nohy, tak nevhodně působí přísloví v ústech hlupáků.
8 Jako ten, kdo uvazuje kámen do praku, tak si počíná ten, kdo vzdává čest hlupákovi.
9 Jako trn vražený do opilcovy ruky, tak nevhodně působí přísloví v ústech hlupáků.
10 Jako lučištník děsí všechny, kdo kráčejí kolem, tak budí děs ten, kdo najímá hlupáka a opilce.
11 Jako se pes vrací k svému vývratku, tak hlupák opakuje svou hloupost.
12 Vidíš muže, který se považuje za moudrého? Víc naděje než on má hlupák.
13 Lenoch říká: Lev je na cestě, lvice je na ulicích!
14 Dveře se otáčejí ve svém čepu a lenoch na svém lůžku.
15 I když lenoch sáhne svou rukou do mísy, je mu zatěžko zdvihnout ji k ústům.
16 Lenoch se pokládá za moudřejšího než sedm, kteří rozumně mluví.
17 Kdo se plete do sporu, do něhož mu nic není, chytá za uši psa, který běží kolem.
18 Jako ten, kdo pro zábavu hází ohnivé střely a smrtící šípy,
19 takový je člověk, který klame svého bližního a říká: Já jen žertuji.
20 Bez dříví oheň hasne a bez štváče se uklidní svár.
21 Co měchy pro žár a dříví pro oheň, to svárlivý člověk pro roznícení sporu.
22 Slova donašeče jsou sladká jak lahůdky, vnikají do nejhlubších útrob.
23 Čím je hliněný střep nalakovaný stříbrem, tím jsou úlisné rty a zlé srdce.
24 Svými rty se nenávistník přetvařuje, ve svém nitru skrývá zlobu.
25 Když nahlas lichotí, nevěř mu, neboť má sedmero ošklivostí v srdci.
26 Kdo v přetvářce skrývá zášť, toho zloba se odhalí na veřejnosti.
27 Kdo kope jámu, sám do ní padá, kdo valí kámen na jiné, na toho se svalí.
28 Lživý jazyk nenávidí pravdu, úlisná ústa přivádějí k pádu.