Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.
1 Jestliže muž propustí svou ženu a ona od něho odejde a vezme si jiného muže – vrátí se k ní zase první muž? Nebude ta žena zneuctěna? Ty však, která jsi smilnila s mnoha milovníky, směla by ses ke mně vrátit? – praví Hospodin.
2 Zdvihni oči k výšinám a rozhlédni se, kde jsi nebyla zneuctěna; sedávala jsi u cest a čekala na ně jako Arab na poušti, poskvrnila jsi zemi svými smilstvy a zločiny.
3 Proto byly zadrženy deště a nebyla jarní vláha. Zjednala sis čelo nevěstky, stydět ses nechtěla.
4 Nevoláš snad nyní ke mně: Můj otče!? Ty jsi přítel mého mládí!
5 Což se bude hněvat ustavičně, setrvá navěky v hněvu? Hle, tak mluvíš, ale jednáš zle, jak jen můžeš!
6 Za dnů krále Jošíjáha mi řekl Hospodin: Viděl jsi, co učinila izraelská odpadlice? Šla na každou vysokou horu a pod každý zelený strom a smilnila tam.
7 Když to všecko udělala, tu jsem řekl: Vrátí se ke mně! – ale nevrátila se. I viděla to nevěrnice, její judská sestra,
8 viděla, že právě pro cizoložství jsem propustil izraelskou odpadlici, že jsem jí dal rozlukový lístek. Avšak nevěrnice, její judská sestra, se nebála, ale šla a smilnila i ona.
9 Svým lehkomyslným smilstvem poskvrnila zemi, smilnila s kamenem i s dřevem.
10 Přes to všecko nevěrnice, její judská sestra, se ke mně nevrátila s celým svým srdcem, ale jen naoko – praví Hospodin.
11 Hospodin mi řekl: Izraelská odpadlice se zdá spravedlivější než nevěrnice judská.
12 Jdi a proslov tyto řeči k severu: Vrať se, izraelská odpadlice – praví Hospodin – neodvrátím od tebe svou tvář, neboť jsem milosrdný – praví Hospodin – nehněvám se navěky.
13 Jen uznej svou nepravost, že ses zpronevěřila Hospodinu, svému Bohu, žes běhala za cizími bohy pod každý zelený strom, žes neposlouchala můj hlas – praví Hospodin.
14 Vraťte se zase, odpadlí synové – praví Hospodin – neboť já jsem váš Pán a vezmu vás, třebas po jednom z města a po dvou z rodiny, a uvedu vás na Sión.
15 Dám vám pastýře podle svého srdce a budou vás pást rozumně a moudře.
16 Až se pak rozmnožíte a vzrostete v zemi, za těch dnů – praví Hospodin – nebude se již mluvit o Hospodinově arše úmluvy. Nikomu nepřijde na mysl, nikdo na ni nevzpomene, nebudou ji postrádat ani znovu zhotovovat.
17 Tehdy se bude nazývat Jeruzalém Hospodinovým trůnem. Tam se shromáždí všechny národy v Hospodinově jménu, nebudou již chodit v zatvrzelosti svého zkaženého srdce.
18 Za těch dnů se sejde judský dům s izraelským domem a přijdou společně ze severního kraje do země, kterou jsem dal vašim otcům.
19 Myslil jsem si: Jak bych tě chtěl zařadit mezi syny a dát ti rozkošnou zemi jako nejvzácnější dědictví mezi všemi národy! Myslil jsem si: Budeš mě nazývat otcem a nepřestaneš za mnou chodit.
20 Ale jako bývá žena nevěrná svému manželovi, tak jste se stali nevěrní mně, izraelský dome – praví Hospodin.
21 Je slyšet křik na pahorcích, pláč a nářek synů Izraele, že převrátili své chování, zapomněli na Hospodina, svého Boha.
22 Vraťte se, odpadlí synové, a zhojím váš odpad. -Hle, přicházíme k tobě, neboť ty jsi Hospodin, náš Bůh.
23 Lživé jsou pahorky, hluk na horách! Jen v Hospodinu, našem Bohu, je spása pro Izraele.
24 Hanebné modly hltaly od našeho mládí jmění našich otců, jejich brav i skot, jejich syny i dcery.
25 Lehněme si do své hanby, ať nás přikryje naše potupa, neboť jsme hřešili proti Hospodinu, svému Bohu, my i naši otcové od svého mládí až dodnes, nechtěli jsme slyšet hlas Hospodina, svého Boha.