Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.
1 Smlouvu jsem uzavřel se svýma očima, že nebudu na pannu chtivě hledět.
2 Jaký úděl Bůh posílá shůry, jaký osud přiřkne Všemohoucí z nebes?
3 Nehrozí snad neštěstí zločinci, zkáza těm, kdo činí nepravosti?
4 Nevidí snad on mou cestu, nepočítá všechny mé kroky?
5 Jestliže jsem kráčel ve lži, jestliže spěchala má noha za klamem,
6 ať mě Bůh zváží na poctivé váze a uzná mou bezúhonnost.
7 Jestliže sešly mé kroky z cesty, mé srdce se dalo strhnout očima, jestliže na mých dlaních ulpěla špína,
8 pak ať jiný jí, co jsem nasel, a ť má setba je vytrhána.
9 Jestliže se dalo mé srdce svést ženou, jestliže jsem číhal u dveří svého bližního,
10 ať moje žena otročí cizímu, ať jiný se naklání nad ní.
11 To by byl totiž nejhorší zločin, byla by to vina hodná odsouzení,
12 oheň, který hltá k úplné zhoubě, který by spálil celé mé jmění.
13 Jestliže jsem pohrdl právem svého služebníka, své služky, když měli se mnou spor,
14 co bych si počal, až Bůh povstane k soudu, co bych mu odpověděl, až bude vyšetřovat?
15 Což i mého služebníka nestvořil v lůně můj Tvůrce, nehnětl ho stejný Bůh v životě matky?
16 K potřebám slabých jsem nebyl necitelný, očím vdovy jsem nedal zahynout touhou,
17 své sousto jsem nejídal sám, sirotek se mnou se o ně dělil.
18 Vždyť Bůh jak otec mě vychovával od mého mládí, od mateřského lůna se o mě staral.
19 Když jsem viděl ubožáka bez oděvu, když se chudák neměl čím přikrýt,
20 což jeho bedra mně nežehnala, nehřál se vlnou mých ovcí?
21 Jestliže jsem hrozil svou rukou nevinnému, protože jsem viděl oporu v bráně,
22 pak ať mi rámě vypadne z plece, ať se můj loket zlomí ve svém kloubu,
23 neboť děsná by byla má záhuba od Boha, před jeho velebností bych nemohl obstát.
24 Svou důvěru jsem neskládal v zlato, neříkal vzácnému kovu: V tebe doufám!
25 Neradoval jsem se, že moje jmění je velké, že ruka má přišla k bohatství.
26 Nehleděl jsem na zář slunce, na lunu v jejím třpytu,
27 nesváděl jsem své srdce v skrytosti, abych jim polibek posílal rukou.
28 I to by byla vina hodná odsouzení, že bych zapřel Boha na výsostech.
29 Netěšil jsem se z neštěstí svého nepřítele, nejásal jsem, že ho postihlo zlo,
30 nedovolil jsem svému jazyku hřešit, aby s kletbou žádal jeho život.
31 Což neříkala moje čeládka: Je vůbec někdo, koho by nenasytil masem?
32 Cizinec nesměl nocovat venku, svoje dveře jsem otvíral pocestnému.
33 Před nikým jsem netajil své hříchy, neskrýval jsem v nitru svou vinu,
34 nebál jsem se velkého zástupu, neděsil mě posměch kmenů, že bych byl potichu a nevyšel z dveří.
35 (31:38) Kdyby se mně chtěla pomstít má půda, kdyby s ní chtěly naříkat její brázdy,
36 (31:39) že jsem jedl její úrodu zadarmo, že jsem mořil ty, kdo na ní pracují,
37 (31:40) pak trní ať vzejde místo pšenice b a místo ječmene plevel.
38 (31:35) Kéž by mě někdo slyšel! To je mé poslední slovo! Kéž se mi Všemohoucí ozve! Můj protivník ať podá žalobu!
39 (31:36) Jistě ji ponesu na svém rameni, jako korunu si ji ovinu kolem hlavy,
40 (31:37) zpravím ho o každém kroku, přijdu k němu jako kníže!“ (31:40c) Konec Jobových řečí.