Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.
1 Job odpověděl a řekl:
2 „Už mnoho jsem slyšel takových řečí, všichni jste unavující těšitelé.
3 Bude už konec prázdnému tlachání, nebo tě něco nutí mluvit?
4 I já bych dovedl jako vy promluvit, kdybyste vy byli na mém místě: dovedl bych vás zaplavovat slovy a posměšně nad vámi kývat hlavou;
5 dovedl bych vás posilovat ústy, nešetřit útěchou svých rtů.
6 Když mluvím, má bolest se netiší, když mlčím, kolik z ní odejde?
7 Avšak teď mě trápí bolest a plní hrůzou; všichni, kdo mě navštěvují, sápou se na mě.
8 Proti mně mluví má nemoc, stala se mi žalobcem a proti mně vypovídá.
9 Její hněv zuří a útočí na mě, skřípe proti mně zuby. Moji nepřátelé na mě ostří své oči,
10 rozvírají proti mně svá ústa, nadávkou bijí mé líce, srocují se proti mně v plném počtu.
11 Bůh mě vydává zločincům, hází mě do rukou lotrů.
12 Otřásl mnou, když jsem byl v klidu, za šíji mě uchopil a zdrtil, postavil mě za terč.
13 Obklíčili mě jeho střelci; nelítostně protíná mé ledví, moji žluč vylévá na zem.
14 Probodává mě ranou za ranou, jako bojovník se na mě žene.
15 Žínici jsem sešil na svou kůži, do prachu jsem ponořil své čelo.
16 Můj obličej je zarudlý pláčem, smutek leží na mých víčkách.
17 A přece není nepravost na mých dlaních a má modlitba je čistá.
18 Ó země, nepřikrývej krev mou, ať bez konce zní můj nářek!
19 jistě i teď je na nebi můj svědek, můj zastánce na výsostech.
20 Mé svědomí mě hájí, mé oko před Bohem slzí,
21 aby i vůči Bohu měl člověk své právo, jak je má vůči bližnímu.
22 Neboť jen málo let mi ještě zbývá a vydám se na cestu bez návratu.