Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.
1 Tak praví Hospodin: Šetřte práva a jednejte podle spravedlnosti, neboť se již blíží má spása, již se ukáže má spravedlnost.“
2 Blaze člověku, který dělá toto, blaze smrtelníku, který vytrvává v tomto: Zachovává sobotu bez znesvěcení, zdržuje svou ruku, aby nedělal nic zlého.
3 Ať neříká cizinec, který lne k Hospodinu: „Jistě mě oddělí Hospodin od svého lidu!“ Ať neříká kleštěnec: „Jsem jenom suchý strom!“
4 Neboť tak praví Hospodin kleštěncům: „Těm, kdo zachovávají mé soboty, volí, co je mi milé, lpí na mé smlouvě,
5 těm dám ve svém domě a mezi svými hradbami památku a jméno, které je lepší, než jsou synové a dcery; dám jim věčné jméno, které nezahyne.
6 Cizince, kteří lnou k Hospodinu tím, že mu slouží a milují jeho jméno, že jsou jeho služebníky a všechny, kteří zachovávají sobotu bez znesvěcení a lpí na mé smlouvě,
7 ty přivedu na svou svatou horu a dám jim radost ve svém domě modlitby. Jejich celopaly a žertvy mi budou potěšením na oltáři; neboť můj dům se bude nazývat domem modlitby pro všechny národy.“
8 Pán, Hospodin, který shromažďuje rozptýlené z Izraele, praví: „Víc jich ještě připojím k těm, kteří jsou již shromážděni.“
9 Všechna zvířata pole, pojďte žrát, také všechna zvířata lesa!
10 Všichni moji strážní jsou slepí, nechápou nic. Všichni jsou němí psi, kteří nedovedou štěkat. Oddávají se snění, rádi si poleží, rádi si pospí.
11 Ale jsou to psi velmi žraví, nikdy se nenasytí. Jsou to pastýři, kteří nemají rozum, všichni se ženou svou cestou, každý za svým ziskem, od nejvyššího do posledního.
12 „Pojďte, přinesu víno, do opojení se spijme! Jako dnes bude i zítra, hodně a ještě víc!“