Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.
1 Slyšte to, Jakubův dome, vy, kteří se nazýváte Izraelovým jménem a vyšli jste z Judových vod; přísaháte v Hospodinově jméně, vzýváte Izraelova Boha, ale ne v upřímnosti a spravedlnosti.
2 Jmenují se totiž podle svatého města a opírají se o Izraelova Boha, jehož jméno je Hospodin zástupů.
3 Dávno jsem sdělil minulé události, vyšly z mých úst a ohlásil jsem je, náhle jsem způsobil, že nastaly.
4 Protože jsem věděl, že jsi zatvrzelý, že tvá šíje je šlacha ze železa a tvé čelo z bronzu,
5 proto již dávno jsem ti to předpověděl; dříve než se to stalo, jsem ti to ohlásil, abys třeba neřekl: „Má modla to udělala, přikázal to můj vyřezaný i z kovu odlitý bůžek.“
6 Slyšel jsi o tom, a teď se na všechno dívej – nemáte to oznámit vy? Od nynějška ti ohlašuji nové události, skryté, které neznáš.
7 Nyní byly stvořeny – ne odedávna; předtím jsi o nich neslyšel, abys třeba neřekl: „To už znám!“
8 Ani jsi o tom neslyšel, ani jsi to neznal, ani se tvé ucho dávno pro to neotevřelo. Vím totiž, že jsi zcela nevěrný a nazýváš se „odpadlík od matčina lůna“.
9 Jen pro své jméno zadržím svůj hněv a pro svou čest tě ušetřím, abych tě nezahubil.
10 Hle, tříbil jsem tě, ale ne jako stříbro, zkoušel jsem tě v peci soužení.
11 Kvůli sobě, kvůli sobě to udělám, abych nebyl znesvěcen. Jinému svou slávu nedám!
12 Slyš mě, Jakube, Izraeli, jehož jsem povolal! Já, já jsem první a já jsem poslední.
13 Ano, má ruka položila základy zemi, má pravice roztáhla nebesa. Já je volám – a hned tu stojí spolu!
14 Všichni se shromážděte a slyšte! Kdo z nich to oznámil? Hospodin ho miloval: jeho vůli vyplní na Babylónu, na Chaldejcích jeho velkolepé dílo.
15 Já, já jsem to řekl a povolal ho, přivedl jsem ho a jeho cesta byla zdárná.
16 Přistupte ke mně a slyšte to: Nemluvil jsem od začátku skrytě, od té doby, kdy se tak stalo, byl jsem při tom. A nyní Pán, Hospodin, mě poslal se svým duchem.
17 Tak praví Hospodin, tvůj vykupitel, Svatý Izraele: Já jsem Hospodin, tvůj Bůh, učím tě, abys měl úspěch, vedu tě cestou, kterou máš jít.
18 Kdyby sis hleděl mých přikázání, tvůj blahobyt by se rozléval jako řeka a tvé štěstí jako mořské vlny;
19 bylo by jak písku tvých pokolení a potomků z tvého těla jako jeho zrnek. Nebylo by vyhynulo, nebylo by vyhlazeno přede mnou tvé jméno.
20 Vyjděte z Babylóna, utečte od Chaldejců, jásavým hlasem to zvěstujte, ohlaste to a rozneste až do končin země. Řekněte: „Hospodin vykoupil svého služebníka Jakuba.“
21 Nežíznili, když je vedl po poušti, vodě dal vytrysknout pro ně ze skály, rozštěpil skálu, a voda tekla.
22 Bezbožní nemají pokoj – praví Hospodin.