Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.
1 Sestup, seď v prachu, panno, babylónská dcero, sed na zemi, zbavena trůnu, chaldejská dcero, neboť už tě nebudou nazývat změkčilou a rozmařilou.
2 Vezmi si mlýnek a mel mouku, odhal si závoj, zdvihni vlečku, odhal stehna, přebroď řeky!
3 Odkryje se tvá nahota, uvidí se tvá hanba! „Pomstím se, nikoho neušetřím!“
4 praví náš vykupitel, jehož jméno je Hospodin zástupů, Svatý Izraele.
5 Seď tiše a vejdi do tmy, chaldejská dcero, neboť už tě nebudou nazývat vládkyní říší.
6 Rozhněval jsem se na svůj národ, znesvětil jsem své dědictví, vydal jsem ho do tvé moci. Neměla jsi však s nimi soucit, své jařmo jsi velmi ztížila starci.
7 Řekla jsi: „Navěky budu paní!“ Na to, co přijde, jsi nedbala, na svůj konec jsi nemyslela.
8 Nyní tedy slyš, ty bujná, která trůníš v bezpečí a říkáš si v srdci: „Já jsem, a mimo mne nikdo! Nebudu sedět jako vdova, nepoznám bezdětnost!“
9 Obojí na tebe přijde náhle, jednoho dne: bezdětnost i vdovství tě stihnou naráz, třebas je tvých kouzel mnoho a velmi hojná tvá proklínání.
10 Spoléhalas na svou špatnost a řekla jsi: „Nikdo mě nevidí!“ Tvá moudrost a tvé vědění, ty tě svedly; v srdci sis řekla: „Já jsem, a mimo mne nikdo!“
11 Přijde na tebe neštěstí, které nedokážeš odvrátit. Padne na tebe zkáza, kterou nelze zažehnat. Přijde na tebe nenadále nečekaná zhouba.
12 Jen se drž svých zaklínání a spousty svých kouzel, s kterými ses lopotila od mladosti. Možná, že to bude na prospěch, možná, že to bude na postrach.
13 Jsi už unavená množstvím svých předpovědí. Ať tedy vystoupí a vysvobodí tě, kdo měří nebesa, kdo pozorují hvězdy a při každém novoluní oznamují, co se ti stane.
14 Hle, jsou jako sláma, oheň je spálí, sami se nemohou zachránit z moci plamene; není to uhlí, od něhož by se dalo zahřát, není to ohniště, k němuž by se dalo sednout.
15 Tak ti prospějí tvoji kouzelníci, s kterými ses lopotila od mladosti. Každý bloudí na své cestě, nikdo ti nepomůže.