Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.
1 Jeden muž z Leviho rodu si vzal za ženu Leviho dceru.
2 Žena počala a porodila syna. Když viděla, jak je krásný, skrývala ho po tři měsíce.
3 Poněvadž ho už dál tajit nemohla, obstarala pro něj košík z papyru, vymazala asfaltem a smolou, uložila do něho dítě a položila do rákosí u břehu Nilu.
4 Jeho sestra se postavila opodál, aby viděla, co se s ním stane.
5 Faraonova dcera sestoupila k Nilu, aby se v něm omyla, zatímco se její služebnice procházely po břehu. Když uviděla v rákosí košík, poslala svou služku, aby ho přinesla.
6 Otevřela ho a uviděla dítě. Byl to plačící chlapec. Bylo jí ho líto a řekla: „To je nějaké hebrejské dítě!“
7 Jeho sestra řekla faraonově dceři: „Mám jít a zavolat ti kojnou z hebrejských žen, aby dítě pro tebe kojila?“
8 Faraonova dcera jí odpověděla: „Jdi!“ Děvče šlo a zavolalo matku dítěte.
9 Faraonova dcera jí řekla: „Vezmi toto dítě a koj mi je a já ti za to zaplatím.“ Žena dítě vzala a kojila je.
10 Když dítě odrostlo, přivedla je k faraonově dceři; ta je přijala za syna a dala mu jméno Mojžíš. Řekla: „Vytáhla jsem ho totiž z vody.“
11 V té době, když Mojžíš dospěl, vyšel ke svým krajanům a viděl jejich útrapy. Uviděl, jak Egypťan bije Hebreje, jednoho z jeho krajanů.
12 Rozhlédl se na všechny strany, a když nikoho neviděl, Egypťana zabil a zahrabal do písku.
13 Druhého dne vyšel, a hle – dva hebrejští muži se spolu rvali. „Proč biješ svého druha?“ zeptal se toho, který jednal nespravedlivě.
14 Ale ten mu odpověděl: „Kdo tě ustanovil za našeho vůdce a soudce? Chceš mě zabit, jako jsi zabil Egypťana?“ Mojžíš dostal strach a pomyslel si: „Přece se ta věc rozhlásila!“
15 Faraon se o této záležitosti doslechl a chtěl Mojžíše zabít, ale Mojžíš před faraonem utekl a usadil se v zemi Midjan; posadil se u jedné studny.
16 Midjanský kněz měl sedm dcer. Ty přišly, čerpaly vodu a plnily ji žlaby, aby napojily stádo svého otce.
17 Objevili se však pastýři a odehnali je. Tu Mojžíš vstal, ujal se jich a napojil jejich stádo.
18 Když přišly k svému otci Reuelovi, zeptal se jich: „Co se stalo, že dnes přicházíte tak brzo?“
19 Řekly mu: „Jeden Egypťan nás zachránil před pastýři. Dokonce nám i načerpal vodu a napojil stádo.“
20 Zeptal se dcer: „Kde je? Proč jste ho tam nechaly? Zavolejte ho, ať něco pojí!“
21 A Mojžíš souhlasil s tím, že u něho zůstane. Reuel dal Mojžíšovi svou dceru Sipporu za ženu.
22 Porodila syna a Mojžíš mu dal jméno Geršom, protože řekl: „Jsem přistěhovalcem v cizí zemi.“
23 Po dlouhé době zemřel egyptský král. Ale Izraelité nadále úpěli ve své robotě a z ní vystoupil jejich křik o pomoc k Bohu.
24 Bůh slyšel jejich nářek a rozpomenul se na smlouvu s Abrahámem, Izákem a Jakubem.
25 Bůh shlédl na Izraelity a dal se jim poznat.