Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.
1 Mojžíšův tchán Jithro, midjanský kněz, uslyšel všechno, co učinil Bůh Mojžíšovi a svému izraelskému lidu, že Hospodin vyvedl Izrael z Egypta.
2 Jithro, Mojžíšův tchán, vzal Sipporu, Mojžíšovu ženu, kterou Mojžíš propusti],
3 a dva její syny: jeden se jmenoval Geršom, protože Mojžíš řekl: „Byl jsem přistěhovalcem v cizí zemi.“
4 Druhý se jmenoval Eliezer, neboť Mojžíš řekl: „Bůh mého otce je mou pomocí a vysvobodil mě od faraonova meče.“
5 Mojžíšův tchán Jithro a jeho synové i jeho žena přišli k Mojžíšovi na poušť, kde tábořil u Boží hory.
6 Vzkázal Mojžíšovi: „Jsem tvůj tchán Jithro, přišel jsem k tobě s tvou ženou spolu s jejími dvěma syny.“
7 Mojžíš vyšel vstříc svému tchánovi, poklonil se mu a políbil ho; popřáli si navzájem pokoj a vešli do stanu.
8 Mojžíš vyprávěl svému tchánovi všechno, co Hospodin kvůli Izraeli učinil faraonovi a Egypťanům, všechno trápení, které je potkalo na cestě, a že je Hospodin vysvobodil.
9 Jithro se zaradoval kvůli všemu dobrodiní, které způsobil Hospodin Izraeli, když je vysvobodil z ruky Egypťanů.
10 A Jithro řekl: „Buď požehnán Hospodin, který vás vysvobodil z ruky Egypťanů a z ruky faraonovy.
11 Nyní poznávám, že Hospodin je větší než všichni bohové tím, že vysvobodil lid z ruky Egypťanů, kteří vůči němu jednali zpupně.“
12 Jithro, Mojžíšův tchán, přinesl Bohu celopaly a oběti. Přišel Áron a všichni izraelští starší, aby s Mojžíšovým tchánem pojedli před Bohem.
13 Nazítří Mojžíš zasedl, aby soudil lid; lid stál před Mojžíšem od rána do večera.
14 Když Mojžíšův tchán viděl všechno, co Mojžíš pro lidi dělal, řekl: „Jak to jednáš s lidmi? Proč sedíš sám a všechen lid čeká od rána do večera?“
15 Mojžíš odpověděl tchánovi: „Lidé ke mně přicházejí, aby se dotazovali Boha.
16 Jestliže mají nějakou záležitost, přicházejí ke mně, abych je rozsuzoval, a já jim oznamuji Boží ustanovení a zákony.“
17 Ale Mojžíšův tchán řekl: „Není dobré, co děláš!
18 Vysiluješ sebe i tento lid, který je s tebou, neboť se vyčerpáváš a nemůžeš to zastat sám.
19 Jen mě poslechni a poradím ti a Bůh bude s tebou. Zastupuj lid před Bohem a přednášej Bohu jejich záležitosti.
20 Vysvětluj jim ustanovení a zákony a poučuj je o cestě, kterou mají jít, a o skutcích, které mají konat.
21 Ale vyhlédni si mezi veškerým lidem muže schopné, bohabojné, důvěryhodné, kteří se nedají podplatit. Ustanov je za náčelníky nad tisíci, nad sty, nad padesáti a nad deseti.
22 Ti ať stále vyřizují záležitosti lidí. Všechno důležité ať předkládají tobě a všechno obyčejné ať vyřizují sami; tak si ulehčíš, když ponesou zodpovědnost s tebou.
23 Když to uděláš, splníš Boží rozkaz, zvládneš to a také všichni lidé se budou spokojeně vracet domů.“
24 Mojžíš poslechl svého tchána a učinil všechno, co mu řekl.
25 Vybral si z celého Izraele schopné muže a ustanovil je za představené nad lidem, za náčelníky nad tisíci, nad sty, nad padesáti a nad deseti.
26 Ti stále vyřizovali běžné záležitosti lidí. Obtížnější záležitosti předkládali Mojžíšovi a sami rozhodovali jen v obyčejných.
27 Mojžíš se rozloučil se svým tchánem a ten šel do své země.