Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.
1 Když si muž vezme ženu a ožení se s ní, ona se mu však potom znelíbí, protože na ní shledá něco hanebného, napíše jí rozlukový list, dá jí ho do rukou a vykáže ji ze svého domu.
2 Ona opustí jeho dům, odejde a stane se ženou jiného muže.
3 Když ji však začne nenávidět i ten druhý muž, napíše jí rozlukový list, dá jí ho do rukou a vykáže ji ze svého domu. Anebo ten druhý muž, který šiji vzal za ženu, zemře.
4 Pak její první manžel, který ji vykázal, si ji nemůže znovu vzít za ženu, když byla poskvrněna, neboť by to před Hospodinem byla ohavnost. Ne-uvalíš hřích na zemi, kterou ti Hospodin, tvůj Bůh, dává jako dědictví.
5 Když se muž právě oženil, nepotáhne s vojskem do boje a nebude mu ukládán žádný úkol. Po jeden rok bude uvolněn pro svůj dům a bude se radovat se svou ženou, kterou si vzal.
6 Nikdo si nesmi vzít do zástavy mlýnské kameny, ani svrchní mlýnský kámen, neboť takový člověk jako by vzal do zástavy sám život.
7 Bude-li přistižen člověk, který unesl někoho ze svých bratrů Izraelitů, zacházel s ním jako s otrokem a prodal ho, takový únosce zemře; tak odstraníš zlo ze svého středu.
8 Měj se na pozoru při příznacích malomocenství, abys velmi svědomitě zachovával všechno, o čem vás poučí levijští kněží, jak jsem jim přikázal. Svědomitě to zachovávejte.
9 Pamatuj, co Hospodin, tvůj Bůh, udělal Mirjam na cestě, když jste vycházeli z Egypta.
10 Budeš-li svému bližnímu poskytovat půjčku, nesmíš vejít do jeho domu, abys od něho získal něco do zástavy.
11 Zůstaneš venku a ten, komu jsi půjčku poskytl, ti přinese zástavu ven.
12 Jestliže je ten člověk chudý, neponecháš si jeho zástavu přes noc.
13 Musíš mu vrátit zástavu při západu slunce, aby ulehl ve svém plášti a žehnal ti. Tehdy budeš spravedlivý před Hospodinem, svým Bohem.
14 Nebudeš utiskovat nádeníka, chudého a utlačovaného mezi svými bratry i mezi přistěhovalci, kteří žijí v tvé zemi, v tvých městech.
15 Dáš mu jeho mzdu ještě téhož dne, než nad ním zapadne slunce, neboť je chudý a svým životem na ní závisí, aby nevolal proti tobě k Hospodinu a nespočinula na tobě vina.
16 Otcové nesmějí být potrestáni smrtí místo synů ani synové místo otců, ale každý bude usmrcen za svůj hřích.
17 Nesmíš překrucovat právo přistěhovalce a sirotka, nevezmeš do zástavy vdovin oděv.
18 Pamatuj, žes byl otrokem v Egyptě a že Hospodin, tvůj Bůh, tě odtamtud vykoupil. Proto ti přikazuji, abys takto jednal.
19 Budeš-li sklízet úrodu ze svého pole a zapomeneš na poli snop, nevracej se pro něj; patří přistěhovalci, sirotku a vdově, aby ti Hospodin, tvůj Bůh, požehnal ve všem, co děláš.
20 Budeš-li srážet plody ze své olivy, neohlížej se po těch, které zbyly; patří přistěhovalci, sirotku a vdově.
21 Budeš-li obírat svou vinici, nepaběrkuj po sobě; patří to přistěhovalci, sirotku a vdově.
22 Pamatuj, žes byl otrokem v egyptské zemi. Proto ti přikazuji, abys takto jednal.