The Jerusalem Bible (CZ) - Lamentations - chapter 1

Výběr jazyka rozhraní:     

Velikost písma:   12345678910

Display settings Display settings

Výběr jazyka rozhraní:                    

Velikost písma:   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10

Informace o Studijní on-line bibli (SOB) (CZ)

   Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).

 

 

Information about the "Online Bible Study" (SOB) (EN)

   Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.

 

 

 

Kontakt

 

Diviš Libor
URL:www.obohu.cz
E-mail:info@obohu.cz

 

 

 

The Jerusalem Bible (CZ)

Jeruzalémská bible je špičkové dílo katolické biblistiky druhé poloviny 20. století. Vzešla z prací Jeruzalémské biblické školy, založené v roce 1890 z iniciativy dominikánského řádu, v níž se po desítky let převážně francouzští badatelé věnovali studiu a výzkumu na poli biblické filologie, historie a archeologie. Na základě zevrubné a velmi přesné exegetické práce vznikl pak z původních jazyků nejprve francouzský překlad – La Bible de Jérusalem (JB), 1. vydání 1954, definitivní 1973 –, jenž se stal základem pro další edice v hlavních evropských jazycích. Hlavní zásadou jeho tvůrců je nevnášet do biblického překladu literární kvality, které nejsou vlastní originálu. Druhou předností vloženou do tohoto díla jsou úvody k jednotlivým biblickým knihám a pomocný poznámkový aparát, které každému čtenáři Bible dodávají nejdůležitější poznatky interpretační, aniž by ho zbytečně zatěžovaly svým rozsahem. Česká verze Jeruzalémské bible vzniká metodou srovnávacího překladu z francouzštiny (originální znění JB) a původních biblických jazyků (pro přesné rozpoznání předlohy). Její autoři berou v potaz i bohatou tradici českých biblických překladů 20. století, které se můžou stát inspirací, cennou zejména po terminologické stránce. Žádný ale není měřítkem, či dokonce svazujícím břemenem v otázce jazykového stylu. I pro tvůrce české JB je totiž nejdůležitější, aby výsledek jejich práce byl věrný biblickému originálu, s co nejpatrnějším uchováním jeho stylu i literární formy. Manželé Dagmar a František X. Halasovi zahájili práci na českém překladu v roce 1980, v polistopadové době se začalo s publikováním prvních sešitů pracovního vydání. Průběžně pokračují redakční práce, aby česká Jeruzalémská bible vyšla co nejdřív jako celek. Pracovní vydání české verze Jeruzalémské bible je určeno k diskusi mezi odbornou i laickou veřejností. Vyzýváme tedy všechny čtenáře, aby své diskusní příspěvky, připomínky k českému překladu a textové korektury zasílali na adresu redakce: nakladatelství KRYSTAL OP, Husova 8, 110 00 Praha 1, e-mail: krystalop@volny.cz

Copyright: Copyright © František X. a Dagmar Halasovi, Copyright © Krystal OP s.r.o
URL: http://krystal.op.cz/

 

Guestbook



 
Jochen Nuding   (5.6.2025 - 13:31)
E-mail: jochennuding-net.de
Hallo, heute bin ich für meinen neuen Blog "Bibel selber lesen" meine irgendwann gesammelten Tabs im Browser durchgegangen und deine Seite hier ist der Hammer: Sie erschlägt mich quasi fast schon mit den Daten und Möglichkeiten, die du hier auf den ersten Blick verbaut hast - herzlichen Dank dafür!

Hallo, Jochen. Ich freue mich, dass mein Programm für Sie von Nutzen ist.    Libor

General Konew   (26.1.2025 - 19:17)
E-mail: Generalkonewmailbox.org
Herzlichen Dank, Libor

General Konew   (25.1.2025 - 11:33)
E-mail: Generalkonewmailbox.org
Hallo Libor, wie kann ich den Vergleichsmodus ausschalten. Und wie kann ich es einstellen, dass jedesmal die gleiche Bibelübersetzung erscheint und nicht immer wechselt? Vielen Dank

Hallo, General Konew. Sie können den Vergleichsmodus ganz einfach deaktivieren, indem Sie auf die Abkürzung einer der zu vergleichenden Übersetzungen klicken. Eine andere Möglichkeit ist, die Einstellungen zurückzusetzen - durch Klicken auf das Programmlogo (oben rechts). Leider ist die Speicherzeit der SOB-Einstellungen durch den Webhosting-Anbieter festgelegt (etwa 22 Minuten).    Libor

hudson   (27.1.2024 - 14:55)
E-mail: hudsonpotgmail.com
Hello, I would like to contact developers to tell me where I can get "portuguese almeida revised and updated (with strong’s numbers)" because I want to make a website for studies. Please, for the growth of the kingdom of God.

Lukáš Znojemský   (21.9.2022 - 09:55)
Rád tuto stránku navštěvuji a učím se z ní v posledních týdnech. Velmi mi pomohla jazykově a přiblížila mi význam některých veršů, jejichž plný význam nebo zabarvení bylo ztraceno v překladu. "Obsluha" (tady se za výraz velmi omlouvám) je pohotová a technicky znalá. Velmi doporučuji.

Carola Teach   (14.6.2022 - 19:43)
E-mail: carola24681gmail.com
Hallo Libor Vielen Dank für den Hinweis. Die kroatische Bibel reicht. Soweit ich eine Freundin verstand, ist bosnisch und kroatisch das gleiche und serbisch ähnlich, war ja früher auch ein Land, Jugoslawien , nur das eben da zwischen islamischen und traditionell christlichen Streit von aussen reingebracht und geschürrt wurde. Ich leite die kroatische Bibelsuche gleich weiter Einige können lesen, einige nicht und so ist das Super installiert, das man die Bibel auch auf Audio stellen kann. Toll ist es, das auch die Nafterli Herz Tur-Sinai Bibel in deutsch dabei ist, denn da finde ich vieles, speziell Psalm 91 als Beispiel authentischer formuliert, als in allen anderen deutschen Bibeln. Das jüdische Neue Testament von David H. Stern habe ich auch, aber die Nafterli Herz Tur-Sinai Bibel ist mir persönlich sehr wichtig. Vielen Dank Libor für diese kompakte Internet Webseiten- Arbeit für den Herrn, uns sein noch besser studieren und weiter geben zu können Shalom .

CarolaTeach   (14.6.2022 - 12:32)
E-mail: carola24681gmail.com
Wer hat diese Seite ermöglicht und wer wartet diese Seiteund bezahlt die Website Kosten ? Mit dieser Website dient ihr Gott dem Vater zum Bau der Gemeinde Gottes. Und wir wurden im Buch Korinther aufgerufen, da wo wir genährt werden, auch zu unterstützen. Ich bitte den Admin dieser Seite, mir per email die Kontonummer mitzuteilen, dass ich mit Gaben mtl.segnen kann und nicht nur fromme Sprüche loslasse, denn seit kurzem bekam ich den Link dieser Seite und arbeite sehr gerne auf dieser Seite und gebe den Link weiter. Bitte das sich der Webseitengründer meldet. Danke.

Herzlichen Dank für Ihr Angebot. Aber ich brauche Ihre Hilfe nicht, ich leide nicht an Mangel :-) Wenn Sie helfen möchten, helfen Sie bitte jemandem in Ihrer Nähe.    Libor

Carola Teach   (14.6.2022 - 12:12)
E-mail: carola24681gmail.com
Vielen Dank für diese Möglichkeit Bibel-Ausgaben vergleichen zu können. Eine sehr gut aufgebaute Strukturierung und sehr bedien- freundlich. Ich hätte eine Bittende Frage. Habt Ihr auch die bosnische Bibel oder besteht da Möglichkeit, auch für Bosnieer, Kroaten, Serben die bosnische Bibel hier zu hinterlegen. Ich habe seit 2015 sehr viel Kontakt zu Bosnierer , Kroaten, Serben und Albanern Kosovo und muß Bibelstellen immer auf google übersetzen, um ihnen die Bibel näher zu bringen, was sie dankbar annehmen, aber bei Google habe ich nie die Sicherheit, dass die Übersetzung gut geprüft ist. Kommen auch Bibeln als bosnisch - und albanische Bibeln hinzu ? Danke

Außer der bosnischen Bibel ist alles, was benötigt wird, bereits hier in der SOB (Studien Online Bible) enthalten. Diese Übersetzungen sind im Abschnitt "Andere europäische Übersetzungen" zu finden. Serbische Bibel (Kyrillisch), Serbische Bibel (Đuro Daničić, Vuk Karadžić - 1865), Albanian Bibel und Kroatische Bibel. Sie können die bosnische Bibel im PDF-Format HIER herunterladen.    Libor

Joe   (4.3.2021 - 17:49)
E-mail: joe.jace.mail.de
Hallo und vielen Dank für die hilfreiche Suchfunktion bei den hebräischen Bibeln – ich benutze sie seit Jahren zur Überprüfung der masoretischen Zählungen von Wortpaaren. Ein Schreibfehler am Ende von Josua 11,16 (Elberfelder 1905) "und das ebirge Israel und seine Niederung", es müsste heißen "und das Gebirge Israel und seine Niederung". Grüße aus Zittau / Sachsen

Danke. Natürlich hast du recht - ich habe es bereits behoben.    Libor

Josef   (4.2.2021 - 15:51)
E-mail: pepas74seznam.cz
Tak tohle mě velmi potěšilo. Je to dobře ovladatelné na rozdíl od jiných zdrojů. Děkuji moc! :)

Lukáš   (24.11.2020 - 10:02)
E-mail: lukasnemecek536gmail.com
Chyba v textu Kat. lit. překlad. Zjevení 11, 10. protože tito dva poroci jim způsobili hodně trápení.

Zdeněk Staněk   (22.8.2020 - 14:36)
E-mail: zdenek.stanekwhitepaper.bluefile.cz
Chybí 'ě': http://obohu.cz/csp.php?k=2Te&kap=3&v=4

Vskutku. Již jsem to opravil.    Libor

Ani Gallert   (4.7.2018 - 16:24)
E-mail: cactus.gomeragmail.com
Vielen, vielen Dank für diese Seite (und dass wir sie kostenfrei nutzen können)! Sie ist sehr gut gemacht und eröffnet beim Bibelstudium völlig neue Einblicke! Eine dringende Frage habe ich zur Adolf Ernst Knoch Bibel - die Begriffe, die kursiv und hell in den Versen dargestellt sind - bedeuteten diese, die Worte wurden von Knoch hinzugefügt, weil im Original nicht mehr erhalten? Oder wie ist das zu verstehen? Vielen Dank und Gottes Segen, Ani

Hallo, Ani. Kursiv und hell - das sind die Worte, die nicht im Originaltext sind, aber sie sind wichtig für das richtige Verständnis. Sie können es im VERGLEICHS-MODUS gut sehen. Schauen Sie sich zum Beispiel das Münchener Neues Testament an...     Libor

Andreas Boldt   (27.2.2018 - 05:41)
E-mail: andyp1gmx.net
Ich habe diese Seite gefunden um einfach Bibel online zu benutzen in verschiedenen Sprachen - ich bin überzeugt das Gott sein Wort bewahrt hat in allen Sprachen. Und weiß bis zum Ende hin wird sein Wort leuchten. "Denn mein Wort wird nicht leer zu mir zurückkehren..." - Gottes Segen für die segensreiche Arbeit die ihr tut. Leider kann ich kein Tscheschisch aber habe auch Bekannte in der Slowakei und bin Euch sehr verbunden im Sinne des Protestantismus. Ich benutze die Bibel jeden Tag. Andreas Boldt

Ich danke Ihnen, Andreas. Diese Anwendung ist viel mehr als nur eine Online-Bibel. Versuchen Sie bitte herauszufinden, welche Optionen und Funktionen SOB anbietet... (Anleitung) Libor

Juraj Kaličiak   (5.2.2018 - 11:06)
E-mail: juro.kaliciakgmail.com
Nech Vám pán odplatí Jeho spôsobom, toto je nejlepšia verzia práce s Božím slovom. Vyhladávanie, režim porovnávania sú skvelé. Pracujem s touto stránkou už celé roky a cítim povinnosť povzbudiť autorov, že je toto určite požehnaná práca. Veľa to používam aj na mobile, ako rýchlu online bibliu. Oceňujem odvahu vydania prekladu Jozefa Roháčka v edícii Dušana Seberíniho s doslovným prekladom Božieho mena. Výborná je možnosť porovnania s gréckymi originál textami so strongovými číslami. Buďte požehnaní bratia. Juraj

Vďaka Juraj. Je príjemné počuť, že tento biblický program používate už dlhší čas, a že ste s ním spokojný. Snažím sa SOB stále vylepšovať. Nie sú žiadni autori - je iba jeden amatér, ktorý chce (okrem bežných funkcií biblických programov) najmä sprístupniť originálny text biblie pre všetkých - aj bez znalosti biblických jazykov. Libor

John Builer   (30.1.2018 - 07:07)
E-mail: Johnbuilercontbay.com
Ganz, ganz grosse Klasse, diese Seite, besser, als alles andere!!! Vielen Dank!!! Bitte machen Sie so weiter!!! Danke! Regards, John Builer

Danke, ich schätze es wirklich ...

Zdeněk Staněk   (27.12.2017 - 15:34)
E-mail: zdenek.stanekwhitepaper.bluefile.cz
WLC 5M 6:4 v prvním slově chybí souhláska ajin a v posledním slově dálet. Díval jsem se do jiných zpracování textu WLC a tam jsou.

OK. Upravil jsem text podle textu Tanachu.

Vladimir Bartoš   (23.11.2017 - 23:15)
E-mail: bartos.vlemail.cz
Tyto stránky jsem objevil náhodou, když jsem hledal on line čtení Bible. Jsem úplně nadšený z toho, jaké jsou zde možností a chci za to poděkovat!!

Jsem rád, že Vás tento on-line biblický program tolik zaujal. Věřím, že se to ještě zlepší, když si prostudujete návod, případně novinky na Facebooku :-)

Libor Diviš   (14.10.2016 - 08:02)
Vítejte v knize hostů. Sem můžete vkládat své komentáře k nové verzi SOB (Studijní on-line bible). Jen bych Vás chtěl poprosit, abyste si předtím prostudovali návod k tomuto biblickému programu.

Welcome. Here you can write your comments relating to this new version of the online biblical program SOB (Online Bible Study) - your assessment, proposals, error notices etc.

 

 

   

The Jerusalem Bible (CZ)

display translators notes

Main text block

1Álef. Ach, sedí tak osaměle to lidnaté město! Jako by ovdovělo, ono mocné mezi národy. Kněžna mezi krajinami musí na robotu. 2Bét. Celé noci propláče a slzy jí zalévají líce. Neutěší ji ani jeden ze všech jejích milenců. Všichni přátelé ji zradili, stali se z nich nepřátelé. 3Gimel. Juda je vyhnán, vystaven útisku, těžké porobě. Bydlí mezi národy a nenachází oddechu. Všichni pronásledovatelé ho dostihli v místech, odkud není úniku. 4Dálet. Cesty na Sion truchlí, nikdo už nechodí na jeho slavnosti. Všechny jeho brány jsou opuštěné, jeho kněží sténají, jeho panny se rmoutí. Hořko je mu! 5Hé. Jeho utiskovatelé nabyli vrchu, šťastní jsou jeho nepřátelé, neboť ho Jahve zkrušil za jeho četné zločiny; jeho děti odešly jako zajatci před utiskovatelem. 6Vav. Od sionské dcery odstoupila veškerá její nádhera. Její knížata byla jako jeleni, kteří nenalézají pastvu; sotva se vlekli před tím, kdo je hnal. 7Zajin. Jeruzalém si vzpomíná na dny své bídy a úzkosti, kdy jeho lid klesal pod ranami protivníka a nikdo nepřispěl na pomoc. Jeho protivníci ho viděli, posmívali se jeho zkáze. 8Chet. Jeruzalém těžce zhřešil, a tak se z něho stalo cosi nečistého. Všichni, kdo jej ctili, jím pohrdají: uviděli jeho nahotu. On pak sténá a odvrací se. 9Tet. Jeho nečistota mu ulpívá na lemu jeho šatu. Na takový konec nepomyslel; tak hluboko klesl! Není, kdo by ho utěšil. „Pohleď, Jahve, na mou bídu: nepřítel slaví vítězství.“ 10Jod. Protivník vztáhl ruku na všechny jeho poklady: on viděl, jak do jeho svatyně vnikají pohané, jimž jsi zakázal přístup do jeho shromáždění. 11Kaf. Veškerý jeho lid úpí, jak pátrá po chlebě; své šperky za pokrm dají, aby se dalo přežít. „Pohleď, Jahve, a považ, jak mnou pohrdají. 12Lámed. Vy všichni, kdo jdete cestou kolem, pohleďte a vizte, je-li jaká bolest jako bolest, jež trápí mne, jíž mě postihl Jahve v den svého planoucího hněvu. 13Mém. Shůry seslal oheň a způsobil, že mi pronikl až do kostí. Nastražil síť mým krokům, povalil mě, způsobil, že jsem zpustošený, stůňu po celý den. 14Nún. Číhal na mé zločiny: svou rukou mě svírá, na hrdle mám jeho jařmo, oslabuje mou sílu. Pán mě vydal jim na milost, už to nevydržím. 15Sámek. Všechny mé reky vyvrhl Pán z mého středu. Svolal proti mně shromáždění, aby zničil můj výkvět. Pán pošlapal v lisu pannu, Judovu dceru. 16Ajin. A proto pláču, oči mi tonou v slzách, neboť daleko ode mne je utěšitel, jenž by mi navrátil život. Mí synové jsou otřeseni, neboť nepřítel je nadmíru silný.“ 17Pé. Sionská dcera vztahuje ruce, nemá těšitele. Jahve proti Jakubovi vyslal ze všech stran utiskovatele; Jeruzalém se stal čímsi nečistým mezi nimi. 18Çáde. „Jahve, ten je spravedlivý, vzepřel jsem se totiž jeho příkazům. Slyšte tedy, všechny národy, a vizte mou bolest. Mé panny a mí jinoši odešli do zajetí. 19Kóf. Dovolávala jsem se svých milenců, ti mě zradili. Mí kněží a mí starší hynuli ve městě, když hledali pokrm, jenž by jim navrátil život. 20Réš. Jahve, pohleď na mou úzkost! Útroby se mi chvějí; srdce se ve mně obrací: Ach, byl jsem pořád vzpurný! Venku mě připravuje meč o děti, uvnitř to je jako smrt. 21Šín. Slyš mě, jak sténám: nemám těšitele. Všichni mí nepřátelé se dozvěděli o mé strasti, radují se nad tím, co jsi učinil. Přivoď den, jejž jsi vyhlásil, aby na tom byli jako já! 22Táv. Kéž bys měl před sebou všechnu jejich zlovolnost; a nalož s nimi, jako jsi naložil se mnou za všechny mé zločiny! Neboť mých vzdechů je mnoho a mé srdce stůně.“


Treasury of Scripture Knowledge
 1   Lam 1:1 The miseries of Jerusalem and of the Jews pathetically lamented, with confessions of their sins.
Lam 1:12 The attention and compassion of beholders demanded to this unprecedented case.
Lam 1:18 The justice of God acknowledged, and his mercy supplicated, with prayers against insulting foes.
How doth. The LXX. have the following words as an introduction: "And it came to pass after Israel had been carried captive, and Jerusalem was become desolate, that Jeremiah sat weeping, and lamented with this lamentation over Jerusalem, and said."
Lam 2:1 Lam 4:1 Isa 14:12 Jer 50:23 Zeph 2:15 Rev 18:16 Rev 18:17
sit.
Lam 2:10 Isa 3:26 Isa 47:1 - Isa 47:15 Isa 50:5 Isa 52:2 Isa 52:7 Jer 9:11 Ezek 26:16
full.
Ps 122:4 Isa 22:2 Zech 8:4 Zech 8:5
as a.
Isa 47:8 Isa 47:9 Isa 54:4 Rev 18:7
great.
1Kgs 4:21 2Chr 9:26 Ezra 4:20
how is.
Lam 5:16 2Kgs 23:33 2Kgs 23:35 Neh 5:4 Neh 9:37

 2   weepeth.
Lam 1:16 Lam 2:11 Lam 2:18 Lam 2:19 Job 7:3 Ps 6:6 Ps 77:2 - Ps 77:6 Jer 9:1 Jer 9:17 - Jer 9:19 Jer 13:17
among.
Lam 1:19 Jer 4:30 Jer 22:20 - Jer 22:22 Jer 30:14 Ezek 16:37 Ezek 23:22 - Ezek 23:25 Hos 2:7 Rev 17:13 Rev 17:16
none.
Lam 1:9 Lam 1:16 Lam 1:17 Lam 1:21 Isa 51:18 Isa 51:19
all her friends.
Job 6:15 Job 19:13 Job 19:14 Ps 31:11 Pro 19:7 Mic 7:5

 3   gone.
2Kgs 24:14 2Kgs 24:15 2Kgs 25:11 2Kgs 25:21 2Chr 36:20 2Chr 36:21 Jer 39:9 Jer 52:15 Jer 52:27 - Jer 52:30
because of great servitude. Heb. for the greatness ofservitude. she.
Lam 2:9 Lev 26:36 - Lev 26:39 Deut 28:64 - Deut 28:67 Jer 24:9 Ezek 5:12
all.
Lam 4:18 Lam 4:19 Jer 16:16 Jer 52:8 Amos 9:1 - Amos 9:4

 4   ways.
Lam 2:6 Lam 2:7 Lam 5:13 Isa 24:4 - Isa 24:6 Jer 14:2 Mic 3:12
all her gates.
Lam 2:9 Jer 9:11 Jer 10:22 Jer 33:10 - Jer 33:12
her priests.
Lam 1:11 Lam 1:12 Lam 1:18 - Lam 1:20 Lam 2:10 Lam 2:11 Lam 2:19 - Lam 2:21 Isa 32:9 - Isa 32:14 Joel 1:8 - Joel 1:13

 5   adversaries.
Lam 2:17 Lam 3:46 Lev 26:17 Deut 28:43 Deut 28:44 Ps 80:6 Ps 89:42 Isa 63:18 Jer 12:7 Mic 7:8 - Mic 7:10
for.
Lam 1:18 Lam 3:39 - Lam 3:43 Lev 26:15 - Lev 26:46 Deut 4:25 - Deut 4:27 Deut 28:15 - Deut 28:68 Deut 29:18 - Deut 29:28 Deut 31:16 - Deut 31:18 Deut 31:29 Deut 32:15 - Deut 32:27 2Chr 36:14 - 2Chr 36:16 Neh 9:33 Neh 9:34 Ps 90:7 Ps 90:8 Jer 5:3 - Jer 5:9 Jer 5:29 Jer 23:14 Jer 30:14 Jer 30:15 Jer 44:21 Jer 44:22 Ezek 8:17 Ezek 8:18 Ezek 9:9 Ezek 22:24 - Ezek 22:31 Dan 9:7 - Dan 9:16 Mic 3:9 - Mic 3:12 Zeph 3:1 - Zeph 3:8
her children.
Jer 39:9 Jer 52:27 - Jer 52:30

 6   from.
2Kgs 19:21 Ps 48:2 Ps 48:3 Isa 1:21 Isa 4:5 Isa 12:6 Zeph 3:14 - Zeph 3:17
all.
Lam 2:1 - Lam 2:7 2Sam 4:11 2Sam 4:12 Ps 50:2 Ps 96:9 Ps 132:12 Ps 132:13 Jer 52:8 Jer 52:11 Jer 52:13 Ezek 7:20 - Ezek 7:22 Ezek 11:22 Ezek 11:23 Ezek 24:21 Ezek 24:25
her princes.
Lev 26:36 Lev 26:37 Deut 28:25 Deut 32:30 Josh 7:12 Josh 7:13 Ps 44:9 - Ps 44:11 Jer 29:4 Jer 48:41 Jer 51:30 - Jer 51:32 Jer 52:7
harts.
Jer 14:5 Jer 14:6 Jer 47:3

 7   remembered.
Job 29:2 - Job 29:25 Job 30:1 Ps 42:4 Ps 77:3 Ps 77:5 - Ps 77:9 Hos 2:7 Luke 15:17 Luke 16:25
all her.
Deut 4:7 Deut 4:8 Deut 4:34 - Deut 4:37 Deut 8:7 - Deut 8:9 Ps 147:19 Ps 147:20 Isa 5:1 - Isa 5:4
pleasant. or, desirable.
Lam 1:10
the adversaries.
Lam 2:15 Lam 2:16 Ps 79:4 Ps 137:3 Ps 137:4 Mic 4:11

 8   hath.
Lam 1:5 Lam 1:20 1Kgs 8:46 1Kgs 8:47 1Kgs 9:7 1Kgs 9:9 Isa 59:2 - Isa 59:13 Jer 6:28 Ezek 14:13 - Ezek 14:21 Ezek 22:2 - Ezek 22:15
removed. Heb. become a removing, or wandering.
Jer 15:4 Jer 24:9 Jer 34:17 Ezek 23:46
*marg:
Lam 1:8
all.
Lam 4:15 Lam 4:16 Lam 5:12 - Lam 5:16 1Sam 2:30
they.
Lam 4:21 Isa 47:3 Jer 13:22 Jer 13:26 Ezek 16:37 - Ezek 16:39 Ezek 23:29 Hos 2:3 Hos 2:10 Rev 3:18
she sigheth.
Lam 1:4 Lam 1:11 Lam 1:21 Lam 1:22 Lam 2:10 Jer 4:31

 9   filthiness.
Lam 1:17 Jer 2:34 Jer 13:27 Ezek 24:12 Ezek 24:13
she remembereth.
Deut 32:29 Isa 47:7 Jer 5:31 1Pet 4:17
came.
Lam 1:1 Lam 4:1 Isa 3:8 Jer 13:17 Jer 13:18
she had.
Lam 1:2 Lam 1:17 Lam 1:21 Lam 2:13 Eccl 4:1 Isa 40:2 Isa 54:11 Hos 2:14 John 11:19
behold.
Exod 3:7 Exod 3:17 Exod 4:31 Deut 26:7 1Sam 1:11 2Sam 16:12 2Kgs 14:26 Neh 9:32 Ps 25:18 Ps 119:153 Dan 9:17 - Dan 9:19
for.
Deut 32:27 Ps 74:8 Ps 74:9 Ps 74:22 Ps 74:23 Ps 140:8 Isa 37:4 Isa 37:17 Isa 37:23 Isa 37:29 Jer 48:26 Jer 50:29 Zeph 2:10 2Thess 2:4 - 2Thess 2:8

 10   spread.
Lam 1:7 Isa 5:13 Isa 5:14 Jer 15:13 Jer 20:5 Jer 52:17 - Jer 52:20
pleasant. or, desirable.
Lam 1:7
seen.
Ps 74:4 - Ps 74:8 Ps 79:1 - Ps 79:7 Isa 63:18 Isa 64:10 Isa 64:11 Jer 51:51 Jer 52:13 Ezek 7:22 Ezek 9:7
whom.
Deut 23:3 Neh 13:1 Ezek 44:7 Mark 13:14

 11   seek.
Lam 1:19 Lam 2:12 Lam 4:4 - Lam 4:10 Deut 28:52 - Deut 28:57 2Kgs 6:25 Jer 19:9 Jer 38:9 Jer 52:6 Ezek 4:15 - Ezek 4:17 Ezek 5:16 Ezek 5:17
relieve the soul. Heb. make the soul to come again.
1Sam 30:11 1Sam 30:12
see.
Lam 1:9 Lam 1:20 Lam 2:20 Job 40:4 Ps 25:15 - Ps 25:19

 12   Is it nothing. or, It is nothing. pass by. Heb. pass bythe way. if. The church in distress here magnifies her affliction; and yet no more than there was cause for her groaning was not heavier than her strokes. She appeals to all spectators--see if there be any sorrow like unto my sorrow. This might truly be said of the griefs which were suffered in Jerusalem of old; but Christians are apt to apply these words too sensibly and sensitively to themselves, when they are in trouble, and sometimes more than there is reasonable cause to warrant. All men feel most from their own burden, and cannot be persuaded to reconcile themselves to it; how often do thy cry out in the words we are illustrating! whereas, if their troubles were to be thrown into a common stock with those of others, and then an equal dividend made, share and share alike, rather than approve such an arrangement, each would be ready to say, "Pray give me my own again. "--Henry.
Lam 2:13 Lam 4:6 - Lam 4:11 Dan 9:12 Matt 24:21 Luke 21:22 Luke 21:23 Luke 23:28 - Luke 23:31

 13   above.
Lam 2:3 Lam 2:4 Deut 32:21 - Deut 32:25 Job 30:30 Ps 22:14 Ps 31:10 Ps 102:3 - Ps 102:5 Nah 1:6 Hab 3:16 2Thess 1:8 Heb 12:29
he hath spread.
Lam 4:17 - Lam 4:20 Job 18:8 Job 19:6 Ps 66:11 Ezek 12:13 Ezek 17:20 Ezek 32:3 Hos 7:12
he hath turned.
Ps 35:4 Ps 70:2 Ps 70:3 Ps 129:5 Isa 42:17
desolate.
Lam 1:22 Lam 5:17 Deut 28:65 Jer 4:19 - Jer 4:29

 14   yoke.
Deut 28:48 Pro 5:22 Isa 14:25 Isa 47:6 Jer 27:8 Jer 27:12 Jer 28:14
delivered.
Jer 25:9 Jer 34:20 Jer 34:21 Jer 37:17 Jer 39:1 - Jer 39:9 Ezek 11:9 Ezek 21:31 Ezek 23:28 Ezek 25:4 Ezek 25:7 Hos 5:14

 15   trodden.
2Kgs 9:33 2Kgs 24:14 - 2Kgs 24:16 2Kgs 25:4 - 2Kgs 25:7 Ps 119:118 Isa 5:5 Isa 28:18 Jer 50:26
*marg:
Lam 1:15 Dan 3:13 Mic 7:10 Mal 4:3 Luke 21:24 Heb 10:29
crush.
Lam 3:34 Deut 28:33 Judg 10:8
*marg:
Lam 1:15 Jer 51:34
the virgin, etc. or, the winepress of the virgin, etc.
Jer 14:17
as in.
Isa 63:3 Rev 14:19 Rev 14:20 Rev 19:15

 16   I weep.
Lam 1:2 Lam 1:9 Lam 2:11 Lam 2:18 Lam 3:48 Lam 3:49 Ps 119:136 Jer 9:1 Jer 9:10 Jer 13:17 Jer 14:17 Luke 19:41 - Luke 19:44 Rom 9:1 - Rom 9:3
relieve. Heb. bring back.
Hos 9:12
my children.
Lam 1:5 Lam 1:6 Lam 2:20 - Lam 2:22 Lam 4:2 - Lam 4:10 Jer 9:21

 17   spreadeth.
1Kgs 8:22 1Kgs 8:38 Isa 1:15 Jer 4:31
none.
Lam 1:2 Lam 1:9 Lam 1:16 Lam 1:19 Lam 1:21
commanded.
Lam 2:1 - Lam 2:8 Lam 2:17 - Lam 2:22 2Kgs 24:2 - 2Kgs 24:4 2Kgs 25:1 Jer 6:3 Jer 16:6 Jer 21:4 Jer 21:5 Jer 34:22 Ezek 7:23 Ezek 7:24 Hos 8:8 Luke 19:43 Luke 19:44
Jerusalem.
Lam 1:9 Lam 4:15 Lev 15:19 - Lev 15:27 Ezek 36:17

 18   Lord.
Exod 9:27 Deut 32:4 Judg 1:7 Ezra 9:13 Neh 9:33 Ps 119:75 Ps 145:17 Jer 12:1 Dan 9:7 Dan 9:14 Zeph 3:5 Rom 2:5 Rom 3:19 Rev 15:3 Rev 15:4 Rev 16:5 - Rev 16:7
for I.
Lam 3:42 1Sam 12:14 1Sam 12:15 1Sam 15:23 Neh 1:6 - Neh 1:8 Neh 9:26 Ps 107:11 Dan 9:9 - Dan 9:16
commandment. Heb. mouth.
1Kgs 13:21
hear.
Lam 1:12 Deut 29:22 - Deut 29:28 1Kgs 9:8 1Kgs 9:9 Jer 22:8 Jer 22:9 Jer 25:28 Jer 25:29 Jer 49:12 Ezek 14:22 Ezek 14:23
my virgins.
Lam 1:5 Lam 1:6 Deut 28:32 - Deut 28:41

 19   for.
Lam 1:2 Lam 4:17 Job 19:13 - Job 19:19 Jer 2:28 Jer 30:14 Jer 37:7 - Jer 37:9
my priests.
Lam 1:11 Lam 2:20 Lam 4:7 - Lam 4:9 Lam 5:12 Jer 14:15 - Jer 14:18 Jer 23:11 - Jer 23:15 Jer 27:13 - Jer 27:15

 20   Behold.
Lam 1:9 Lam 1:11 Isa 38:14
my bowels.
Lam 2:11 Job 30:27 Ps 22:14 Isa 16:11 Jer 4:19 Jer 31:20 Jer 48:36 Hos 11:8 Hab 3:16
for.
Lam 1:18 Lev 26:40 - Lev 26:42 1Kgs 8:47 - 1Kgs 8:50 Job 33:27 Ps 51:3 Ps 51:4 Pro 28:13 Jer 2:35 Jer 3:13 Luke 15:18 Luke 15:19 Luke 18:13 Luke 18:14
abroad.
Lam 4:9 Lam 4:10 Deut 32:25 Jer 9:21 Jer 9:22 Jer 14:18 Ezek 7:15

 21   have heard that.
Lam 1:2 Lam 1:8 Lam 1:11 Lam 1:12 Lam 1:16 Lam 1:22
they are.
Lam 2:15 Lam 4:21 Lam 4:22 Ps 35:15 Ps 38:16 Ps 137:7 Jer 48:27 Jer 50:11 Ezek 25:3 Ezek 25:6 Ezek 25:8 Ezek 25:15 Ezek 26:2 Obad 1:12 Obad 1:13
thou wilt.
Isa 13:1 - Isa 14:32 Isa 47:1 - Isa 47:15 Jer 25:17 - Jer 25:29 Jer 46:1 - Jer 51:64 Ezek 25:1 - Ezek 32:32 Amos 1:1 - Amos 1:15
the day.
Ps 37:13 Joel 3:14
called. or, proclaimed. they shall.
Lam 4:22 Deut 32:41 - Deut 32:43 Ps 137:8 Ps 137:9 Isa 51:22 Isa 51:23 Jer 50:15 Jer 50:29 Jer 50:31 Jer 51:24 Jer 51:49 Mic 7:9 Mic 7:10 Hab 2:15 - Hab 2:17 Rev 18:6

 22   all their.
Neh 4:4 Neh 4:5 Ps 109:14 Ps 109:15 Ps 137:7 - Ps 137:9 Jer 10:25 Jer 18:23 Jer 51:35 Luke 23:31 Rev 6:10
my heart.
Lam 1:13 Lam 5:17 Isa 13:7 Jer 8:18 Eph 3:13