COMPARING MODE - comparing of any translations

Výběr jazyka rozhraní:     

Velikost písma:   12345678910

Display settings Display settings

Výběr jazyka rozhraní:                    

Velikost písma:   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10

Informace o Studijní on-line bibli (SOB) (CZ)

   Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).

© 2011-2100
 

 

Information about the "Online Bible Study" (SOB) (EN)

   Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.

 

 

 

Kontakt

(kontaktné informácie - contact info - Kontaktinformationen - контактная информация - informacje kontaktowe - información de contacto - πληροφορίες επικοινωνίας)

 

Diviš Libor
URL: www.obohu.cz
E-mail: infoobohu.cz
Skype: libordivis

 

 

 

... no information about this module ...

 

Guestbook



 

 



hudson   (27.1.2024 - 14:55)
E-mail: hudsonpotgmail.com
Hello, I would like to contact developers to tell me where I can get "portuguese almeida revised and updated (with strong’s numbers)" because I want to make a website for studies. Please, for the growth of the kingdom of God.

Lukáš Znojemský   (21.9.2022 - 09:55)
Rád tuto stránku navštěvuji a učím se z ní v posledních týdnech. Velmi mi pomohla jazykově a přiblížila mi význam některých veršů, jejichž plný význam nebo zabarvení bylo ztraceno v překladu. "Obsluha" (tady se za výraz velmi omlouvám) je pohotová a technicky znalá. Velmi doporučuji.

Carola Teach   (14.6.2022 - 19:43)
E-mail: carola24681gmail.com
Hallo Libor Vielen Dank für den Hinweis. Die kroatische Bibel reicht. Soweit ich eine Freundin verstand, ist bosnisch und kroatisch das gleiche und serbisch ähnlich, war ja früher auch ein Land, Jugoslawien , nur das eben da zwischen islamischen und traditionell christlichen Streit von aussen reingebracht und geschürrt wurde. Ich leite die kroatische Bibelsuche gleich weiter Einige können lesen, einige nicht und so ist das Super installiert, das man die Bibel auch auf Audio stellen kann. Toll ist es, das auch die Nafterli Herz Tur-Sinai Bibel in deutsch dabei ist, denn da finde ich vieles, speziell Psalm 91 als Beispiel authentischer formuliert, als in allen anderen deutschen Bibeln. Das jüdische Neue Testament von David H. Stern habe ich auch, aber die Nafterli Herz Tur-Sinai Bibel ist mir persönlich sehr wichtig. Vielen Dank Libor für diese kompakte Internet Webseiten- Arbeit für den Herrn, uns sein noch besser studieren und weiter geben zu können Shalom .

CarolaTeach   (14.6.2022 - 12:32)
E-mail: carola24681gmail.com
Wer hat diese Seite ermöglicht und wer wartet diese Seiteund bezahlt die Website Kosten ? Mit dieser Website dient ihr Gott dem Vater zum Bau der Gemeinde Gottes. Und wir wurden im Buch Korinther aufgerufen, da wo wir genährt werden, auch zu unterstützen. Ich bitte den Admin dieser Seite, mir per email die Kontonummer mitzuteilen, dass ich mit Gaben mtl.segnen kann und nicht nur fromme Sprüche loslasse, denn seit kurzem bekam ich den Link dieser Seite und arbeite sehr gerne auf dieser Seite und gebe den Link weiter. Bitte das sich der Webseitengründer meldet. Danke.

Herzlichen Dank für Ihr Angebot. Aber ich brauche Ihre Hilfe nicht, ich leide nicht an Mangel :-) Wenn Sie helfen möchten, helfen Sie bitte jemandem in Ihrer Nähe.    Libor

Carola Teach   (14.6.2022 - 12:12)
E-mail: carola24681gmail.com
Vielen Dank für diese Möglichkeit Bibel-Ausgaben vergleichen zu können. Eine sehr gut aufgebaute Strukturierung und sehr bedien- freundlich. Ich hätte eine Bittende Frage. Habt Ihr auch die bosnische Bibel oder besteht da Möglichkeit, auch für Bosnieer, Kroaten, Serben die bosnische Bibel hier zu hinterlegen. Ich habe seit 2015 sehr viel Kontakt zu Bosnierer , Kroaten, Serben und Albanern Kosovo und muß Bibelstellen immer auf google übersetzen, um ihnen die Bibel näher zu bringen, was sie dankbar annehmen, aber bei Google habe ich nie die Sicherheit, dass die Übersetzung gut geprüft ist. Kommen auch Bibeln als bosnisch - und albanische Bibeln hinzu ? Danke

Außer der bosnischen Bibel ist alles, was benötigt wird, bereits hier in der SOB (Studien Online Bible) enthalten. Diese Übersetzungen sind im Abschnitt "Andere europäische Übersetzungen" zu finden. Serbische Bibel (Kyrillisch), Serbische Bibel (Đuro Daničić, Vuk Karadžić - 1865), Albanian Bibel und Kroatische Bibel. Sie können die bosnische Bibel im PDF-Format HIER herunterladen.    Libor

Joe   (4.3.2021 - 17:49)
E-mail: joe.jace.mail.de
Hallo und vielen Dank für die hilfreiche Suchfunktion bei den hebräischen Bibeln – ich benutze sie seit Jahren zur Überprüfung der masoretischen Zählungen von Wortpaaren. Ein Schreibfehler am Ende von Josua 11,16 (Elberfelder 1905) "und das ebirge Israel und seine Niederung", es müsste heißen "und das Gebirge Israel und seine Niederung". Grüße aus Zittau / Sachsen

Danke. Natürlich hast du recht - ich habe es bereits behoben.    Libor

Josef   (4.2.2021 - 15:51)
E-mail: pepas74seznam.cz
Tak tohle mě velmi potěšilo. Je to dobře ovladatelné na rozdíl od jiných zdrojů. Děkuji moc! :)

Lukáš   (24.11.2020 - 10:02)
E-mail: lukasnemecek536gmail.com
Chyba v textu Kat. lit. překlad. Zjevení 11, 10. protože tito dva poroci jim způsobili hodně trápení.

Zdeněk Staněk   (22.8.2020 - 14:36)
E-mail: zdenek.stanekwhitepaper.bluefile.cz
Chybí 'ě': http://obohu.cz/csp.php?k=2Te&kap=3&v=4

Vskutku. Již jsem to opravil.    Libor

Ani Gallert   (4.7.2018 - 16:24)
E-mail: cactus.gomeragmail.com
Vielen, vielen Dank für diese Seite (und dass wir sie kostenfrei nutzen können)! Sie ist sehr gut gemacht und eröffnet beim Bibelstudium völlig neue Einblicke! Eine dringende Frage habe ich zur Adolf Ernst Knoch Bibel - die Begriffe, die kursiv und hell in den Versen dargestellt sind - bedeuteten diese, die Worte wurden von Knoch hinzugefügt, weil im Original nicht mehr erhalten? Oder wie ist das zu verstehen? Vielen Dank und Gottes Segen, Ani

Hallo, Ani. Kursiv und hell - das sind die Worte, die nicht im Originaltext sind, aber sie sind wichtig für das richtige Verständnis. Sie können es im VERGLEICHS-MODUS gut sehen. Schauen Sie sich zum Beispiel das Münchener Neues Testament an...     Libor

Andreas Boldt   (27.2.2018 - 05:41)
E-mail: andyp1gmx.net
Ich habe diese Seite gefunden um einfach Bibel online zu benutzen in verschiedenen Sprachen - ich bin überzeugt das Gott sein Wort bewahrt hat in allen Sprachen. Und weiß bis zum Ende hin wird sein Wort leuchten. "Denn mein Wort wird nicht leer zu mir zurückkehren..." - Gottes Segen für die segensreiche Arbeit die ihr tut. Leider kann ich kein Tscheschisch aber habe auch Bekannte in der Slowakei und bin Euch sehr verbunden im Sinne des Protestantismus. Ich benutze die Bibel jeden Tag. Andreas Boldt

Ich danke Ihnen, Andreas. Diese Anwendung ist viel mehr als nur eine Online-Bibel. Versuchen Sie bitte herauszufinden, welche Optionen und Funktionen SOB anbietet... (Anleitung) Libor

Juraj Kaličiak   (5.2.2018 - 11:06)
E-mail: juro.kaliciakgmail.com
Nech Vám pán odplatí Jeho spôsobom, toto je nejlepšia verzia práce s Božím slovom. Vyhladávanie, režim porovnávania sú skvelé. Pracujem s touto stránkou už celé roky a cítim povinnosť povzbudiť autorov, že je toto určite požehnaná práca. Veľa to používam aj na mobile, ako rýchlu online bibliu. Oceňujem odvahu vydania prekladu Jozefa Roháčka v edícii Dušana Seberíniho s doslovným prekladom Božieho mena. Výborná je možnosť porovnania s gréckymi originál textami so strongovými číslami. Buďte požehnaní bratia. Juraj

Vďaka Juraj. Je príjemné počuť, že tento biblický program používate už dlhší čas, a že ste s ním spokojný. Snažím sa SOB stále vylepšovať. Nie sú žiadni autori - je iba jeden amatér, ktorý chce (okrem bežných funkcií biblických programov) najmä sprístupniť originálny text biblie pre všetkých - aj bez znalosti biblických jazykov. Libor

John Builer   (30.1.2018 - 07:07)
E-mail: Johnbuilercontbay.com
Ganz, ganz grosse Klasse, diese Seite, besser, als alles andere!!! Vielen Dank!!! Bitte machen Sie so weiter!!! Danke! Regards, John Builer

Danke, ich schätze es wirklich ...

Zdeněk Staněk   (27.12.2017 - 15:34)
E-mail: zdenek.stanekwhitepaper.bluefile.cz
WLC 5M 6:4 v prvním slově chybí souhláska ajin a v posledním slově dálet. Díval jsem se do jiných zpracování textu WLC a tam jsou.

OK. Upravil jsem text podle textu Tanachu.

Vladimir Bartoš   (23.11.2017 - 23:15)
E-mail: bartos.vlemail.cz
Tyto stránky jsem objevil náhodou, když jsem hledal on line čtení Bible. Jsem úplně nadšený z toho, jaké jsou zde možností a chci za to poděkovat!!

Jsem rád, že Vás tento on-line biblický program tolik zaujal. Věřím, že se to ještě zlepší, když si prostudujete návod, případně novinky na Facebooku :-)

Libor Diviš   (14.10.2016 - 08:02)
Vítejte v knize hostů. Sem můžete vkládat své komentáře k nové verzi SOB (Studijní on-line bible). Jen bych Vás chtěl poprosit, abyste si předtím prostudovali návod k tomuto biblickému programu.

Welcome. Here you can write your comments relating to this new version of the online biblical program SOB (Online Bible Study) - your assessment, proposals, error notices etc.

 

 

   

COMPARING MODE - comparing of any translations

Selecting translations to compare

Press the CTRL key and hold it. By clicking select the translation you want to compare. Then release the CTRL key and click on the button "compare"!




Matthew Henry - Complete Commentary
 1   We find here, I. A vast auditory that was got together to hear Christ preach. The scribes and Pharisees sought to accuse him, and do him mischief; but the people, who were not under the bias of their prejudices and jealousies, still admired him, attended on him, and did him honour. In the mean time (Luke 12:1), while he was in the Pharisee's house, contending with them that sought to ensnare him, the people got together for an afternoon sermon, a sermon after dinner, after dinner with a Pharisee; and he would not disappoint them. Though in the morning sermon, when they were gathered thickly together (Luke 11:29), he had severely reproved them, as an evil generation that seek a sign, yet they renewed their attendance on him; so much better could the people bear their reproofs than the Pharisees theirs. The more the Pharisees strove to drive the people from Christ, the more flocking there was to him. Here was an innumerable multitude of people gathered together, so that they trade one upon another, in labouring to get foremost, and to come within hearing. It is a good sight to see people thus forward to hear the word, and venture upon inconvenience and danger rather than miss an opportunity for their souls. Who are these that thus fly as the doves to their windows? Isa 60:8. When the net is cast where there is such a multitude of fish, it may be hoped that some will be enclosed.
II. The instructions which he gave his followers, in the hearing of this auditory.
1. He began with a caution against hypocrisy. This he said to his disciples first of all; either to the twelve, or to the seventy. These were his more peculiar charge, his family, his school, and therefore he particularly warned them as his beloved sons; they made more profession of religion than others and hypocrisy in that was the sin they were most in danger of. They were to preach to others; and, if they should prevaricate, corrupt the word, and deal deceitfully, hypocrisy would be worse in them than in others. Besides, there was a Judas among them, who was a hypocrite, and Christ knew it, and would hereby startle him, or leave him inexcusable. Christ's disciples were, for aught we know, the best men then in the world, yet they needed to be cautioned against hypocrisy. Christ said this to the disciples, in the hearing of this great multitude, rather than privately when he had them by themselves, to add the greater weight to the caution, and to let the world know that he would not countenance hypocrisy, no, not in his own disciples. Now observe,
(1.) The description of that sin which he warns them against: It is the leaven of the Pharisees. [1.] It is leaven; it is spreading as leaven, insinuates itself into the whole man, and all that he does; it is swelling and souring as leaven, for it puffs men up with pride, embitters them with malice, and makes their service unacceptable to God. [2.] It is the leaven of the Pharisees: It is the sin they are most of them found in. Take heed of imitating them; be not you of their spirit; do not dissemble in Christianity as they do in Judaism; make not your religion a cloak of maliciousness, as they do theirs.
(2.) A good reason against it: For there is nothing covered that shall not be revealed, Luke 12:2, Luke 12:3. It is to no purpose to dissemble, for, sooner or later, truth will come out; and a lying tongue is but for a moment. If you speak in darkness that which is unbecoming you, and is inconsistent with your public professions, it shall be heard in the light; some way or other it shall be discovered, a bird of the air shall carry the voice (Qoh 10:20), and your folly and falsehood will be made manifest. The iniquity that is concealed with a show of piety will be discovered, perhaps in this world, as Judas's was, and Simon Magus's, at furthest in the great day, when the secrets of all hearts shall be made manifest, Qoh 12:14; Roma 2:16. If men's religion prevail not to conquer and cure the wickedness of their hearts, it shall not always serve for a cloak. The day is coming when hypocrites will be stripped of their fig-leaves.
2. To this he added a charge to them to be faithful to the trust reposed in them, and not to betray it, through cowardice or base fear. Some make Luke 12:2, Luke 12:3, to be a caution to them not to conceal those things which they had been instructed in, and were employed to publish to the world. Whether men will hear, or whether they will forbear, tell them the truth, the whole truth, and nothing but the truth; what has been spoken to you, and you have talked of among yourselves, privately, and in corners, that do you preach publicly, whoever is offended; for, if you please men, you are not Christ's servants, nor can you please him, Galat 1:10. But this was not the worst of it: it was likely to be a suffering cause, though never a sinking one: let them therefore arm themselves with courage; and divers arguments are furnished here to steel them with a holy resolution in their work. Consider,
(1.) The power of your enemies is a limited power (Luke 12:4): I say unto you, my friends (Christ's disciples are his friends, he calls them friends, and gives them this friendly advice), be not afraid, do not disquiet yourselves with tormenting fears of the power and rage of men. Note, Those whom Christ owns for his friends need not be afraid of any enemies. Be not afraid, no, not of them that kill the body, let it not be in the power of scoffers, not even of murderers, to drive you off from your work, for you that have learned to triumph over death may say, even of them, Let them do their worst, after that there is no more that they can do; the immortal soul lives, and is happy, and enjoys itself and its God, and sets them all at defiance. Note, Those can do Christ's disciples no real harm, and therefore ought not to be dreaded, who can but kill the body; for they only send that to its rest, and the soul to its joy, the sooner.
(2.) God is to be feared more than the most powerful men: I will forewarn you whom you shall fear (Luke 12:5): that you may fear man less, fear God more. Moses conquers his fear of the wrath of the king, by having an eye to him that is invisible. By owning Christ you may incur the wrath of men, which can reach no further than to put you to death (and without God's permission they cannot do that); but by denying Christ, and disowning him, you will incur the wrath of God, which has power to send you to hell, and there is no resisting it. Now of two evils the less is to be chosen, and the greater is to be dreaded, and therefore I say unto you, Fear him. It is true, said that blessed martyr, Bishop Hooper, life is sweet, and death bitter; but eternal life is more sweet, and eternal death more bitter.
(3.) The lives of good Christians and good ministers are the particular care of divine Providence, Luke 12:6, Luke 12:7. To encourage us in times of difficulty and danger, we must have recourse to our first principles, and build upon them. Now a firm belief of the doctrine of God's universal providence, and the extent of it, will be satisfying to us when at any time we are in peril, and will encourage us to trust God in the way of duty. [1.] Providence takes cognizance of the meanest creatures, even of the sparrows. Though they are of such small account that five of them are sold for two farthings, yet not one of them is forgotten of God, but is provided for, and notice is taken of its death. Now, you are of more value than many sparrows, and therefore you may be sure you are not forgotten, though imprisoned, though banished, though forgotten by your friends; much more precious in the sight of the Lord is the death of saints than the death of sparrows. [2.] Providence takes cognizance of the meanest interest of the disciples of Christ: Even the very hairs of your head are all numbered (Luke 12:7); much more are your sighs and tears numbered, and the drops of your blood, which you shed for Christ's name's sake. An account is kept of all your losses, that they may be, and without doubt they shall be, recompensed unspeakably to your advantage.
(4.) You will be owned or disowned by Christ, in the great day, according as you now own or disown him, Luke 12:8, Luke 12:9. [1.] To engage us to confess Christ before men, whatever we may lose or suffer for our constancy to him, and how dear soever it may cost us, we are assured that they who confess Christ now shall be owned by him in the great day before the angels of God, to their everlasting comfort and honour. Jesus Christ will confess, not only that he suffered for them, and that they are to have the benefit of his sufferings, but that they suffered for him, and that his kingdom and interest on earth were advanced by their sufferings; and what greater honour can be done them? [2.] To deter us from denying Christ, and a cowardly deserting of his truths and ways, we are here assured that those who deny Christ, and treacherously depart from him, whatever they may save by it, though it were life itself, and whatever they may gain by it, though it were a kingdom, will be vast losers at last, for they shall be denied before the angels of God; Christ will not know them, will not own them, will not show them any favour, which will turn to their everlasting terror and contempt. By the stress here laid upon their being confessed or denied before the angels of God, it should seem to be a considerable part of the happiness of glorified saints that they will not only stand right, but stand high, in the esteem of the holy angels; they will love them, and honour them, and own them, if they be Christ's servants; they are their fellow-servants, and they will take them for their companions. On the contrary, a considerable part of the misery of damned sinners will be that the holy angels will abandon them, and will be the pleased witnesses, not only of their disgrace, as here, but of their misery, for they shall be tormented in the presence of the holy angels (Revel 14:10), who will give them no relief.
(5.) The errand they were shortly to be sent out upon was of the highest and last importance to the children of men, to whom they were sent, Luke 12:10. Let them be bold in preaching the gospel, for a sorer and heavier doom would attend those that rejected them (after the Spirit was poured upon them, which was to be the last method of conviction) than those that now rejected Christ himself, and opposed him: Greater works than those shall he do, and, consequently, greater will be the punishment of those that blaspheme the gifts and operations of the Holy Ghost in you. Whosoever shall speak a word against the Son of man, shall stumble at the meanness of his appearance, and speak slightly and spitefully of him, it is capable of some excuse: Father, forgive them, for they know not what they do. But unto him that blasphemes the Holy Ghost, that blasphemes the Christian doctrine, and maliciously opposes it, after the pouring out of the Spirit and his attestation of Christ's being glorified (Acts 2:33; Acts 5:32), the privilege of the forgiveness of sins shall be denied; he shall have no benefit by Christ and his gospel. You may shake off the dust of your feet against those that do so, and give them over as incurable; they have forfeited that repentance and that remission which Christ was exalted to give, and which you are commissioned to preach. The sin, no doubt, was the more daring, and consequently the case the more desperate, during the continuance of the extraordinary gifts and operations of the Spirit in the church, which were intended for a sign to them who believed not, 1Cor 14:22. There were hopes of those who, though not convinced by them at first, yet admired them, but those who blasphemed them were given over.
(6.) Whatever trials they should be called out to, they should be sufficiently furnished for them, and honourably brought through them, Luke 12:11, Luke 12:12. The faithful martyr for Christ has not only sufferings to undergo, but a testimony to bear, a good confession to witness, and is concerned to do that well, so that the cause of Christ may not suffer, though he suffer for it; and, if this be his care, let him cast it upon God: When they bring you into the synagogues, before church-rulers, before the Jewish courts, or before magistrates and powers, Gentile rulers, rulers in the state, to be examined about your doctrine, what it is, and what the proof of it, take no thought what ye shall answer, [1.] That you may save yourselves. Do not study by what art or rhetoric to mollify your judges, or by what tricks in law to bring yourselves off; if it be the will of God that you should come off, and your time is not yet come, he will bring it about effectually. [2.] That you may serve your Master; aim at this, but do not perplex yourselves about it, for the Holy Ghost, as a Spirit of wisdom, shall teach you what you ought to say, and how to say it, so that it may be for the honour of God and his cause.

 13   We have in these verses,
I. The application that was made to Christ, very unseasonably, by one of his hearers, desiring him to interpose between him and his brother in a matter that concerned the estate of the family (Luke 12:13): Master, speak to my brother; speak as a prophet, speak as a king, speak with authority; he is one that will have regard to what thou sayest; speak to him, that he divide the inheritance with me. Now, 1. Some think that his brother did him wrong, and that he appealed to Christ to right him, because he knew the law was costly. His brother was such a one as the Jews called Ben-hamesen - a son of violence, that took not only his own part of the estate, but his brother's too, and forcibly detained it from him. Such brethren there are in the world, who have no sense at all either of natural equity or natural affection, who make a prey of those whom they ought to patronize and protect. They who are so wronged have God to go to, who will execute judgment and justice for those that are oppressed. 2. Others think that he had a mind to do his brother wrong, and would have Christ to assist him; that, whereas the law gave the elder brother a double portion of the estate, and the father himself could not dispose of what he had but by that rule (Deut 21:16, Deut 21:17), he would have Christ to alter that law, and oblige his brother, who perhaps was a follower of Christ at large, to divide the inheritance equally with him, in gavel-kind, share and share alike, and to allot him as much as his elder brother. I suspect that this was the case, because Christ takes occasion from it to warn against covetousness, pleonexia - a desire of having more, more than God in his providence has allotted us. It was not a lawful desire of getting his own, but a sinful desire of getting more than his own.
II. Christ's refusal to interpose in this matter (Luke 12:14): Man, who made me a judge or divider over you? In matters of this nature, Christ will not assume either a legislative power to alter the settled rule of inheritances, or a judicial power to determine controversies concerning them. He could have done the judge's part, and the lawyer's, as well as he did the physician's, and have ended suits at law as happily as he did diseases; but he would not, for it was not in his commission: Who made me a judge? Probably he refers to the indignity done to Moses by his brethren in Egypt, with which Stephen upbraided the Jews, Acts 7:27, Acts 7:35. If I should offer to do this, you would taunt me as you did Moses, Who made thee a judge or a divider? He corrects the man's mistake, will not admit his appeal (it was coram non judice- not before the proper judge ), and so dismisses his bill. If he had come to him to desire him to assist his pursuit of the heavenly inheritance, Christ would have given him his best help; but as to this matter he has nothing to do: Who made me a judge? Note, Jesus Christ was no usurper; he took no honour, no power, to himself, but what was given him, Hebre 5:5. Whatever he did, he could tell by what authority he did it, and who gave him that authority. Now this shows us what is the nature and constitution of Christ's kingdom. It is a spiritual kingdom, and not of this world. 1. It does not interfere with civil powers, nor take the authority of princes out of their hands. Christianity leaves the matter as it found it, as to civil power. 2. It does not intermeddle with civil rights; it obliges all to do justly, according to the settled rules of equity, but dominion is not founded in grace. 3. It does not encourage our expectations of worldly advantages by our religion. If this man will be a disciple of Christ, and expects that in consideration of this Christ should give him his brother's estate, he is mistaken; the rewards of Christ's disciples are of another nature. 4. It does not encourage our contests with our brethren, and our being rigorous and high in our demands, but rather, for peace' sake, to recede from our right. 5. It does not allow ministers to entangle themselves in the affairs of this life (2Tim 2:4), to leave the word of God to serve tables. There are those whose business it is, let it be left to them, Tractent fabrilia fabri - Each workman to his proper craft.
III. The necessary caution which Christ took occasion from this to give to his hearers. Though he came not to be a divider of men's estates, he came to be a director of their consciences about them, and would have all take heed of harbouring that corrupt principle which they saw to be in others the root of so much evil. Here is,
1. The caution itself (Luke 12:15): Take heed and beware of covetousness; horate - Observe yourselves, keep a jealous eye upon your own hearts, lest covetous principles steal into them; and phulassesthe - preserve yourselves, keep a strict band upon your own hearts, lest covetous principles rule and give law in them. Covetousness is a sin which we have need constantly to watch against, and therefore frequently to be warned against.
2. The reason of it, or an argument to enforce this caution: For a man's life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth; that is, our happiness and comfort do not depend upon our having a great deal of the wealth of this world. (1.) The life of the soul, undoubtedly, does not depend upon it, and the soul is the man. The things of the world will not suit the nature of a soul, nor supply its needs, nor satisfy its desires, nor last so long as it will last. Nay, (2.) Even the life of the body and the happiness of that do not consist in an abundance of these things; for many live very contentedly and easily, and get through the world very comfortably, who have but a little of the wealth of it (a dinner of herbs with holy love is better than a feast of fat things ); and, on the other hand, many live very miserably who have a great deal of the things of this world; they possess abundance, and yet have no comfort of it; they bereave their souls of good, Qoh 4:8. Many who have abundance are discontented and fretful, as Ahab and Haman; and then what good does their abundance do them?
3. The illustration of this by a parable, the sum of which is to show the folly of carnal worldlings while they live, and their misery when they die, which is intended not only for a check to that man who came to Christ with an address about his estate, while he was in no care about his soul and another world, but for the enforcing of that necessary caution to us all, to take heed of covetousness. The parable gives us the life and death of a rich man, and leaves us to judge whether he was a happy man.
(1.) Here is an account of his worldly wealth and abundance (Luke 12:16): The ground of a certain rich man brought forth plentifully, chora - regio - the country. He had a whole country to himself, a lordship of his own; he was a little prince. Observe, His wealth lay much in the fruits of the earth, for the king himself is served by the field, Qoh 5:9. He had a great deal of ground, and his ground was fruitful; much would have more, and he had more. Note, The fruitfulness of the earth is a great blessing, but it is a blessing which God often gives plentifully to wicked men, to whom it is a snare, that we may not think to judge of his love or hatred by what is before us.
(2.) Here are the workings of his heart, in the midst of this abundance. We are here told what he thought within himself, Luke 12:17. Note, The God of heaven knows and observes whatever we think within ourselves, and we are accountable to him for it. He is both a discerner and judge of the thoughts and intents of the heart. We mistake if we imagine that thoughts are hid and thoughts are free. Let us here observe,
[1.] What his cares and concerns were. When he saw an extraordinary crop upon his ground, instead of thanking God for it, or rejoicing in the opportunity it would give him of doing the more good, he afflicts himself with this thought, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits? He speaks as one at a loss, and full of perplexity. What shall I do now? The poorest beggar in the country, that did not know where to get a meal's meat, could not have said a more anxious word. Disquieting care is the common fruit of an abundance of this world, and the common fault of those that have abundance. The more men have, the more perplexity they have with it, and the more solicitous they are to keep what they have and to add to it, how to spare and how to spend; so that even the abundance of the rich will not suffer them to sleep, for thinking what they shall do with what they have and how they shall dispose of it. The rich man seems to speak it with a sigh, What shall I do? And if you ask, Why, what is the matter? Truly he had abundance of wealth, and wants a place to put it in, that is all.
[2.] What his projects and purposes were, which were the result of his cares, and were indeed absurd and foolish like them (Luke 12:18): This will I do, and it is the wisest course I can take, I will pull down my barns, for they are too little, and I will build greater, and there will I bestow all my fruits and my goods, and then I shall be at ease. Now here, First, It was folly for him to call the fruits of the ground his fruits and his goods. He seems to lay a pleasing emphasis upon that, my fruits and my goods; whereas what we have is but lent us for our use, the property is still in God; we are but stewards of our Lord's goods, tenants at will of our Lord's land. It is my corn (saith God) and my wine, Hos 2:8, Hos 2:9. Secondly, It was folly for him to hoard up what he had, and then to think it well bestowed. There will I bestow it all; as if none must be bestowed upon the poor, none upon his family, none upon the Levite and the stranger, the fatherless and the widow, but all in the great barn. Thirdly, It was folly for him to let his mind rise with his condition; when his ground brought forth more plentifully than usual, then to talk of bigger barns, as if the next year must needs be as fruitful as this, and much more abundant, whereas the barn might be as much too big the next year as it was too little this. Years of famine commonly follow years of plenty, as they did in Egypt; and therefore it were better to stack some of his corn for this once. Fourthly, It was folly for him to think to ease his care by building new barns, for the building of them would but increase his care; those know this who know any thing of the spirit of building. The way that God prescribes for the cure of inordinate care is certainly successful, but the way of the world does but increase it. Besides, when he had done this, there were other cares that would still attend him; the greater the barns, still the greater the cares, Qoh 5:10. Fifthly, It was folly for him to contrive and resolve all this absolutely and without reserve. This I will do: I will pull down my barns and will build greater, yea, that I will; without so much as that necessary proviso, If the Lord will, I shall live, James 4:13-James 4:15. Peremptory projects are foolish projects; for our times are in God's hand, and not in our own, and we do not so much as know what shall be on the morrow.
[3.] What his pleasing hopes and expectations were, when he should have made good these projects. Then I will say to my soul, upon the credit of this security, whether God say it or no, Soul, mark what I say, thou hast much goods laid up for many years in these barns; now take thine ease, enjoy thyself, eat, drink, and be merry, Luke 12:19. Here also appears his folly, as much in the enjoyment of his wealth as in the pursuit of it. First, It was folly for him to put off his comfort in his abundance till he had compassed his projects concerning it. When he has built bigger barns, and filled them (which will be a work of time), then he will take his ease; and might he not as well have done that now? Grotius here quotes the story of Pyrrhus, who was projecting to make himself master of Sicily, Africa, and other places, in the prosecution of his victories. Well, says his friend Cyneas, and what must we do then? Postea vivemus, says he, Then we will live; At hoc jam licet, says Cyneas, We may live now if we please. Secondly, It was folly for him to be confident that his goods were laid up for many years, as if his bigger barns would be safer than those he had; whereas in an hour's time they might be burnt to the ground and all that was laid up in them, perhaps by lightning, against which there is no defence. A few years may make a great change; moth and rust may corrupt, or thieves break through and steal. Thirdly, It was folly for him to count upon certain ease, when he had laid up abundance of the wealth of this world, whereas there are many things that may make people uneasy in the midst of their greatest abundance. One dead fly may spoil a whole pot of precious ointment; and one thorn a whole bed of down. Pain and sickness of body, disagreeableness of relations, and especially a guilty conscience, may rob a man of his ease, who has ever so much of the wealth of this world. Fourthly, It was folly for him to think of making no other use of his plenty than to eat and drink, and to be merry; to indulge the flesh, and gratify the sensual appetite, without any thought of doing good to others, and being put thereby into a better capacity of serving God and his generation: as if we lived to eat, and did not eat to live, and the happiness of man consisted in nothing else but in having all the gratifications of sense wound up to the height of pleasurableness. Fifthly, It was the greatest folly of all to say all this to his soul. if he had said, Body, take thine ease, for thou hast goods laid up for many years, there had been sense in it; but the soul, considered as an immortal spirit, separable from the body, was no way interested in a barn full of corn or a bag full of gold. If he had had the soul of a swine, he might have blessed it with the satisfaction of eating and drinking; but what is this to the soul of a man, that has exigencies and desires which these things will be no ways suited to? It is the great absurdity which the children of this world are guilty of that they portion their souls in the wealth of the world and the pleasures of sense.
(3.) Here is God's sentence upon all this; and we are sure that his judgment is according to truth. He said to himself, said to his soul, Take thine ease. If God had said so too, the man had been happy, as his Spirit witnesses with the spirit of believers to make them easy. But God said quite otherwise; and by his judgment of us we must stand or fall, not by ours of ourselves, 1Cor 4:3, 1Cor 4:4. His neighbours blessed him (Pss 10:3), praised him as doing well for himself (Pss 49:18); but God said he did ill for himself: Thou fool, this night thy soul shall be required of thee, Luke 12:20. God said to him, that is, decreed this concerning him, and let him know it, either by his conscience or by some awakening providence, or rather by both together. This was said when he was in the fulness of his sufficiency (Job 20:22), when his eyes were held waking upon his bed with his cares and contrivances about enlarging his barns, not by adding a bay or two more of building to them, which might serve to answer the end, but by pulling them down and building greater, which was requisite to please his fancy. When he was forecasting this, and had brought it to an issue, and then lulled himself asleep again with a pleasing dream of many years' enjoyment of his present improvements, then God said this to him. Thus Belshazzar was struck with terror by the hand-writing on the wall, in the midst of his jollity. Now observe what God said,
[1.] The character he gave him: Thou fool, thou Nabal, alluding to the story of Nabal, that fool (Nabal is his name, and folly is with him) whose heart was struck dead as a stone while he was regaling himself in the abundance of his provision for his sheep-shearers. Note, Carnal worldlings are fools, and the day is coming when God will call them by their own name, Thou fool, and they will call themselves so.
[2.] The sentence he passed upon him, a sentence of death: This night thy soul shall be required of thee; they shall require thy soul (so the words are), and then whose shall those things be which thou hast provided? He thought he had goods that should be his for many years, but he must part from them this night; he thought he should enjoy them himself, but he must leave them to he knows not who. Note, The death of carnal worldlings is miserable in itself and terrible to them.
First, It is a force, an arrest; it is the requiring of the soul, that soul that thou art making such a fool of; what hast thou to do with a soul, who canst use it no better? Thy soul shall be required; this intimates that he is loth to part with it. A good man, who has taken his heart off from this world, cheerfully resigns his soul at death, and gives it up; but a worldly man has it torn from him with violence; it is a terror to him to think of leaving this world. They shall require thy soul. God shall require it; he shall require an account of it. Man, woman, what hast thou done with thy soul. Give an account of that stewardship. They shall; that is, evil angels as the messengers of God's justice. As good angels receive gracious souls to carry them to their joy, so evil angels receive wicked souls to carry them to the place of torment; they shall require it as a guilty soul to be punished. The devil requires thy soul as his own, for it did, in effect, give itself to him.
Secondly, It is a surprise, an unexpected force. It is in the night, and terrors in the night are most terrible. The time of death is day-time to a good man; it is his morning. But it is night to a worldling, a dark night; he lies down in sorrow. It is this night, this present night, without delay; there is no giving bail, or begging a day. This pleasant night, when thou art promising thyself many years to come, now thou must die, and go to judgment. Thou art entertaining thyself with the fancy of many a merry day, and merry night, and merry feast; but, in the midst of all, here is an end of all, Isa 21:4.
Thirdly, It is the leaving of all those things behind which they have provided, which they have laboured for, and prepared for hereafter, with abundance of toil and care. All that which they have placed their happiness in, and built their hope upon, and raised their expectations fRom. they must leave behind. Their pomp shall not descend after them (Pss 49:17), but they shall go as naked out of the world as they came into it, and they shall have no benefit at all by what they have hoarded up either in death, in judgment, or in their everlasting state.
Fourthly, It is leaving them to they know not who: Then whose shall those things be? Not thine to be sure, and thou knowest not what they will prove for whom thou didst design them, thy children and relations, whether they will be wise or fools (Qoh 2:18, Qoh 2:19), whether such as will bless thy memory or curse it, be a credit to thy family or a blemish, do good or hurt with what thou leavest them, keep it or spend it; nay, thou knowest not but those for whom thou dost design it may be prevented from the enjoyment of it, and it may be turned to somebody else thou little thinkest of; nay, though thou knowest to whom thou leavest it, thou knowest not to whom they will leave it, or into whose hand it will come at last. If many a man could have foreseen to whom his house would have come after his death, he would rather have burned it than beautified it.
Fifthly, It is a demonstration of his folly. Carnal worldlings are fools while they live: this their way is their folly (Pss 49:13); but their folly is made most evident when they die: at his end he shall be a fool (Jer 17:11); for then it will appear that he took pains to lay up treasure in a world he was hastening fRom. but took no care to lay it up in the world he was hastening to.
Lastly, Here is the application of this parable (Luke 12:21): So is he, such a fool, a fool in God's judgment, a fool upon record, that layeth up treasure for himself, and is not rich towards God. This is the way and this is the end of such a man. Observe here,
1. The description of a worldly man: He lays up treasure for himself, for the body, for the world, for himself in opposition to God, for that self that is to be denied. (1.) It is his error that he counts his flesh himself, as if the body were the man. If self be rightly stated and understood, it is only the true Christian that lays up treasure for himself, and is wise for himself, Prov 9:12. (2.) It is his error that he makes it his business to lay up for the flesh, which he calls laying up for himself. All his labour is for his mouth (Qoh 6:7), making provision for the flesh. (3.) It is his error that he counts those things his treasure which are thus laid up for the world, and the body, and the life that now is; they are the wealth he trusts to, and spends upon, and lets out his affections toward. (4.) The greatest error of all is that he is in no care to be rich towards God, rich in the account of God, whose accounting us rich makes us so (Revel 2:9), rich in the things of God, rich in faith (James 2:5), rich in good works, in the fruits of righteousness (1Tim 6:18), rich in graces, and comforts, and spiritual gifts. Many who have abundance of this world are wholly destitute of that which will enrich their souls, which will make them rich towards God, rich for eternity.
2. The folly and misery of a worldly man: So is he. Our Lord Jesus Christ, who knows what the end of things will be, has here told us what his end will be. Note, It is the unspeakable folly of the most of men to mind and pursue the wealth of this world more than the wealth of the other world, that which is merely for the body and for time, more than that which is for the soul and eternity.

 22   Our Lord Jesus is here inculcating some needful useful lessons upon his disciples, which he had before taught them, and had occasion afterwards to press upon them; for they need to have precept upon precept, and line upon line: Therefore, because there are so many that are ruined by covetousness, and an inordinate affection to the wealth of this world, I say unto you, my disciples, take heed of it. Thou, O man of God, flee these things, as well as thou, O man of the world, 1Tim 6:11.
I. He charges them not to afflict themselves with disquieting perplexing cares about the necessary supports of life: Take no thought for your life, Luke 12:22. In the foregoing parable he had given us warning against that branch of covetousness of which rich people are most in danger; and that is, a sensual complacency in the abundance of this world's goods. Now his disciples might think they were in no danger of this, for they had no plenty or variety to glory in; and therefore he here warns them against another branch of covetousness, which they are most in temptation to that have but a little of this world, which was the case of the disciples at best and much more now that they had left all to follow Christ, and that was, an anxious solicitude about the necessary supports of life: Take no thought for your life, either for the preservation of it, if it be in danger, or for the provision that is to be made for it, either of food or clothing, what ye shall eat or what ye shall put on. This is the caution he had largely insisted upon, Matt 6:25, etc.; and the arguments here used are much the same, designed for our encouragement to cast all our care upon God, which is the right way to ease ourselves of it. Consider then,
1. God, who has done the greater for us, may be depended upon to do the less. He has, without any care or forecast of our own, given us life and a body, and therefore we may cheerfully leave it to him to provide meat for the support of that life, and raiment for the defence of that body.
2. God, who provides for the inferior creatures, may be depended upon to provide for good Christians. Trust God for meat, for he feeds the ravens (Luke 12:24); they neither sow nor reap, they take neither care nor pains beforehand to provide for themselves, and yet they are fed, and never perish for want. Now consider how much better ye are than the fowls, than the ravens. Trust God for clothing, for he clothes the lilies (Luke 12:27, Luke 12:28); they make no preparation for their own clothing, they toil not, they spin not, the root in the ground is a naked thing, and without ornament, and yet, as the flower grows up, it appears wonderfully beautified. Now, if God has so clothed the flowers, which are fading perishing things, shall he not much more clothe you with such clothing as is fit for you, and with clothing suited to your nature, as theirs is? When God fed Israel with manna in the wilderness, he also took care for their clothing; for though he did not furnish them with new clothes, yet (which came all to one) he provided that those they had should not wax old upon them, Deut 8:4. Thus will he clothe his spiritual Israel; but then let them not be of little faith. Note, Our inordinate cares are owing to the weakness of our faith; for a powerful practical belief of the all-sufficiency of God, his covenant-relation to us as a Father, and especially his precious promises, relating both to this life and that to come, would be mighty, through God, to the pulling down of the strong holds of these disquieting perplexing imaginations.
3. Our cares are fruitless, vain, and insignificant, and therefore it is folly to indulge them. They will not gain us our wishes, and therefore ought not to hinder our repose (Luke 12:25): Which of you by taking thought can add to his stature one cubit, or one inch, can add to his age one year or one hour? Now if ye be not able to do that which is least, if it be not in your power to alter your statures, why should you perplex yourselves about other things, which are as much out of your power, and about which it is necessary that we refer ourselves to the providence of God? Note, As in our stature, so in our state, it is our wisdom to take it as it is, and make the best of it; for fretting and vexing, carping and caring, will not mend it.
4. An inordinate anxious pursuit of the things of this world, even necessary things, very ill becomes the disciples of Christ (Luke 12:29, Luke 12:30): Whatever others do, seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink; do not you afflict yourselves with perplexing cares, nor weary yourselves with constant toils; do not hurry hither and thither with enquiries what you shall eat or drink, as David's enemies, that wandered up and down for meat (Pss 59:15), or as the eagle that seeks the prey afar off, Job 39:29. Let not the disciples of Christ thus seek their food, but ask it of God day by day; let them not be of doubtful mind; me meteorizesthe - Be not as meteors in the air, that are blown hither and thither with every wind; do not, like them, rise and fall, but maintain a consistency with yourselves; be even and steady, and have your hearts fixed; live not in careful suspense; let not your minds be continually perplexed between hope and fear, ever upon the rack. Let not the children of God make themselves uneasy; for,
(1.) This is to make themselves like the children of this world: All these things do the nations of the world seek after, Luke 12:30. They that take care for the body only, and not for the soul, for this world only, and not for the other, look no further than what they shall eat and drink; and, having no all-sufficient God to seek to and confide in, they burden themselves with anxious cares about those things. But it ill becomes you to do so. You, who are called out of the world, ought not to be thus conformed to the world, and to walk in the way of this people, Isa 8:11, Isa 8:12. When inordinate cares prevail over us, we should think, What am I, a Christian or a heathen? Baptized or not baptized? If a Christian, if baptized, shall I rank myself with Gentiles, and join with them in their pursuits?
(2.) It is needless for them to disquiet themselves with care about the necessary supports of life; for they have a Father in heaven who does and will take care for them: Your Father knows that you have need of these things, and considers it, and will supply your needs according to his riches in glory; for he is your Father, who made you subject to these necessities, and therefore will suit his compassions to them: your Father, who maintains you, educates you, and designs an inheritance for you, and therefore will take care that you want no good thing.
(3.) They have better things to mind and pursue (Luke 12:31): But rather seek ye the kingdom of God, and mind this, you, my disciples, who are to preach the kingdom of God; let your hearts be upon your work, and your great care how to do that well, and this will effectually divert your thoughts from inordinate care about things of the world. And let all that have souls to save seek the kingdom of God, in which only they can be safe. Seek admission into it, seek advancement in it; seek the kingdom of grace, to be subjects in that; the kingdom of glory, to be princes in that; and then all these things shall be added to you. Mind the affairs of your souls with diligence and care, and then trust God with all your other affairs.
(4.) They have better things to expect and hope for: Fear not, little flock, Luke 12:32. For the banishing of inordinate cares, it is necessary that fears should be suppressed. When we frighten ourselves with an apprehension of evil to come, we put ourselves upon the stretch of care how to avoid it, when after all perhaps it is but the creature of our own imagination. Therefore fear not, little flock, but hope to the end; for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom. This comfortable word we had not in Matthew. Note, [1.] Christ's flock in this world is a little flock; his sheep are but few and feeble. The church is a vineyard, a garden, a small spot, compared with the wilderness of this world; as Israel (1Kgs 20:27), who were like two little flocks of kids, when the Syrians filled the country. [2.] Though it be a little flock, quite over-numbered, and therefore in danger of being overpowered, by its enemies, yet it is the will of Christ that they should not be afraid: Fear not, little flock, but see yourselves safe under the protection and conduct of the great and good Shepherd, and lie easy. [3.] God has a kingdom in store for all that belong to Christ's little flock, a crown of glory (1Pet 5:4), a throne of power (Revel 3:21), unsearchable riches, far exceeding the peculiar treasures of kings and provinces. The sheep on the right hand are called to come and inherit the kingdom; it is theirs for ever; a kingdom for each. [4.] The kingdom is given according to the good pleasure of the Father; It is your Father's good pleasure; it is given not of debt, but of grace, free grace, sovereign grace; even so, Father, because it seemed good unto thee. The kingdom is his; and may he not do what he will with his own? [5.] The believing hopes and prospects of the kingdom should silence and suppress the fears of Christ's little flock in this world. Fear no trouble; for, though it should come, it shall not come between you and the kingdom, that is sure, it is near. (That is not an evil worth trembling at the thought of which cannot separate us from the love of God). Fear not the want of any thing that is good for you; for, if it be your Father's good pleasure to give you the kingdom, you need not question but he will bear your charges thither.
II. He charged them to make sure work for their souls, by laying up their treasure in heaven, Luke 12:33, Luke 12:34. Those who have done this may be very easy as to all the events of time.
1. Sit loose to this world, and to all your possessions in it: Sell that ye have, and give alms, that is, rather than want wherewith to relieve those that are truly necessitous, sell what you have that is superfluous, all that you can spare from the support of yourselves and families, and give it to the poor. Sell what you have, if you find it a hindrance fRom. or incumbrance in, the service of Christ. Do not think yourselves undone, if by being fined, imprisoned, or banished, for the testimony of Jesus, you be forced to sell your estates, thought they be the inheritance of your fathers. Do not sell to hoard up the money, or because you can make more of it by usury, but sell and give alms; what is given in alms, in a right manner, is put out to the best interest, upon the best security.
2. Set your hearts upon the other world, and your expectations from that world. Provide yourselves bags that wax not old, that wax not empty, not of gold, but of grace in the heart and good works in the life; these are the bags that will last. Grace will go with us into another world, for it is woven in the soul; and our good works will follow us, for God is not unrighteous to forget them. These will be treasures in heaven, that will enrich us to eternity. (1.) It is treasure that will not be exhausted; we may spend upon it to eternity, and it will not be at all the less; there is no danger of seeing the bottom of it. (2.) It is treasure that we are in no danger of being robbed of, for no thief approaches near it; what is laid up in heaven is out of reach of enemies. (3.) It is treasure that will not spoil with keeping, any more than it will waste with spending; the moth does not corrupt it, as it does our garments which we now wear. Now by this it appears that we have laid up our treasure in heaven if our hearts be there while we are here (Luke 12:34), if we think much of heaven and keep our eye upon it, if we quicken ourselves with the hopes of it and keep ourselves in awe with the fear of falling short of it. But, if your hearts be set upon the earth and the things of it, it is to be feared that you have your treasure and portion in it, and are undone when you leave it.
III. He charges them to get ready, and to keep in a readiness for Christ's coming, when all those who have laid up their treasure in heaven shall enter upon the enjoyment of it, Luke 12:35, etc.
1. Christ is our Master, and we are his servants, not only working servants, but waiting servants, servants that are to do him honour, in waiting on him, and attending his motions: If any man serve me, let him follow me. Follow the Lamb whithersoever he goes. But that is not all: they must do him honour in waiting for him, and expecting his return. We must be as men that wait for their Lord, that sit up late while he stays out late, to be ready to receive him.
2. Christ our Master, though now gone from us, will return again, return from the wedding, from solemnizing the nuptials abroad, to complete them at home. Christ's servants are now in a state of expectation, looking for their Master's glorious appearing, and doing every thing with an eye to that, and in order to that. He will come to take cognizance of his servants, and, that being a critical day, they shall either stay with him or be turned out of doors, according as they are found in that day.
3. The time of our Master's return is uncertain; it will be in the night, it will be far in the night, when he has long deferred his coming, and when many have done looking for him; in the second watch, just before midnight, or in the third watch, next after midnight, Luke 12:38. His coming to us, at our death, is uncertain, and to many it will be a great surprise; for the Son of Man cometh at an hour that ye think not (Luke 12:40), without giving notice beforehand. This bespeaks not only the uncertainty of the time of his coming, but the prevailing security of the greatest part of men, who are unthinking, and altogether regardless of the notices given them, so that, whenever he comes, it is in an hour that they think not.
4. That which he expects and requires from his servants is that they be ready to open to him immediately, whenever he comes (Luke 12:36), that is, that they be in a frame fit to receive him, or rather to be received by him; that they be found as his servants, in the posture that becomes them, with their loins girded about, alluding to the servants that are ready to go whither their master sends them, and do what their master bids them, having their long garments tucked up (which otherwise would hang about them, and hinder them), and their lights burning, with which to light their master into the house, and up to his chamber.
5. Those servants will be happy who shall be found ready, and in a good frame, when their Lord shall come (Luke 12:37): Blessed are those servants who, after having waited long, continue in a waiting frame, until the hour that their Lord comes, and are then found awake and aware of his first approach, of his first knock; and again (Luke 12:38): Blessed are those servants, for then will be the time of their preferment. Here is such an instance of honour done them as is scarcely to be found among men: He will make them sit down to meat, and will serve them. For the bridegroom to wait upon his bride at table is not uncommon, but to wait upon his servants is not the manner of men; yet Jesus Christ was among his disciples as one that served, and did once, to show his condescension, gird himself, and serve them, when he washed their feet (John 13:4, John 13:5); it signified the joy with which they shall be received into the other world by the Lord Jesus, who is gone before, to prepare for them, and has told them that his Father will honour them, John 12:26.
6. We are therefore kept at uncertainty concerning the precise time of his coming that we may be always ready; for it is no thanks to a man to be ready for an attack, if he know beforehand just the time when it will be made: The good man of the house, if he had known what hour the thief would have come, though he were ever so careless a man, would yet have watched, and have frightened away the thieves, Luke 12:39. But we do not know at what hour the alarm will be given us, and therefore are concerned to watch at all tines, and never to be off our guard. Or this may intimate the miserable case of those who are careless and unbelieving in this great matter. If the good man of the house had had notice of his danger of being robbed such a night, he would have sat up, and saved his house; but we have notice of the day of the Lord's coming, as a thief in the night, to the confusion and ruin of all secure sinners, and yet do not thus watch. If men will take such care of their houses, O let us be thus wise for our souls: Be ye therefore ready also, as ready as the good man of the house would be if he knew what hour the thief would come.

 41   Here is, I. Peter's question, which he put to Christ upon occasion of the foregoing parable (Luke 12:41): Lord, speakest thou this parable to us that are thy constant followers, to us that are ministers, or also to all that come to be taught by thee, to all the hearers, and in them to all Christians? Peter was now, as often, spokesman for the disciples. We have reason to bless God that there are some such forward men, that have a gift of utterance; let those that are such take heed of being proud. Now Peter desires Christ to explain himself, and to direct the arrow of the foregoing parable to the mark he intended. He calls it a parable, because it was not only figurative, but weighty, solid, and instructive. Lord, said Peter, was it intended for us, or for all? To this Christ gives a direct answer (Mark 13:37): What I say unto you, I say unto all. Yet here he seems to show that the apostles were primarily concerned in it. Note, We are all concerned to take to ourselves what Christ in his word designs for us, and to enquire accordingly concerning it: Speakest thou this to us? To me? Speak, Lord, for thy servant hears. Doth this word belong to me? Speak it to my heart.
II. Christ's reply to this question, directed to Peter and the rest of the disciples. If what Christ had said before did not so peculiarly concern them, but in common with other Christians, who must all watch and pray for Christ's coming, as his servants, yet this that follows is peculiarly adapted to ministers, who are the stewards in Christ's house. Now our Lord Jesus here tells them,
1. What was their duty as stewards, and what the trust committed to them. (1.) They are made rulers of God's household, under Christ, whose own the house is; ministers derive an authority from Christ to preach the gospel, and to administer the ordinances of Christ, and apply the seals of the covenant of grace. (2.) Their business is to give God's children and servants their portion of meat, that which is proper for them and allotted to them; convictions and comfort to those to whom they respectively belong. Suum cuique - to every one his own. This is rightly to divide the word of truth, 2Tim 2:15. (3.) To give it to them in due season, at that time and in that way which are most suitable to the temper and condition of those that are to be fed; a word in season to him that is weary. (4.) Herein they must approve themselves faithful and wise; faithful to their Master, by whom this great trust is reposed in them, and faithful to their fellow-servants, for whose benefit they are put in trust; and wise to improve an opportunity of doing honour to their Master, and service in the family. Ministers must be both skilful and faithful.
2. What would be their happiness if they approved themselves faithful and wise (Luke 12:43): Blessed is that servant, (1.) That is doing, and is not idle, nor indulgent of his ease; even the rulers of the household must be doing, and make themselves servants of all. (2.) That is so doing, doing as he should be, giving them their portion of meat, by public preaching and personal application. (3.) That is found so doing when his Lord comes; that perseveres to the end, notwithstanding the difficulties he may meet with in the way. Now his happiness is illustrated by the preferment of a steward that has approved himself within a lower and narrower degree of service; he shall be preferred to a larger and higher (Luke 12:44): He will make him ruler over all that he has, which was Joseph's preferment in Pharaoh's court. Note, Ministers that obtain mercy of the Lord to be faithful shall obtain further mercy to be abundantly rewarded for their faithfulness in the day of the Lord.
3. What a dreadful reckoning there would be if they were treacherous and unfaithful, Luke 12:45, Luke 12:46. If that servant begin to be quarrelsome and profane, he shall be called to an account, and severely punished. We had all this before in Matthew, and therefore shall here only observe, (1.) Our looking upon Christ's second coming as a thing at a distance is the cause of all those irregularities which render the thought of it terrible to us: He saith in his heart, My Lord delays his coming. Christ's patience is very often misinterpreted his delay, to the dis couragement of his people, and the en couragement of his enemies. (2.) The persecutors of God's people are commonly abandoned to security and sensuality; they beat their fellow-servants, and then eat and drink with the drunken, altogether unconcerned either at their own sin or their brethren's sufferings, as the king and Haman, who sat down to drink when the city Shushan was perplexed. Thus they drink, to drown the clamours of their own consciences, and baffle them, which would otherwise fly in their faces. (3.) Death and judgment will be very terrible to all wicked people, but especially to wicked ministers. It will be a surprise to them: At an hour when they are not aware. It will be the determining of them to endless misery; they shall be cut in sunder, and have their portion assigned them with the unbelievers.
4. What an aggravation it would be of their sin and punishment that they knew their duty, and did not do it (Luke 12:47, Luke 12:48): That servant that knew his lord's will, and did it not, shall be beaten with many stripes, shall fall under a sorer punishment; and he that knew not shall be beaten with few stripes, his punishment shall, in consideration of this, be mitigated. Here seems to be an allusion to the law, which made a distinction between sins committed through ignorance, and presumptuous sins (Lev 5:15, etc.; Num 15:29, Num 15:30), as also to another law concerning the number of stripes given to a malefactor, to be according to the nature of the crime, Deut 25:2, Deut 25:3. Now, (1.) Ignorance of our duty is an extenuation of sin. He that knew not his lord's will, through carelessness and neglect, and his not having such opportunities as some others had of coming to the knowledge of it, and did things worthy of stripes, he shall be beaten, because he might have known his duty better, but with few stripes; his ignorance excuses in part, but not wholly. Thus through ignorance the Jews put Christ to death (Acts 3:17; 1Cor 2:8), and Christ pleaded that ignorance in their excuse: They know not what they do. (2.) The knowledge of our duty is an aggravation of our sin: That servant that knew his lord's will, and yet did his own will, shall be beaten with many stripes. God will justly inflict more upon him for abusing the means of knowledge he afforded him, which others would have made a better use of, because it argues a great degree of wilfulness and contempt to sin against knowledge; of how much sorer punishment then shall they be thought worthy, besides the many stripes that their own consciences will give them! Son, remember. Here is a good reason for this added: To whomsoever much is given, of him shall be much required, especially when it is committed as a trust he is to account for. Those have greater capacities of mind than others, more knowledge and learning, more acquaintance and converse with the scriptures, to them much is given, and their account will be accordingly.
III. A further discourse concerning his own sufferings, which he expected, and concerning the sufferings of his followers, which he would have them also to live in expectation of. In general (Luke 12:49): I am come to send fire on the earth. By this some understand the preaching of the gospel, and the pouring out of the Spirit, holy fire; this Christ came to send with a commission to refine the world, to purge away its dross, to burn up its chaff, and it was already kindled. The gospel was begun to be preached; some prefaces there were to the pouring out of the Spirit. Christ baptized with the Holy Ghost and with fire; this Spirit descended in fiery tongues. But, by what follows, it seems rather to be understood of the fire of persecution. Christ is not the Author of it, as it is the sin of the incendiaries, the persecutors; but he permits it, nay, he commissions it, as a refining fire for the trial of the persecuted. This fire was already kindled in the enmity of the carnal Jews to Christ and his followers. What will I that it may presently be kindled? What thou doest, do quickly. If it be already kindled, what will I? Shall I wait the quenching of it? No, for it must fasten upon myself, and upon all, and glory will redound to God from it.
1. He must himself suffer many things; he must pass through this fire that was already kindled (Luke 12:50): I have a baptism to be baptized with. Afflictions are compared both to fire and water, Pss 66:12; Pss 69:1, Pss 69:2. Christ's sufferings were both. He calls them a baptism (Matt 20:22); for he was watered or sprinkled with them, as Israel was baptized in the cloud, and dipped into them, as Israel was baptized in the sea, 1Cor 10:2. He must be sprinkled with his own blood, and with the blood of his enemies, Isa 63:3. See here, (1.) Christ's foresight of his sufferings; he knew what he was to undergo, and the necessity of undergoing it: I am to be baptized with a baptism. He calls his sufferings by a name that mitigates them; it is a baptism, not a deluge; I must be dipped in them, not drowned in them; and by a name that sanctifies them, for baptism is a name that sanctifies them, for baptism is a sacred rite. Christ in his sufferings devoted himself to his Father's honour, and consecrated himself a priest for evermore, Hebre 7:27, Hebre 7:28. (2.) Christ's forwardness to his sufferings: How am I straitened till it be accomplished! He longed for the time when he should suffer and die, having an eye to the glorious issue of his sufferings. It is an allusion to a woman in travail, that is pained to be delivered, and welcomes her pains, because they hasten the birth of the child, and wishes them sharp and strong, that the work may be cut short. Christ's sufferings were the travail of his soul, which he cheerfully underwent, in hope that he should by them see his seed, Isa 53:10, Isa 53:11. So much was his heart set upon the redemption and salvation of man.
2. He tells those about him that they also must bear with hardships and difficulties (Luke 12:51): Suppose ye that I came to give peace on earth, to give you a peaceable possession of the earth, and outward prosperity on the earth? It is intimated that they were ready to entertain such a thought as this, nay, that they went upon this supposition, that the gospel would meet with a universal welcome, that people unanimously embrace it, and would therefore study to make the preachers of it easy and great, that Christ, if he did not give them pomp and power, would at least give them peace; and herein they were encouraged by divers passages of the Old Testament, which speak of the peace of the Messiah's kingdom, which they were willing to understand of external peace. But, saith Christ, you will be mistaken, the event will declare the contrary, and therefore do not flatter yourselves into a fool's paradise. You will find,
(1.) That the effect of the preaching of the gospel will be division. Not but that the design of the gospel and its proper tendency are to unite the children of men to one another, to knit them together in holy love, and, if all would receive it, this would be the effect of it; but there being multitudes that not only will not receive it, but oppose it, and have their corruptions exasperated by it, and are enraged at those that do receive it, it proves, though not the cause yet the occasion of division. While the strong man armed kept his palace, in the Gentile world, his goods were at peace; all was quiet, for all went one way, the sects of philosophers agreed well enough, so did the worshippers of different deities; but when the gospel was preached, and many were enlightened by it, and turned from the power of Satan to God, then there was a disturbance, a noise and a shaking, Ezek 37:7. Some distinguished themselves by embracing the gospel, and others were angry that they did so. Yea, and among them that received the gospel there would be different sentiments in minor things, which would occasion division; and Christ permits it for holy ends (1Cor 11:18), that Christians may learn and practise mutual forbearance, Roma 14:1, Roma 14:2.
(2.) That this division will reach into private families, and the preaching of the gospel will give occasion for discord among the nearest relations (Luke 12:53): The father shall be divided against the son, and the son against the father, when the one turns Christian and the other does not; for the one that does turn Christian will be zealous by arguments and endearments to turn the other too, 1Cor 7:16. As soon as ever Paul was converted, he disputed, Acts 9:29. The one that continues in unbelief will be provoked, and will hate and persecute the one that by his faith and obedience witnesses against, and condemns, his unbelief and disobedience. A spirit of bigotry and persecution will break through the strongest bonds of relation and natural affection; see Matt 10:35; Matt 24:7. Even mothers and daughters fall out about religion; and those that believe not are so violent and outrageous that they are ready to deliver up into the hands of the bloody persecutors those that believe, though otherwise very near and dear to them. We find in the Acts that, wherever the gospel came, persecution was stirred up; it was every where spoken against, and there was no small stir about that way. Therefore let not the disciples of Christ promise themselves peace upon earth, for they are sent forth as sheep in the midst of wolves.

 54   Having given his disciples their lesson in the foregoing verses, here Christ turns to the people, and gives them theirs, Luke 12:54. He said also to the people: he preached ad populum- to the people, as well as ad clerum- to the clergy. In general, he would have them be as wise in the affairs of their souls as they are in their outward affairs. Two things he specifies: -
I. Let them learn to discern the way of God towards them, that they may prepare accordingly. They were weather-wise, and by observing the winds and clouds could foresee when there would be rain and when there would be hot weather (Luke 12:54, Luke 12:55); and, according as they foresaw the weather would be, they either housed their hay and corn, or threw it abroad, and equipped themselves for a journey? Even in regard to changes of the weather God gives warning to us what is coming, and art has improved the notices of nature in weather-glasses. The prognostications here referred to had their origin in repeated observations upon the chain of causes: from what has been we conjecture what will be. See the benefit of experience; by taking notice we may come to give notice. Whose is wise will observe and learn. See now.
1. The particulars of the presages: When you see a cloud arising out of the west (the Hebrew would say, out of the sea ), perhaps it is at first no bigger than a man's hand (1Kgs 18:44), but you say, There is a shower in the womb of it, and it proves so. When you observe the south wind blow, you say, There will be heat (for the hot countries of Africa lay not far south from Judea), and it usually comes to pass; yet nature has not ties itself to such a track but that sometimes we are mistaken in our prognostics.
2. The inferences from them (Luke 12:56): Ye hypocrites, who pretend to be wise, but really are not so, who pretend to expect the Messiah and his kingdom (for so the generality of the Jews did) and yet are no way disposed to receive and entertain it, how is it that you do not discern this time, that you do not discern that now is the time, according to the indications given in the Old Testament prophecies, for the Messiah to appear, and that, according to the marks given of him, I am he? Why are you not aware that you have now an opportunity which you will not have long, and which you may never have again, of securing to yourselves an interest in the kingdom of God and the privileges of that kingdom? Now is the accepted time, now or never. It is the folly and misery of man that he knows not his time, Qoh 9:12. This was the ruin of the men of that generation, that they knew not the day of their visitation, Luke 19:44. But a wise man's heart discerns time and judgment; such was the wisdom of the men of Issachar, who had understanding of the times, 1Chr 12:32. He adds, Yea, and why even of yourselves, though ye had not these loud alarms given you, judge ye not what is right? Luke 12:57. You are not only stupid and regardless in matters that are purely of divine revelation, and take not the hints which that gives you, but you are so even in the dictates of the very light and law of nature. Christianity has reason and natural conscience on its side; and, if men would allow themselves the liberty of judging what is right, they would soon find that all Christ's precepts concerning all things are right, and that there is nothing more equitable in itself, nor better becoming us, than to submit to them and be ruled by them.
II. Let them hasten to make their peace with God in time, before it be too late, Luke 12:58, Luke 12:59. This we had upon another occasion, Matt 5:25, Matt 5:26. 1. We reckon it our wisdom in our temporal affairs to compound with those with whom we cannot contend, to agree with our adversary upon the best terms we can, before the equity be foreclosed, and we be left to the rigour of the law: When thou goest with thine adversary to the magistrate, to whom the appeal is made, and knowest that he has an advantage against thee, and thou art in danger of being cast, thou knowest it is the most prudent course to make the matter up between yourselves; as thou art in the way, give diligence to be delivered from him, to get a discharge, lest judgment be given, and execution awarded according to law. Wise men will not let their quarrels go to an extremity, but accommodate them in time. 2. Let us do thus in the affairs of our souls. We have by sin made God our adversary, have provoked his displeasure against us, and he has both right and might on his side; so that it is to no purpose to think of carrying on the controversy with him either at bar or in battle. Christ, to whom all judgment is committed, is the magistrate before whom we are hastening to appear: if we stand a trial before him, and insist upon our own justification, the cause will certainly go against us, the Judge will deliver us to the officer, the ministers of his justice, and we shall be cast into the prison of hell, and the debt will be exacted to the utmost; though we cannot make a full satisfaction for it, it will be continually demanded, till the last mite be paid, which will not be to all eternity. Christ's sufferings were short, yet the value of them made them fully satisfactory. In the sufferings of damned sinners what is wanting in value must be made up in an endless duration. Now, in consideration of this, let us give diligence to be delivered out of the hands of God as an adversary, into his hands as a Father, and this as we are in the way, which has the chief stress laid upon it here. While we are alive, we are in the way; and now is our time, by repentance and faith through Christ (who is the Mediator as well as the magistrate), to get the quarrel made up, while it may be done, before it be too late. Thus was God in Christ reconciling the world to himself, beseeching us to be reconciled. Let us take hold on the arm of the Lord stretched out in this gracious offer, that we may make peace, and we shall make peace (Isa 27:4, Isa 27:5), for we cannot walk together till we be agreed.


Display settings Display settings