Information about the "Online Bible Study" (SOB) (EN)
(kontaktné informácie - contact info - Kontaktinformationen - контактная информация - informacje kontaktowe - información de contacto - πληροφορίες επικοινωνίας)
Lukáš Znojemský (21.9.2022 - 09:55) Rád tuto stránku navštěvuji a učím se z ní v posledních týdnech.
Velmi mi pomohla jazykově a přiblížila mi význam některých veršů, jejichž plný význam nebo zabarvení bylo ztraceno v překladu.
"Obsluha" (tady se za výraz velmi omlouvám) je pohotová a technicky znalá.
Velmi doporučuji. Carola Teach(14.6.2022 - 19:43) E-mail: carola24681gmail.com Hallo Libor Vielen Dank für den Hinweis. Die kroatische Bibel reicht. Soweit ich eine Freundin verstand, ist bosnisch und kroatisch das gleiche und serbisch ähnlich, war ja früher auch ein Land, Jugoslawien , nur das eben da zwischen islamischen und traditionell christlichen Streit von aussen reingebracht und geschürrt wurde. Ich leite die kroatische Bibelsuche gleich weiter Einige können lesen, einige nicht und so ist das Super installiert, das man die Bibel auch auf Audio stellen kann.
Toll ist es, das auch die Nafterli Herz Tur-Sinai Bibel in deutsch dabei ist, denn da finde ich vieles, speziell Psalm 91 als Beispiel authentischer formuliert, als in allen anderen deutschen Bibeln. Das jüdische Neue Testament von David H. Stern habe ich auch, aber die Nafterli Herz Tur-Sinai Bibel ist mir persönlich sehr wichtig. Vielen Dank Libor für diese kompakte Internet Webseiten- Arbeit für den Herrn, uns sein noch besser studieren und weiter geben zu können Shalom . CarolaTeach(14.6.2022 - 12:32) E-mail: carola24681gmail.com Wer hat diese Seite ermöglicht und wer wartet diese Seiteund bezahlt die Website Kosten ? Mit dieser Website dient ihr Gott dem Vater zum Bau der Gemeinde Gottes. Und wir wurden im Buch Korinther aufgerufen, da wo wir genährt werden, auch zu unterstützen. Ich bitte den Admin dieser Seite, mir per email die Kontonummer mitzuteilen, dass ich mit Gaben mtl.segnen kann und nicht nur fromme Sprüche loslasse, denn seit kurzem bekam ich den Link dieser Seite und arbeite sehr gerne auf dieser Seite und gebe den Link weiter. Bitte das sich der Webseitengründer meldet. Danke.
Herzlichen Dank für Ihr Angebot. Aber ich brauche Ihre Hilfe nicht, ich leide nicht an Mangel :-) Wenn Sie helfen möchten, helfen Sie bitte jemandem in Ihrer Nähe. Libor Carola Teach(14.6.2022 - 12:12) E-mail: carola24681gmail.com Vielen Dank für diese Möglichkeit Bibel-Ausgaben vergleichen zu können. Eine sehr gut aufgebaute Strukturierung und sehr bedien- freundlich. Ich hätte eine Bittende Frage. Habt Ihr auch die bosnische Bibel oder besteht da Möglichkeit, auch für Bosnieer, Kroaten, Serben die bosnische Bibel hier zu hinterlegen. Ich habe seit 2015 sehr viel Kontakt zu Bosnierer , Kroaten, Serben und Albanern Kosovo und muß Bibelstellen immer auf google übersetzen, um ihnen die Bibel näher zu bringen, was sie dankbar annehmen, aber bei Google habe ich nie die Sicherheit, dass die Übersetzung gut geprüft ist. Kommen auch Bibeln als bosnisch - und albanische Bibeln hinzu ?
Außer der bosnischen Bibel ist alles, was benötigt wird, bereits hier in der SOB (Studien Online Bible) enthalten. Diese Übersetzungen sind im Abschnitt "Andere europäische Übersetzungen" zu finden. Serbische Bibel (Kyrillisch), Serbische Bibel (Đuro Daničić, Vuk Karadžić - 1865), Albanian Bibel und Kroatische Bibel. Sie können die bosnische Bibel im PDF-Format HIER herunterladen. Libor Joe(4.3.2021 - 17:49) E-mail: joe.jace.mail.de Hallo und vielen Dank für die hilfreiche Suchfunktion bei den hebräischen Bibeln – ich benutze sie seit Jahren zur Überprüfung der masoretischen Zählungen von Wortpaaren. Ein Schreibfehler am Ende von Josua 11,16 (Elberfelder 1905) "und das ebirge Israel und seine Niederung", es müsste heißen "und das Gebirge Israel und seine Niederung". Grüße aus Zittau / Sachsen
Danke. Natürlich hast du recht - ich habe es bereits behoben. Libor Josef(4.2.2021 - 15:51) E-mail: pepas74seznam.cz Tak tohle mě velmi potěšilo. Je to dobře ovladatelné na rozdíl od jiných zdrojů. Děkuji moc! :) Lukáš(24.11.2020 - 10:02) E-mail: lukasnemecek536gmail.com Chyba v textu Kat. lit. překlad. Zjevení 11, 10. protože tito dva poroci jim způsobili hodně trápení. Zdeněk Staněk(22.8.2020 - 14:36) E-mail: zdenek.stanekwhitepaper.bluefile.cz Chybí 'ě': http://obohu.cz/csp.php?k=2Te&kap=3&v=4
Vskutku. Již jsem to opravil. Libor Ani Gallert(4.7.2018 - 16:24) E-mail: cactus.gomeragmail.com Vielen, vielen Dank für diese Seite (und dass wir sie kostenfrei nutzen können)! Sie ist sehr gut gemacht und eröffnet beim Bibelstudium völlig neue Einblicke! Eine dringende Frage habe ich zur Adolf Ernst Knoch Bibel - die Begriffe, die kursiv und hell in den Versen dargestellt sind - bedeuteten diese, die Worte wurden von Knoch hinzugefügt, weil im Original nicht mehr erhalten? Oder wie ist das zu verstehen? Vielen Dank und Gottes Segen, Ani
Hallo, Ani. Kursiv und hell - das sind die Worte, die nicht im Originaltext sind, aber sie sind wichtig für das richtige Verständnis. Sie können es im VERGLEICHS-MODUS gut sehen. Schauen Sie sich zum Beispiel das Münchener Neues Testament an... Libor Andreas Boldt(27.2.2018 - 05:41) E-mail: andyp1gmx.net Ich habe diese Seite gefunden um einfach Bibel online zu benutzen in verschiedenen Sprachen
- ich bin überzeugt das Gott sein Wort bewahrt hat in allen Sprachen.
Und weiß bis zum Ende hin wird sein Wort leuchten. "Denn mein Wort wird nicht leer zu mir zurückkehren..." - Gottes Segen für die segensreiche Arbeit die ihr tut. Leider kann ich kein Tscheschisch aber habe auch Bekannte in der Slowakei und bin Euch sehr verbunden im Sinne des Protestantismus. Ich benutze die Bibel jeden Tag.
Ich danke Ihnen, Andreas. Diese Anwendung ist viel mehr als nur eine Online-Bibel. Versuchen Sie bitte herauszufinden, welche Optionen und Funktionen SOB anbietet... (Anleitung) Libor Juraj Kaličiak(5.2.2018 - 11:06) E-mail: juro.kaliciakgmail.com Nech Vám pán odplatí Jeho spôsobom, toto je nejlepšia verzia práce s Božím slovom. Vyhladávanie, režim porovnávania sú skvelé. Pracujem s touto stránkou už celé roky a cítim povinnosť povzbudiť autorov, že je toto určite požehnaná práca. Veľa to používam aj na mobile, ako rýchlu online bibliu. Oceňujem odvahu vydania prekladu Jozefa Roháčka v edícii Dušana Seberíniho s doslovným prekladom Božieho mena. Výborná je možnosť porovnania s gréckymi originál textami so strongovými číslami. Buďte požehnaní bratia. Juraj
Vďaka Juraj. Je príjemné počuť, že tento biblický program používate už dlhší čas, a že ste s ním spokojný. Snažím sa SOB stále vylepšovať. Nie sú žiadni autori - je iba jeden amatér, ktorý chce (okrem bežných funkcií biblických programov) najmä sprístupniť originálny text biblie pre všetkých - aj bez znalosti biblických jazykov. Libor John Builer(30.1.2018 - 07:07) E-mail: Johnbuilercontbay.com Ganz, ganz grosse Klasse, diese Seite, besser, als alles andere!!! Vielen Dank!!! Bitte machen Sie so weiter!!! Danke! Regards, John Builer
Danke, ich schätze es wirklich ... Zdeněk Staněk(27.12.2017 - 15:34) E-mail: zdenek.stanekwhitepaper.bluefile.cz WLC 5M 6:4 v prvním slově chybí souhláska ajin a v posledním slově dálet. Díval jsem se do jiných zpracování textu WLC a tam jsou.
OK. Upravil jsem text podle textu Tanachu. Vladimir Bartoš(23.11.2017 - 23:15) E-mail: bartos.vlemail.cz Tyto stránky jsem objevil náhodou, když jsem hledal on line čtení Bible. Jsem úplně nadšený z toho, jaké jsou zde možností a chci za to poděkovat!!
Jsem rád, že Vás tento on-line biblický program tolik zaujal. Věřím, že se to ještě zlepší, když si prostudujete návod, případně novinky na Facebooku :-) Libor Diviš(14.10.2016 - 08:02) Vítejte v knize hostů. Sem můžete vkládat své komentáře k nové verzi SOB (Studijní on-line bible). Jen bych Vás chtěl poprosit, abyste si předtím prostudovali návod k tomuto biblickému programu.
Welcome. Here you can write your comments relating to this new version of the online biblical program SOB (Online Bible Study) - your assessment, proposals, error notices etc.
COMPARING MODE - comparing of any translations
Selecting translations to compare
Press the CTRL key and hold it. By clicking select the translation you want to compare. Then release the CTRL key and click on the button "compare"!
Jamieson Fausset Brown Bible Commentary 1 MEASUREMENT OF THE TEMPLE. THE TWO WITNESSES' TESTIMONY: THEIR DEATH, RESURRECTION, AND ASCENSION: THE EARTHQUAKE: THE THIRD WOE: THE SEVENTH TRUMPET USHERS IN CHRIST'S KINGDOM. THANKSGIVING OF THE TWENTY-FOUR ELDERS. (Rev. 11:1-19) and the angel stood--omitted in A, Vulgate, and Coptic. Supported by B and Syriac. If it be omitted, the "reed" will, in construction, agree with "saying." So WORDSWORTH takes it. The reed, the canon of Scripture, the measuring reed of the Church, our rule of faith, speaks. So in Rev 16:7 the altar is personified as speaking (compare Note, see on Rev 16:7). The Spirit speaks in the canon of Scripture (the word canon is derived from Hebrew, "kaneh," "a reed," the word here used; and John it was who completed the canon). So VICTORINUS, AQUINAS, and VITRINGA. "Like a rod," namely, straight: like a rod of iron (Rev 2:27), unbending, destroying all error, and that "cannot be broken." Rev 2:27; Heb 1:8, Greek, "a rod of straightness," English Version, "a scepter of righteousness"; this is added to guard against it being thought that the reed was one "shaken by the wind" In the abrupt style of the Apocalypse, "saying" is possibly indefinite, put for "one said." Still WORDSWORTH'S view agrees best with Greek. So the ancient commentator, ANDREAS OF CĆSAREA, in the end of the fifth century (compare Notes, see on Rev 11:3-Rev 11:4). the temple--Greek, "naon" (as distinguished from the Greek, "hieron," or temple in general), the Holy Place, "the sanctuary." the altar--of incense; for it alone was in "the sanctuary." (Greek, "naos"). The measurement of the Holy place seems to me to stand parallel to the sealing of the elect of Israel under the sixth seal. God's elect are symbolized by the sanctuary at Jerusalem (1Cor 3:16-17, where the same Greek word, "naos," occurs for "temple," as here). Literal Israel in Jerusalem, and with the temple restored (Ezek 40:3, Ezek 40:5, where also the temple is measured with the measuring reed, the forty-first, forty-second, forty-third, and forty-fourth chapters), shall stand at the head of the elect Church. The measuring implies at once the exactness of the proportions of the temple to be restored, and the definite completeness (not one being wanting) of the numbers of the Israelite and of the Gentile elections. The literal temple at Jerusalem shall be the typical forerunner of the heavenly Jerusalem, in which there shall be all temple, and no portion exclusively set apart as temple. John's accurately drawing the distinction in subsequent chapters between God's servants and those who bear the mark of the beast, is the way whereby he fulfils the direction here given him to measure the temple. The fact that the temple is distinguished from them that worship therein, favors the view that the spiritual temple, the Jewish and Christian Church, is not exclusively meant, but that the literal temple must also be meant. It shall be rebuilt on the return of the Jews to their land. Antichrist shall there put forward his blasphemous claims. The sealed elect of Israel, the head of the elect Church, alone shall refuse his claims. These shall constitute the true sanctuary which is here measured, that is, accurately marked and kept by God, whereas the rest shall yield to his pretensions. WORDSWORTH objects that, in the twenty-five passages of the Acts, wherein the Jewish temple is mentioned, it is called hieron, not naos, and so in the apostolic Epistles; but this is simply because no occasion for mentioning the literal Holy Place (Greek, "naos") occurs in Acts and the Epistles; indeed, in Acts 7:48, though not directly, there does occur the term, naos, indirectly referring to the Jerusalem temple Holy Place. In addressing Gentile Christians, to whom the literal Jerusalem temple was not familiar, it was to be expected the term, naos, should not be found in the literal, but in the spiritual sense. In Rev 11:19 naos is used in a local sense; compare also Rev 14:15, Rev 14:17; Rev 15:5, Rev 15:8.
2 But--Greek, "And." the court . . . without--all outside the Holy Place (Rev 11:1). leave out--of thy measurement, literally, "cast out"; reckon as unhallowed. it--emphatic. It is not to be measured; whereas the Holy Place is. given--by God's appointment. unto the Gentiles--In the wider sense, there are meant here "the times of the Gentiles," wherein Jerusalem is "trodden down of the Gentiles," as the parallel, Luke 21:24, proves; for the same word is used here [Greek, "patein"], "tread under foot." Compare also Ps 79:1; Isa 63:18. forty . . . two months-- (Rev 13:5). The same period as Daniel's "time, times, and half" (Rev 12:14); and Rev 11:3, and Rev 12:6, the woman a fugitive in the wilderness "a thousand two hundred and threescore days." In the wider sense, we may either adopt the year-day theory of 1260 years (on which, and the papal rule of 1260 years, see on Dan 7:25; Dan 8:14; Dan 12:11), or rather, regard the 2300 days (Dan 8:14), 1335 days (Dan 12:11-Dan 12:12). 1290 days, and 1260 days, as symbolical of the long period of the Gentile times, whether dating from the subversion of the Jewish theocracy at the Babylonian captivity (the kingdom having been never since restored to Israel), or from the last destruction of Jerusalem under Titus, and extending to the restoration of the theocracy at the coming of Him "whose right it is"; the different epochs marked by the 2300, 1335, 1290, and 1260 days, will not be fully cleared up till the grand consummation; but, meanwhile, our duty and privilege urge us to investigate them. Some one of the epochs assigned by many may be right but as yet it is uncertain. The times of the Gentile monarchies during Israel's seven times punishment, will probably, in the narrower sense (Rev 11:2), be succeeded by the much more restricted times of the personal Antichrist's tyranny in the Holy Land. The long years of papal misrule may be followed by the short time of the man of sin who shall concentrate in himself all the apostasy, persecution, and evil of the various forerunning Antichrists, Antiochus, Mohammed, Popery, just before Christ's advent. His time shall be THE RECAPITULATION and open consummation of the "mystery of iniquity" so long leavening the world. Witnessing churches may be followed by witnessing individuals, the former occupying the longer, the latter, the shorter period. The three and a half (1260 days being three and a half years of three hundred sixty days each, during which the two witnesses prophesy in sackcloth) is the sacred number seven halved, implying the Antichristian world-power's time is broken at best; it answers to the three and a half years' period in which Christ witnessed for the truth, and the Jews, His own people, disowned Him, and the God-opposed world power crucified Him (compare Note, see on Dan 9:27). The three and a half, in a word, marks the time in which the earthly rules over the heavenly kingdom. It was the duration of Antiochus' treading down of the temple and persecution of faithful Israelites. The resurrection of the witnesses after three and a half days, answers to Christ's resurrection after three days. The world power's times never reach the sacred fulness of seven times three hundred sixty, that is, 2520, though they approach to it in 2300 (Dan 8:14). The forty-two months answer to Israel's forty-two sojournings (Num. 33:1-50) in the wilderness, as contrasted with the sabbatic rest in Canaan: reminding the Church that here, in the world wilderness, she cannot look for her sabbatic rest. Also, three and a half years was the period of the heaven being shut up, and of consequent famine, in Elias' time. Thus, three and a half represented to the Church the idea of toil, pilgrimage, and persecution.
3 I will give power--There is no "power" in the Greek, so that "give" must mean "give commission," or some such word. my two witnesses--Greek, "the two witnesses of me." The article implies that the two were well known at least to John. prophesy--preach under the inspiration of the Spirit, denouncing judgments against the apostate. They are described by symbol as "the two olive trees" and "the two candlesticks," or lamp-stands, "standing before the God of the earth." The reference is to Zech 4:3, Zech 4:12, where two individuals are meant, Joshua and Zerubbabel, who ministered to the Jewish Church, just as the two olive trees emptied the oil out of themselves into the bowl of the candlestick. So in the final apostasy God will raise up two inspired witnesses to minister encouragement to the afflicted, though sealed, remnant. As two candlesticks are mentioned in Rev 11:4, but only one in Zech 4:2, I think the twofold Church, Jewish and Gentile, may be meant by the two candlesticks represented by the two witnesses: just as in Rev 7:1-Rev 7:8 there are described first the sealed of Israel, then those of all nations. But see on Rev 11:4. The actions of the two witnesses are just those of Moses when witnessing for God against Pharaoh (the type of Antichrist, the last and greatest foe of Israel), turning the waters into blood, and smiting with plagues; and of Elijah (the witness for God in an almost universal apostasy of Israel, a remnant of seven thousand, however, being left, as the 144,000 sealed, Rev 7:1-Rev 7:8) causing fire by his word to devour the enemy, and shutting heaven, so that it rained not for three years and six months, the very time (1260 days) during which the two witnesses prophesy. Moreover, the words "witness" and "prophesy" are usually applied to individuals, not to abstractions (compare Ps 52:8). DE BURGH thinks Elijah and Moses will again appear, as Mal 4:5-Mal 4:6 seems to imply (compare Matt 17:11; Acts 3:21). Moses and Elijah appeared with Christ at the Transfiguration, which foreshadowed His coming millennial kingdom. As to Moses, compare Deut 34:5-Deut 34:6; Jude 1:9. Elias' genius and mode of procedure bears the same relation to the "second" coming of Christ, that John the Baptist's did to the first coming [BENGEL]. Many of the early Church thought the two witnesses to be Enoch and Elijah. This would avoid the difficulty of the dying a second time, for these have never yet died; but, perhaps, shall be the witnesses slain. Still, the turning the water to blood, and the plagues (Rev 11:6), apply best to "Moses (compare Rev 15:3, the song of Moses"). The transfiguration glory of Moses and Elias was not their permanent resurrection-state, which shall not be till Christ shall come to glorify His saints, for He has precedence before all in rising. An objection to this interpretation is that those blessed departed servants of God would have to submit to death (Rev 11:7-Rev 11:8), and this in Moses' case a second time, which Heb 9:27 denies. See on Zech 4:11-Zech 4:12, on the two witnesses as answering to "the two olive trees." The two olive trees are channels of the oil feeding the Church, and symbols of peace. The Holy Spirit is the oil in them. Christ's witnesses, in remarkable times of the Church's history, have generally appeared in pairs: as Moses and Aaron, the inspired civil and religious authorities; Caleb and Joshua; Ezekiel the priest and Daniel the prophet; Zerubbabel and Joshua. in sackcloth--the garment of prophets, especially when calling people to mortification of their sins, and to repentance. Their very exterior aspect accorded with their teachings: so Elijah, and John who came in His spirit and power. The sackcloth of the witnesses is a catch word linking this episode under the sixth trumpet, with the sun black as sackcloth (in righteous retribution on the apostates who rejected God's witnesses) under the sixth seal (Rev 6:12).
4 standing before the God of the earth--A, B, C, Vulgate, Syriac, Coptic, and ANDREAS read "Lord" for "God": so Zech 4:14. Ministering to (Luke 1:19), and as in the sight of Him, who, though now so widely disowned on "earth," is its rightful King, and shall at last be openly recognized as such (Rev 11:15). The phrase alludes to Zech 4:10, Zech 4:14, "the two anointed ones that stand by the Lord of the whole earth." The article "the" marks this allusion. They are "the two candlesticks," not that they are the Church, the one candlestick, but as its representative light-bearers (Greek, "phosteres," Phil 2:15), and ministering for its encouragement in a time of apostasy. WORDSWORTH'S view is worth consideration, whether it may not constitute a secondary sense: the two witnesses, the olive trees, are THE TWO TESTAMENTS ministering their testimony to the Church of the old dispensation, as well as to that of the new, which explains the two witnesses being called also the two candlesticks (the Old and New Testament churches; the candlestick in Zech 4:2 is but one as there was then but one Testament, and one Church, the Jewish). The Church in both dispensations has no light in herself, but derives it from the Spirit through the witness of the twofold word, the two olive trees: compare Note, see on Rev 11:1, which is connected with this, the reed, the Scripture canon, being the measure of the Church: so PRIMASIUS [X, p. 314]: the two witnesses preach in sackcloth, marking the ignominious treatment which the word, like Christ Himself, receives from the world. So the twenty-four elders represent the ministers of the two dispensations by the double twelve. But Rev 11:7 proves that primarily the two Testaments cannot be meant; for these shall never be "killed," and never "shall have finished their testimony" till the world is finished.
5 will hurt--Greek, "wishes," or "desires to hurt them." fire . . . devoureth--(Compare Jer 5:14; Jer 23:29). out of their mouth--not literally, but God makes their inspired denunciations of judgment to come to pass and devour their enemies. if any man will hurt them--twice repeated, to mark the immediate certainty of the accomplishment. in this manner--so in like manner as he tries to hurt them (compare Rev 13:10). Retribution in kind.
6 These . . . power--Greek, "authorized power." it rain not--Greek, "huetos brechee," "rain shower not," literally, "moisten" not (the earth). smite . . . with all plagues--Greek, "with (literally, 'in') every plague."
7 finished their testimony--The same verb is used of Paul's ending his ministry by a violent death. the beast that ascended out of the bottomless pit--Greek, "the wild beast . . . the abyss." This beast was not mentioned before, yet he is introduced as "the beast," because he had already been described by Daniel (Dan 7:3, Dan 7:11), and he is fully so in the subsequent part of the Apocalypse, namely, Rev 13:1; Rev 17:8. Thus, John at once appropriates the Old Testament prophecies; and also, viewing his whole subject at a glance, mentions as familiar things (though not yet so to the reader) objects to be described hereafter by himself. It is a proof of the unity that pervades all Scripture. make war against them--alluding to Dan 7:21, where the same is said of the little horn that sprang up among the ten horns on the fourth beast.
8 dead bodies--So Vulgate, Syriac, and ANDREAS. But A, B, C, the oldest manuscripts, and Coptic read the singular, "dead body." The two fallen in one cause are considered as one. the great city--eight times in the Revelation elsewhere used of BABYLON (Rev 14:8; Rev 16:19; Rev 17:18; Rev 18:10, Rev 18:16, Rev 18:18-Rev 18:19, Rev 18:21). In Rev 21:10 (English Version as to the new Jerusalem), the oldest manuscripts omit "the great" before city, so that it forms no exception. It must, therefore, have an anticipatory reference to the mystical Babylon. which--Greek, "the which," namely, "the city which." spiritually--in a spiritual sense. Sodom--The very term applied by Isa 1:10 to apostate Jerusalem (compare Ezek 16:48). Egypt--the nation which the Jews' besetting sin was to lean upon. where . . . Lord was crucified--This identifies the city as Jerusalem, though the Lord was crucified outside of the city. EUSEBIUS mentions that the scene of Christ's crucifixion was enclosed within the city by Constantine; so it will be probably at the time of the slaying of the witnesses. "The beast [for example, Napoleon and France's efforts] has been long struggling for a footing in Palestine; after his ascent from the bottomless pit he struggles much more" [BENGEL]. Some one of the Napoleonic dynasty may obtain that footing, and even be regarded as Messiah by the Jews, in virtue of his restoring them to their own land; and so may prove to be the last Antichrist. The difficulty is, how can Jerusalem be called "the great city," that is, Babylon? By her becoming the world's capital of idolatrous apostasy, such as Babylon originally was, and then Rome has been; just as she is here called also "Sodom and Egypt." also our--A, B, C, ORIGEN, ANDREAS, and others read, "also their." Where their Lord, also, as well as they, was slain. Compare Rev 18:24, where the blood of ALL slain on earth is said to be found IN BABYLON, just as in Matt 23:35, Jesus saith that, "upon the Jews and JERUSALEM" (Compare Matt 23:37-Matt 23:38) shall "come ALL the righteous blood shed upon earth"; whence it follows Jerusalem shall be the last capital of the world apostasy, and so receive the last and worst visitation of all the judgments ever inflicted on the apostate world, the earnest of which was given in the Roman destruction of Jerusalem. In the wider sense, in the Church-historical period, the Church being the sanctuary, all outside of it is the world, the great city, wherein all the martyrdoms of saints have taken place. Babylon marks its idolatry, Egypt its tyranny, Sodom its desperate corruption, Jerusalem its pretensions to sanctity on the ground of spiritual privileges, while all the while it is the murderer of Christ in the person of His members. All which is true of Rome. So VITRINGA. But in the more definite sense, Jerusalem is regarded, even in Hebrews (Heb 13:12-Heb 13:14), as the world city which believers were then to go forth from, in order to "seek one to come."
9 they--rather, "(some) of the peoples." people--Greek, "peoples." kindreds--Greek, "tribes"; all save the elect (whence it is not said, The peoples . . . but [some] of the peoples . . . , or, some of the peoples . . . may refer to those of the nations . . ., who at the time shall hold possession of Palestine and Jerusalem). shall see--So Vulgate, Syriac, and Coptic. But A, B, C, and ANDREAS, the present, "see," or rather (Greek, "blepousin"), "look upon." The prophetic present. dead bodies--So Vulgate, Syriac, and ANDREAS. But A, B, C, and Coptic, singular, as in Rev 11:8, "dead body." Three and a half days answer to the three and a half years (see on Rev 11:2-Rev 11:3), the half of seven, the full and perfect number. shall not suffer--so B, Syriac, Coptic, and ANDREAS. But A, C, and Vulgate read, "do not suffer." in graves--so Vulgate and PRIMASIUS. But B, C, Syriac, Coptic, and ANDREAS, singular; translate, "into a sepulchre," literally, "a monument." Accordingly, in righteous retribution in kind, the flesh of the Antichristian hosts is not buried, but given to all the fowls in mid-heaven to eat (Rev 19:17-Rev 19:18, Rev 19:21).
10 they that dwell upon . . . earth--those who belong to the earth, as its citizens, not to heaven (Rev 3:10; Rev 8:13; Rev 12:12; Rev 13:8). shall--so Vulgate, Syriac, and Coptic. But A, B, and C read the present tense; compare Note, see on Rev 11:9, on "shall not suffer." rejoice over them--The Antichristianity of the last days shall probably be under the name of philosophical enlightenment and civilization, but really man's deification of himself. Fanaticism shall lead Antichrist's followers to exult in having at last seemingly silenced in death their Christian rebukers. Like her Lord, the Church will have her dark passion week followed by the bright resurrection morn. It is a curious historical coincidence that, at the fifth Lateran Council, May 5, 1514, no witness (not even the Moravians who were summoned) testified for the truth, as HUSS and JEROME did at Constance; an orator ascended the tribunal before the representatives of papal Christendom, and said, "There is no reclaimant, no opponent." LUTHER, on October 31, 1517, exactly three and a half years afterwards, posted up his famous theses on the church at Wittenberg. The objection is, the years are years of three hundred sixty-five, not three hundred sixty, days, and so two and a half days are deficient; but still the coincidence is curious; and if this prophecy be allowed other fulfilments, besides the final and literal one under the last Antichrist, this may reasonably be regarded as one. send gifts one to another--as was usual at a joyous festival. tormented them--namely, with the plagues which they had power to inflict (Rev 11:5-Rev 11:6); also, by their testimony against the earthly.
11 Translate as Greek, "After the three days and an half." the Spirit of life--the same which breathed life into Israel's dry bones, Ezek 37:10-Ezek 37:11 (see on Ezek 37:10-Ezek 37:11), "Breath came into them." The passage here, as there, is closely connected with Israel's restoration as a nation to political and religious life. Compare also concerning the same, Hos 6:2, where Ephraim says, "After two days will He revive us; in the third day He will raise us up, and we shall live in His sight." into--so B and Vulgate. But A reads (Greek, "en autois"), "(so as to be) IN them." stood upon their feet--the very words in Ezek 37:10, which proves the allusion to be to Israel's resurrection, in contrast to "the times of the Gentiles" wherein these "tread under foot the holy city." great fear--such as fell on the soldiers guarding Christ's tomb at His resurrection (Matt 28:4), when also there was a great earthquake (Rev 11:2). saw--Greek, "beheld."
12 they--so A, C, and Vulgate. But B, Coptic, Syriac, and ANDREAS read, "I heard." a cloud--Greek, "the cloud"; which may be merely the generic expression for what we are familiar with, as we say "the clouds." But I prefer taking the article as definitely alluding to THE cloud which received Jesus at His ascension, Acts 1:9 (where there is no article, as there is no allusion to a previous cloud, such as there is here). As they resembled Him in their three and a half years' witnessing, their three and a half days lying in death (though not for exactly the same time, nor put in a tomb as He was), so also in their ascension is the translation and transfiguration of the sealed of Israel (Rev 7:1-Rev 7:8), and the elect of all nations, caught up out of the reach of the Antichristian foe. In Rev 14:14-Rev 14:16, He is represented as sitting on a white cloud. their enemies beheld them--and were thus openly convicted by God for their unbelief and persecution of His servants; unlike Elijah's ascension formerly, in the sight of friends only. The Church caught up to meet the Lord in the air, and transfigured in body, is justified by her Lord before the world, even as the man-child (Jesus) was "caught up unto God and His throne" from before the dragon standing ready to devour the woman's child as soon as born.
13 "In that same hour"; literally, "the hour." great earthquake--answering to the "great earthquake" under the sixth seal, just at the approach of the Lord (Rev 6:12). Christ was delivered unto His enemies on the fifth day of the week, and on the sixth was crucified, and on the sabbath rested; so it is under the sixth seal and sixth trumpet that the last suffering of the Church, begun under the fifth seal and trumpet, is to be consummated, before she enters on her seventh day of eternal sabbath. Six is the number of the world power's greatest triumph, but at the same time verges on seven, the divine number, when its utter destruction takes place. Compare "666" in Rev 13:18, "the number of the beast." tenth part of the city fell--that is, of "the great city" (Rev 16:19; Zech 14:2). Ten is the number of the world kingdoms (Rev 17:10-Rev 17:12), and the beast's horns (Rev 13:1), and the dragon's (Rev 12:3). Thus, in the Church-historical view, it is hereby implied that one of the ten apostate world kingdoms fall. But in the narrower view a tenth of Jerusalem under Antichrist falls. The nine-tenths remain and become when purified the center of Christ's earthly kingdom. of men--Greek, "names of men." The men are as accurately enumerated as if their names were given. seven thousand--ELLIOTT interprets seven chiliads or provinces, that is, the seven Dutch United Provinces lost to the papacy; and "names of men," titles of dignity, duchies, lordships, &c. Rather, seven thousand combine the two mystical perfect and comprehensive numbers seven and thousand, implying the full and complete destruction of the impenitent. the remnant--consisting of the Israelite inhabitants not slain. Their conversion forms a blessed contrast to Rev 16:9; and above, Rev 9:20-Rev 9:21. These repenting (Zech 12:10-Zech 12:14; Zech 13:1), become in the flesh the loyal subjects of Christ reigning over the earth with His transfigured saints. gave glory to the God of heaven--which while apostates, and worshipping the beast's image, they had not done. God of heaven--The apostates of the last days, in pretended scientific enlightenment, recognize no heavenly power, but only the natural forces in the earth which come under their observation. His receiving up into heaven the two witnesses who had power during their time on earth to shut heaven from raining (Rev 11:6), constrained His and their enemies who witnessed it, to acknowledge the God of heaven, to be God of the earth (Rev 11:4). As in Rev 11:4 He declared Himself to be God of the earth by His two witnesses, so now He proves Himself to be God of heaven also.
14 The second woe--that under the sixth trumpet (Rev 9:12-Rev 9:21), including also the prophecy, Rev 11:1-Rev 11:13 : Woe to the world, joy to the faithful, as their redemption draweth nigh. the third woe cometh quickly--It is not mentioned in detail for the present, until first there is given a sketch of the history of the origination, suffering, and faithfulness of the Church in a time of apostasy and persecution. Instead of the third woe being detailed, the grand consummation is summarily noticed, the thanksgiving of the twenty-four elders in heaven for the establishment of Christ's kingdom on earth, attended with the destruction of the destroyers of the earth.
15 sounded--with his trumpet. Evidently "the LAST trumpet." Six is close to seven, but does not reach it. The world judgments are complete in six, but by the fulfilment of seven the world kingdoms become Christ's. Six is the number of the world given over to judgment. It is half of twelve, the Church's number, as three and a half is half of seven, the divine number for completeness. BENGEL thinks the angel here to have been Gabriel, which name is compounded of El, GOD, and Geber, MIGHTY MAN (Rev 10:1). Gabriel therefore appropriately announced to Mary the advent of the mighty God-man: compare the account of the man-child's birth which follows (Rev 12:1-Rev 12:6), to which this forms the transition though the seventh trumpet in time is subsequent, being the consummation of the historical episode, the twelfth and thirteen chapters. The seventh trumpet, like the seventh seal and seventh vial, being the consummation, is accompanied differently from the preceding six: not the consequences which follow on earth, but those IN HEAVEN, are set before us, the great voices and thanksgiving of the twenty-four elders in heaven, as the half-hour's silence in heaven at the seventh seal, and the voice out of the temple in heaven, "It is done," at the seventh vial. This is parallel to Dan 2:44, "The God of heaven shall set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break to pieces all these kingdoms, and it shall stand for ever." It is the setting up of Heaven's sovereignty over the earth visibly, which, when invisibly exercised, was rejected by the earthly rulers heretofore. The distinction of worldly and spiritual shall then cease. There will be no beast in opposition to the woman. Poetry, art, science, and social life will be at once worldly and Christian. kingdoms--A, B, C, and Vulgate read the singular, "The kingdom (sovereignty) of (over) the world is our Lord's and His Christ's." There is no good authority for English Version reading. The kingdoms of the world give way to the kingdom of (over) the world exercised by Christ. The earth-kingdoms are many: His shall be one. The appellation "Christ," the Anointed, is here, where His kingdom is mentioned appropriately for the first time used in Revelation. For it is equivalent to KING. Though priests and prophets also were anointed, yet this term is peculiarly applied to Him as King, insomuch that "the Lord's anointed" is His title as KING, in places where He is distinguished from the priests. The glorified Son of man shall rule mankind by His transfigured Church in heaven, and by His people Israel on earth: Israel shall be the priestly mediator of blessings to the whole world, realizing them first. he--not emphatic in the Greek. shall reign for ever and ever--Greek, "unto the ages of the ages." Here begins the millennial reign, the consummation of "the mystery of God" (Rev 10:7).
16 before God--B and Syriac read, "before the throne of God." But A, C, Vulgate, and Coptic read as English Version. seats--Greek, "thrones."
17 thanks--for the answer to our prayers (Rev 6:10-Rev 6:11) in destroying them which destroy the earth (Rev 11:18), thereby preparing the way for setting up the kingdom of Thyself and Thy saints. and art to come--omitted in A, B, C, Vulgate, Syriac, CYPRIAN, and ANDREAS. The consummation having actually come, they do not address Him as they did when it was still future, "Thou that art to come." Compare Rev 11:18, "is come." From the sounding of the seventh trumpet He is to His people JAH, the ever present Lord, WHO IS, more peculiarly than JEHOVAH "who is, was, and is to come." taken to thee thy great power--"to Thee" is not in the Greek. Christ takes to Him the kingdom as His own of right.
18 the nations were angry--alluding to Ps 99:1, Septuagint, "The Lord is become King: let the peoples become angry." Their anger is combined with alarm (Exod 15:14; 2Kgs 19:28, "thy rage against Me is come up into Mine ears, I will put My hook in thy nose," &c.). Translate, as the Greek is the same. "The nations were angered, and Thy anger is come." How petty man's impotent anger, standing here side by side with that of the omnipotent God! dead . . . be judged--proving that this seventh trumpet is at the end of all things, when the judgment on Christ's foes and the reward of His saints, long prayed for by His saints, shall take place. the prophets--as, for instance, the two prophesying witnesses (Rev 11:3), and those who have showed them kindness for Christ's sake. Jesus shall come to effect by His presence that which we have looked for long, but vainly, in His absence, and by other means. destroy them which destroy the earth--Retribution in kind (compare Rev 16:6; Luke 19:27). See on Dan 7:14-Dan 7:18.
19 A similar solemn conclusion to that of the seventh seal, Rev 8:5, and to that of the seventh vial, Rev 16:18. Thus, it appears, the seven seals, the seven trumpets, and the seven vials, are not consecutive, but parallel, and ending in the same consummation. They present the unfolding of God's plans for bringing about the grand end under three different aspects, mutually complementing each other. the temple--the sanctuary or Holy place (Greek, "naos"), not the whole temple (Greek, "hieron"). opened in heaven--A and C read the article, "the temple of God "which is" in heaven, was opened." the ark of his testament--or ". . . His covenant." As in the first verse the earthly sanctuary was measured, so here its heavenly antitype is laid open, and the antitype above to the ark of the covenant in the Holiest Place below is seen, the pledge of God's faithfulness to His covenant in saving His people and punishing their and His enemies. Thus this forms a fit close to the series of trumpet judgments and an introduction to the episode (the twelfth and thirteen chapters) as to His faithfulness to His Church. Here first His secret place, the heavenly sanctuary, is opened for the assurance of His people; and thence proceed His judgments in their behalf (Rev 14:15, Rev 14:17; Rev 15:5; Rev 16:17), which the great company in heaven laud as "true and righteous." This then is parallel to the scene at the heavenly altar, at the close of the seals and opening of the trumpets (Rev 8:3), and at the close of the episode (the twelfth through fifteenth chapters) and opening of the vials (Rev 15:7-Rev 15:8). See on Rev 12:1, note at the opening of the chapter.