Tomáš
7. 4. 2023 13:34 | Jičín
Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.
Dotaz na kazatelství
Zdravím, chtěl bych se zeptat na takovou věc...Jsem v ČCE a máme farářku a předtím jsme měli faráře...Nevím, na mě působí kazatelka, že nemá potřebnou autoritu. Jsem hodně nekorektní, když si myslím, že "vedoucí" sboru a kazatel by měl být muž? Myslím, že máme rozdílné úkoly na tomto světě, myslím ženy a mužové, tak že by měl tuto "funkci" zastávat muž, tak nějak ne příliš vzdáleně od textu z 1. Korintským 11:3 . Děkuji za názor...Tomáš z Jičína
Odpověď Pavle a Josefovi
V originále je slovo, které se dá přeložit několika způsoby.
Správně ho překládá Miloš Pavlík
Ju 1:23: "některé však zase zachraňujte v bázni, vychvacujíce je z ohně, nenávidíce i tu tuniku od masa poskvrněnou."
Zachraňujte je v "bázni," a a ne "ve strašení"
Je tam použito řecké slovo G5401, které se může překládat jako 'strach, úzkost, bázeň; úcta; zastrašování " A překladatel musí volit. . V Novém Zákoně je 44 míst, kde se toto slovo vyskytuje a většinou je překládáno jako "bázeň". Navíc je tam ještě předložka, takže "v bázni'.
Strašit lidi je opravdu v rozporu s Božím charakterem.
RE: transliterace hebrejskeho textu
Davar moduly BHSTCZ a BHSTEN obsahuji struktorvana data CZ a EN transliterace.
http://www.davar3.net/download.html
transliterace hebrejskeho textu
Dobry den,
pro Biblia Hebraica vidim ceskou a anglickou transliteraci. Je ji prosim mozne nekde ziskat, napriklad v podobe MyBible modulu?
Dekuji
Bronislav
8. 10. 2022 12:53
Cihly co nikam nepatří
Tyto stránky mi potvrdily to, co jsem již z Písma věděl. Potvrdily to, co jsem neměl od lidí, ale poznal jsem to v pravdě božího slova v Písmu. Připodobním toto mé poznání k něčemu z technické praxe. Když servisní technik dobře zná schématiku a funkci přístroje, tak samozřejmě zná i jeho citlivé body ve kterých když se vyskytne drobná závada nastane řetězec závad, něco jako dominový efekt. Levná, zdánlivě bezvýznamná součástka při své poruše poškodí další větší a dražší, a ta zase další a další. Promiňte mi nyní ten vulgární výraz, který je natolik vystihující, že pro něj není vhodnější ekvivalent. V servisní hantýrce se tato součástka označuje jako "kurvítko". (Dále raději budu označovat jako "Ká"
. A v Písmu máme něco velmi podobného, ale namísto Ká by se dal užít vhodnější výraz "prznítko". Záměrné prznění božího slova. Do přístroje může Ká instalovat jenom zlovolný znalec přístroje, neboť ten ví a zná citlivá místa, která v řetězci závad znehodnotí věci velké. A servisní profesionál znalý celkové funkce zase může předpokládat v citlivých bodech malé nenápadné Ká zlovolně zde od jiného darebáka profesionála umístněné. A taky že je tam nacházím, demontuji je a nahrazuji je součástkou spolehlivou, součástkou pravou jejichž správné parametry se dají snadno určit podle toho v jakých procesech funguje. A nyní se vrátím na začátek komentáře. Když jsem si za ta léta pečlivě Písmo nastudoval uviděl jsem ty citlivé body, do kterých někdo umístil něco co tam nepatří, něco co pak pozměňuje (przní) něco většího, něco co vyvolává nelogičnost, zmatek a svár. Kdo za tímto stojí je jasné. Ale kvůli tomuto jsem si uvědomil ohromnou věc. Přístroj se může kvůli Ká neopravitelně poškodit. To ano. Ale boží slovo v celém obsahu poškodit nejde, je samoopravitelné. Mocnosti zla mohou útočit pouze na citlivé body, to ano, ale to je tak všechno, více moci nemají. Musí proto působit skrytě, diverzně. "Za málo peněz nadělat mnoho kraválu". Při znalosti obsahu Písma začnou prznítka kontrastovat a odhalují sebe sama již jenom tím jak nezapadají do celkového kontextu. Jsou něco jako cihly co nikam nepatří. A již nemám co bych k tomu dodal. Snad to někomu poslouží.
Děkuji autorům těchto stránek. Překladatelská propracovanost mi potvrdila to, co jsem technicky v Písmu již viděl. Vlastně se tak v pravdě sešel humanitní a technický pohled.
Daniel 12,4
Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.
Pane farari Marceli,
chtela bych si s Vami vymenit par myslenek. Hadam totiz, ze jste hodne mlady clovek s malo zivotnimi zkusenostmi. Myslim si, ze by Vam moje zkusenosti a pohledy na viru mohly pomoci a moji odmenou by byla radost z toho, ze jsem zase dalsimu cloveku mohla pomoci.Budu rada, kdyz se mi ozvete. Babicka Lida
Josef
25. 6. 2022 3:02 | Děčín
odpověď Pavle
Pavla 16. 4. 2020
zdravím a po delší době mám dotaz, jelikož nemohu sama najít, co jsem četla... aby kázali evangelium a strašili, či postrašili, či vylekali, prostě kázat, ale také, aby se lidi ze strachu obrátili, či uvěřili... někde jsem to četla asi v NZ a nemůžu to najít... pomůžete mně, moc děkuju.
BK Juda 1:23 Jiné pak strašením k spasení přivozujte, z ohně je vychvacujíce, v nenávisti majíce i tu skrze tělo poškvrněnou sukni.
Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.
Duše
Na zaciatku by som chcela vyzdvihnut tento web - úžasné miesto, kde človek veriaci i neveriaci može najst odpovede na otazky, ktore sa mu premielaju v hlave a bojí sa s nimi prist za fararom /kazatelom... I já som tu pár odpovedi našla ❤️ Každopádne, pred pár dnami som sa pozastavovala nad jednou otázkou, která Bola položena (sestre pri rieseni krstu pre synovca). Co je to "Duša"? Biblia o něj hovoří Vo versoch - "kniha Mojžíšova" ale jasné definované som nikde nenašla... Je možné k tomu rozvinut diskuziu??? Ked odbočim - nie som moc ztotoznena s krstom miminek... To je ale na dlhsie ?
Lida
Panu farari Marcelovi. Vazeny pane farari, jestli je nekdo infantilne nenavistny, tak jste to vy a ne pan Divis. Nikdo vam vase vzdelani a kompetence nebere, Ale zlobit se na druheho jako vy, ze nema stejne nazory jako katolicka cirkev a tim i vy, vypovida o osobni nezralosti takoveho cloveka. Velice si vazim pana Divise, protoze se snazi naprosto nezistne pomahat druhym at je to, co je to. Je to clovek, ktery ma srdce - a o to jde Panu Bohu predevsim. Nemyslite, pane farari? A vite vy, jak zni 12. prikazani? "Zij a nech zit" A tak si vam dovolim navrhnou. Misto toho, abyste marnil cas tady, tak jdete a s otevrenym srdce pomahejte druhym. Tady jen pod plastikem boje za to spravne- tedy podle vas katolicke videni jen prosazujete svoje ego, coz kazdy , kdo jen trochu premysli, rozhodne pozna.
Patrick Adrian Bláha
29. 11. 2021 21:23
Původní Jména
Musím pochválit propracování Biblických překladů,je to paráda,jen bych uvítal,kdyby si lidé mohlo vybrat u SOB mezi Yeshuou a Yahwem.Bylo by fajn kdyby bylo možné mít tyto překlady i mezi Biblemi do MyBible..rozhodně je mi Bližší Jahve a Ješua. Každopádně skvělá práce,díky Bohu
XI
To samé vaše úsměvné diskuse o Darwinovu evolučním paradigmatu. Jedenácté Boží přikázání zní: NIKDY NEPIŠ O TOM, ČEMU NEROZUMÍŠ.
Ř 13,12
Na odkazy na moje kázání třeba dojde, třeba ne. Já diskutuji o webu www.obohu.cz. Když už tady to všechno hrdě zveřejňujete, neměl byste se divit zpětné vazbě. Moje vlastní texty nemají žádný vliv na to, co je z tohoto webu zjevné: pustil jste se do počínání, na které nemáte vzdělání ani kompetence. Divím se, že vám to už dávno neřekl nějaký farář a místo toho se tu množí naivní děkovačky, jak je to tady užitečná pomůcka. Za užitečné to tu může považovat jenom někdo, kdo vůbec neví, co to znamená zacházat s 2 000 let starými cizojazyčnými texty.
Marcel
3. 10. 2021 20:33 | Střední Čechy
Ef 5,13
Množí se tu různá poděkování autorovi stránky obohu.cz, ale tady se ukazuje velice názorně, že "slepý vede slepého" (Mt 15,14). Jedná se o úplně diletantský a nekompetentní projekt někoho, kdo nerdsky srovnává různé české překlady, ale zjevně mu naprosto chybí znalosti biblického originálu řeckého a hebrejského. A taky teologické vzdělání, takže s biblickými pojmy vlastně vůbec nedovede zacházet, nedovede je správně interpretovat ani zvěstovat. Toto omezení ovšem Liboru Divišovi vůbec nebrání spisovat tu své neumělé pokusy o jakési misijní články a úvahy - a ty pak vypadají podle toho, jsou naivní a nenávistné.
Vojtěch
27. 9. 2021 21:09
Nebraňte mu Mk 9,39
Děkuji za možnost porovnávat překlady Písma svatého, o to přece jde. Pravda, nesouhlasím s každým článkem, ale proto nemohu vymazat ten jedinečný nápad jak pozvat věřící z celého světa pod jeden web obohu.cz
Pavel
25. 9. 2021 21:40 | Praha
Poděkování
Děkuji Liborovi za dlouholetou činnost a ochotu sdílet své zkušenosti jak v alternativních duchovních směrech tak jeho hledání biblických pravd. Vím, že byl vždy ochoten podat pomocnou ruku lidem, kteří se zapletli do různých okultismů a alespoň poradit co dělat a nasměřovat je do křesťanských církví. Mnozí absolventi tzv. teologie (různých církví a denominací) vůbec netuší nic o realitě duchovního boje a mají velmi liberální či dokonce souhlasné názory vůči různým alternativním duchovním směrům okultního charakteru. To je v zásadě mnohem větší problém než, že se rozchází biblistika různých církví a interpretací písma v méně podstatných aspektech.
Marcel
22. 9. 2021 12:34 | Střední Čechy
Dobrý den, s určitým, dovolte mi říci, znechucením jsem si pročetl některé příspěvky na vašich stránkách. Z hlediska biblistiky, které se jako absolvent studia teologie a farář věnuji, jsou zcela nekompetentní a diletantské, diletantsky se vyjadřují i k tématům světských věd (archeologie, přírodovědy). Značnou roli ve vašich kazatelských pokusech hraje infantilní nenávist. Před těmito stránkami budu varovat každého, koho potkám. Autor by měl dělat něco užitečnějšího, těmito výplody má velký hřích před Pánem Bohem. Představuje evangelium zcela odpudivým způsobem.
Zdenek
12. 11. 2020 20:42
Děkuji.Rád srovnávám překlady. Nicméně před lety, když tam jejich překlad byl, tak jsem u jisté pasáže shledal rozdíl mezi jejich tištěným překladem a tím co bylo na Vašich stránkách.Prostě to nesouhlasilo. A oni si zakládají na přesnosti.Třeba to mohlo být z tohoto důvodu.
Zdenek
12. 11. 2020 20:28
Děkuji. A ještě se zeptám na důvod takové reakce?
Prosím o info, kam zmizel překlad Bible, který tu býval. Mám na mysli Překlad Nového světa. Chtěl bych mít ucelený názor na jednotlivé verše .Děkuji
Pavlův postoj týkající se vyučování žen (1Tm 2,12) je jednoznačný, ale z textu není možné poznat, zda se jedná pouze o jeho názor, nebo o něco, čemu ho vyučil Ježíš (Ga 1,11-12). Pavel to někdy rozlišuje (např. 1K 7,12), jindy ne, někdy se odvolává na zvyklosti (1K 11,16). Nikde v Písmu nevidíme, že by nějaké dary Ducha svatého, některé služby a povolání byly vyhrazeny pouze pro muže...
Zajímavé je podívat se např. do knihy Zjevení 2,20-24. Pán Ježíš se zde nestaví proti Jezábel proto, že vyučuje, ale proto, že vyučuje zvrácenosti.
Píšete, že máte pocit, že vaše farářka nemá potřebnou autoritu. Co to znamená? Křísí málo mrtvých? Nevymítá démony? Lidé nevstávají z vozíčků, slepci nenabývají zraku a hluší nezačínají slyšet? Nebo mluví tišeji než bývalý farář? Nemá takovou jistotu v hlase při kázáních?
Našel jsem si na internetu, že ČCE má pro fungování sborů a služebníků v nich podrobná pravidla, často včetně odborných požadavků (https://evangnet.cz/cce/czr/index.html). Církevní posty však samozřejmě nemusí odpovídat Božím povoláním. Nemohu Vám říct, jak je tomu v případě vaší farářky. Doporučoval bych Vám prosit Boha o odpověď. Nikdo jiný Vám stejně pokoj do mysli nedá.