Český studijní překladZjevení Janovo - 1. kapitola, verše 4 - 5
4 Jan sedmi sborůmt4 v Asii:t5 Milost vám a pokoja od (Toho, který jest a který byl a který přichází),t6 i od sedmib cduchů, kteří jsou před jeho trůnem, t4 n.: církvím t5 Sk 2:9p; tj. v dnešní západní části Malé Asie t6 ř.: Ten jsoucí a Ten, který byl, a Ten přicházející; výklad Božího jména podle Ex 3:14; v. Ex 3:8; Ex 11:17; Ex 16:5 a Ř 1:7p b Zj 3:1; Zj 4:5; Zj 5:6; Iz 11:2
5 a od Ježíše Krista, jenž je věrnýa svědek, prvorozený z mrtvýchb a vládce králůc země. Tomu, jenž nás miluje a svou krvíd (nás rozvázal z)t7 našich hříchů t7 var.: nás obmyl od a Zj 3:14; Zj 19:11 b 1K 15:20; Ko 1:18 c Zj 17:14; Zj 19:16 d Zj 5:9; Zj 7:14; 1P 1:19
