Český studijní překladHebrejům - 2. kapitola, verše 5 - 9

5 Bůh nepodřídil andělům budoucí svět,^t3 o kterém mluvíme. ^t3 n.: ^sobydlený ^ssvět; Žd 1:6; Zj 12:9
6 Kdosi někde ^sslavnostně ^sdosvědčil: ‚Co je člověk, že na něj pamatuješ, nebo syn člověka, že ⁽jej navštěvuješ⁾?^t4 ^t4 n.: se jím zabýváš
7 Nakrátko^t5 jsi ho ^spostavil ^sníže než anděly, slávou a ctí jsi ho ověnčil a ustanovil jsi ho nad dílem svých rukou. ^t5 n.: Trochu
8 Všechno jsi poddal pod jeho nohy.‘^a Tím tedy, ^sže ^[mu^] ^spoddal^t6 všechno, neponechal nic, co by mu nebylo poddáno.^b Nyní však ještě nevidíme, že je mu všechno ^ppoddáno. ^t6 n.: podřídil (3× ve v.) ^a Ž 8:5 - Ž 8:7// (LXX) ^b 1K 15:27
9 Avšak toho, který byl nakrátko^a ^p^spostaven ^sníže než andělé, Ježíše, vidíme ⁽pro utrpení smrti⁾^t7 ^pověnčeného slávou a ctí; tak ⁽z milosti Boží⁾^t8 za^t9 každého okusil smrti.^b ^t7 n.: pro smrt, kterou vytrpěl, ^t8 var.: [bez Boha] ^t9 n.: ve prospěch ^a Žd 2:7 ^b Žd 11:5; J 8:52

Zobrazit ve Studijní on-line bibli