Český studijní překladHebrejům - 1. kapitola, verš č. 1

Mnohokrátt1 a smnoha szpůsoby mluvil kdysi cBůh k otcůma v prorocích;b t1 Příslovce polymerós („mnohokrát“ / „v mnoha dílech“) a polytropós („mnoha způsoby“) se v NS vyskytují pouze zde. Je to velmi působivý úvod z hlediska rétoriky. První čtyři verše tvoří v ř. textu jednu větu (viz též L 1:1 - L 1:4). a L 1:55 b Sk 3:21; 1P 1:10 - 1P 1:12

Skrýt poznámky překladatelů
Zobrazit celou kapitolu

Zobrazit ve Studijní on-line bibli
www.obohu.cz © 2011 - 2100