Český studijní překladŽalmy - 9. kapitola, verš č. 7
(Nepřátelé?t10 Na věky skončili v troskách!)t11 Jejich města jsi vyvrátil, ano,t12 jejicht13 památkat14 zašla. t10 h. sg. brán jako kolektivum t11 n.: Nepříteli, na věky skončila zkáza; $ t12 h. os. zájmeno „oni“ zde asi vyjadřuje důraz t13 tj. nepřátel [srv. paralelismus ve v. Ž 9:6: jejich (tj. ničemů) jméno] t14 n~: jméno; Ž 34:17; ::112,6; Dt 25:19; Jb 18:17; Př 10:7
