Český studijní překladŽalmy - 8. kapitola, verš č. 5
cov10 je člověk,a že na něj pamatuješ,b (syn člověka,)v11 že jej navštěvuješ?t12 v10 Tímto slovem (totožným v h. s „jak“ ve v. Ž 8:2 +10) začíná verš, který je středem žalmu. v11 [časté poetické synonymum pro člověka; srv. Ž 80:17] t12 n.: se o něj staráš; [h. výraz má široké spektrum významu (srv. @Gn 21:1p; Ž 17:3); zde prav. odpovídá významu: starat se (srv. Jr 23:2; Za11,16) / všímat si (1S 15:2)] a Jb 7:17; Ž 144:3; Žd 2:6n// b Gn 8:1; Gn 19:29; Oz 9:9
