Český studijní překladŽalmy - 27. kapitola
1 Davidův žalm. יהוה je mé světlo i má spása, koho bych se bál? יהוה je záštita mého života, koho bych se lekal?
2 Když se ke mně přiblížili zlovolníci, aby pozřeli mé tělo, moji protivníci a nepřátelé, sami klopýtli a padli.
3 Kdyby se proti mně položilo vojsko, mé srdce se nebude bát. Kdyby se proti mně zvedla bitva, i tehdy budu doufat.
4 O jedno jsem יהוה žádal, to jedno jsem hledal: Abych přebýval v domě יהוה po všechny dny svého života, abych mohl hledět na יהוה nádheru a abych mohl přemítat v jeho chrámu.
5 V den zlý mě schová ve své skrýši, skryje mě v úkrytu svého stanu, na skálu mě zdvihne.
6 A teď zvedám hlavu nad své nepřátele kolem sebe. V jeho stanu budu obětovat oběti radostných výkřiků, budu zpívat a opěvovat יהוה.
7 Slyš, יהוה, když hlasitě volám, smiluj se nade mnou a odpověz mi!
8 Ohledně tebe svému srdci připomínám slova: Hledejte mou tvář! A já tvou tvář hledám, יהוה!
9 Neskrývej přede mnou svou tvář, neodvracej se hněvivě od svého otroka — býval jsi mou pomocí. Nenech mě, neopouštěj mě, Bože, má spáso!
10I kdyby mě opustili můj otec a má matka, יהוה mě k sobě přivine.
11 Vyuč mě, יהוה, své cestě, veď mě rovnou stezkou, vždyť na mě číhají!
12 Nevydávej mě choutkám mých protivníků, neboť proti mě povstávají lživí svědkové a zlovolný žalobce.
13 Jak bych nevěřil, že budu hledět na יהוה dobrotu v zemi živých!
14 Očekávej na יהוה! Buď pevný a posilni své srdce! Očekávej na יהוה!
