Český studijní překladSoudců - 7. kapitola, verš č. 13

Gedeón přišel a hle, muž vypráví svému příteli sen. Říkal: Poslyš, měl jsem sen a v něm se valí pecen ječnéhov9 chleba na midjánský tábor až ke stanu a udeřil do něj, až spadl, převrátil ho vzhůru nohama a ten stan se zhroutil. v9 [Výmluvný symbol, protože ječné zrno bylo viděno jako podřadnější (Ž 81:17; Ez 4:12) nežli pšeničné (poloviční až třetinové ceny - 2Kr 7:1; Zj 6:6), což zde dobře odpovídalo slabším Izraelcům (srv. Sd 3:15; Sd 6:15; 1K 1:27). Navíc pecen asi symbolizuje Izraelce coby zemědělce oproti stanu kočovných Midjánců.]

Skrýt poznámky překladatelů
Zobrazit celou kapitolu

Zobrazit ve Studijní on-line bibli
www.obohu.cz © 2011 - 2100