Český studijní překladSoudců - 3. kapitola
1 A toto jsou národy, které יהוה ponechal, aby jejich prostřednictvím zkoušel Izrael, všechny, kteří nepoznali žádné boje o Kenaan,
2 aby generace synů Izraele poznaly aspoň pro své poučení, co je válka, aspoň ti, kteří ji předtím nepoznali:
3 Pět pelištejských vladařů a všechny Kenaance, Sidónce a Chivejce sídlící na libanonském pohoří od hory Baal-chermón až k Lebo-Chamátu.
4 Zůstali, aby byl skrze ně Izrael zkoušen, aby se poznalo, budou-li poslouchat יהוה příkazy, které dal jejich otcům prostřednictvím Mojžíše.
5 A synové Izraele bydleli uprostřed Kenaanců, Chetejců a Emorejců, Perizejců, Chivejců a Jebúsejců.
6Brali si jejich dcery za ženy a své dcery dávali jejich synům a sloužili jejich bohům.
7 Synové Izraele páchali to, co je zlé v יהוה očích, zapomínali na יהוה, svého Boha, a sloužili baalům a ašerám.
8 Tehdy vzplanul proti Izraeli יהוה hněv a on je vydal do ruky Kúšana Rišátajimského, krále Aramského Dvojříčí. Synové Izraele sloužili Kúšanovi Rišátajimskému osm let.
9 Synové Izraele volali k יהוה o pomoc a יהוה dal pro syny Izraele povstat zachránci. Zachránil je Otníel, syn Kenazův, mladší bratr Káleba.
10 Spočinul na něm Duch יהוה a on Izrael soudil. Vytáhl do boje a יהוה vydal do jeho ruky aramejského krále Kúšana Rišátajimského. Jeho ruka na Kúšana Rišátajimského mocně dolehla.
11 A země měla čtyřicet let klid. Otníel, syn Kenazův, pak zemřel.
12 Avšak synové Izraele dále páchali to, co je zlé v יהוה očích, a יהוה posilnil moábského krále Eglóna proti Izraeli kvůli tomu, že páchali to, co je v יהוה očích zlé.
13 Ten k sobě shromáždil syny Amónovy a Amálekovy. Vytáhl, přepadl Izrael a obsadili Ír-hatmarím.
14 Synové Izraele pak sloužili moábskému králi Eglónovi osmnáct let.
15 Synové Izraele tedy volali k יהוה o pomoc a יהוה dal pro ně povstat zachránci Ehúdovi, synu Géry, syna Benjamínova, muži nevládnoucímu pravou rukou. Jeho prostřednictvím poslali synové Izraele moábskému králi Eglónovi dar.
16 Ehúd si zhotovil dvojsečný meč gomer dlouhý a připásal si ho pod šaty na pravý bok.
17 I přinesl moábskému králi Eglónovi dar. Eglón byl hrozně tlustý muž.
18 A stalo se, když předal dar, že Ehúd propustil lid, který ten dar nesl.
19 Sám se vrátil od tesaných obrazů u Gilgálu a řekl: Mám pro tebe tajné poselství, králi. On řekl: Tiše! Všichni, kdo stáli kolem něho, od něj odešli.
20 Ehúd před něj předstoupil, když seděl v chladné horní místnosti, kterou měl pouze pro sebe. Ehúd řekl: Mám pro tebe Boží slovo. On nato povstal z křesla.
21 A Ehúd vztáhl svou levou ruku, vzal ten meč od pravého boku a vrazil mu ho do břicha.
22 Za čepelí pronikl také jílec a tuk se za čepelí zavřel, protože nevytáhl meč z břicha. Vyšel zadem.
23 Ehúd pak vyšel na chodbu, zavřel za sebou dveře horní místnosti a zamkl.
24 Jakmile odešel, vstoupili jeho otroci, podívali se a hle, dveře horní místnosti byly zamčeny. Řekli si: On jistě koná potřebu v chladném pokoji.
25 Přešlapovali tam až hanba, avšak hle, nikdo dveře horní místnosti neotvírá. Vzali klíč, otevřeli a hle, jejich pán leží na zemi mrtvý.
26 Ehúd unikl. Zatímco otáleli, on prošel kolem tesaných obrazů a unikl do Seíry.
27 I stalo se, když přišel, že zatroubil na beraní roh na efrajimském pohoří, synové Izraele s ním sestoupili z pohoří a on byl v jejich čele.
28 Řekl jim: Pospěšte za mnou, protože יהוה vám vydal do ruky vaše moábské nepřátele. Sestoupili za ním a dobyli jordánské brody na Moábovi. A nedovolili nikomu projít.
29 V onen čas pobili z Moábu okolo deseti tisíc mužů, samé urostlé a zdatné muže. Nikdo neunikl.
30 V onen den byl Moáb pokořen pod mocí Izraele a země měla osmdesát let klid.
31 Po něm byl Šamgar, syn Anatův. Pobil Pelištejce, šest set mužů, bodcem na skot. Také on zachránil Izrael.
