Český studijní překladRút - 3. kapitola, verš č. 11
A nyní se, má dcero, neboj. Udělám pro tebe všechno, co řekneš, protože (celé naše město)v16 ví, že jsi zdatnát17 žena. v16 h.: celá brána mého lidu; n~: všichni starší mého města [Brána je centrum nejen správy a obchodu, ale aktivního života vůbec.]; Dt 15:7; 2S 15:2; Př 31:31 t17 2,1; Př 12:4; Př 31:10; Sd 3:29; n.: schopná / obdivuhodná
