Český studijní překladList Římanům - 1. kapitola, verše 18 - 22
18 Boží hněvt15 se zjevuje z nebe proti každé bezbožnostia a nepravostib lidí, kteří v nepravosti potlačují cpravdu, t15 ř. orgé; Ř 2:8; Ř 3:5; Ř 5:9; Ř 9:22; Ř 12:19; Dt 6:15; Ž 78:31; Mt 3:7; J 3:36; 1Te 1:10 a Ř 11:26; Tit 2:12; Ju 1:15; Ju 1:18 b Ř 1:29; Ř 2:8; Ř 6:13; J 7:18; Sk 8:23; 2Te 2:10; 2Te 2:12; 1J 1:9; 1J 5:17
19 protože to, sco slze so cBohu spoznat, je jim zřejmé;a cBůh jim to zjevil.t16 t16 n.: ukázal a J 1:9~; Sk 14:17~
20 Jeho věčnoua mocb a božství,c ačkoli jsou neviditelné,d slze totiž od stvoření světa sjasně svidět,e skdyž lidé spřemýšlejít17 o jeho díle, (takže jsou)t18 sbez svýmluvy.f t17 n.: rozumí ; Žd 11:3 t18 ř.: aby byli a Ř 16:26; Ž 90:2 b Iz 40:26 c Jb 12:7 - Jb 12:9; Ž 19:1 d J 1:18; Ko 1:15; 1Tm 1:17; 1Tm 6:16; Žd 11:27 e Ž 8:4~; Ž 33:6 - Ž 33:9~ f Ř 2:1
21 sAčkoli spoznali cBoha, neoslavilia ho jako Boha ani mu sneprojevili svděčnost,b nýbrž supadli ve svých myšlenkáchc sdo smarnostid a jejich nerozumnét19 srdce (sse socitlo sve stmě).t20 t19 n.: nechápavé; Mt 15:16 t20 ř.: bylo zatemněno; Ef 4:18 a Zj 15:4 b Žd 12:28; Zj 7:12; Oz 2:10~ c Gn 6:5 d Jr 2:5; Ef 4:17n; 1P 1:18
22 Tvrdí, sže sjsou moudří,a ale sstali sse sblázny.b a Jr 10:14 b Jr 10:14; 1K 1:20
