Český studijní překladNumeri (Čtvrtá Mojžíšova) - 6. kapitola, verše 2 - 4

2 Promluv k synům Izraele a řekni jim: Když muž či žena učiní^t1 zvláštní^a slib a jako nazír^b se zasvětí^t2 יהוה, ^t1 h.: slíbí (inf.) ^t2 h.: inf; v. Nu 6:3p ^a Lv 22:21 ^b Dt 33:16; Sd 13:5; Sd 16:17; Pl 4:7; Am 2:11n
3 bude se naprosto zdržovat^t3 vína^a a piva, nebude pít vinný ocet ani ocet z opojného nápoje, nebude pít žádnou hroznovou šťávu a nebude jíst hrozny čerstvé ani sušené. ^t3 n~: abstinovat od; tak jako „zasvětit“(v. 2) je zde sloveso v hifílu od stejného kořene nzr jako ve slově nazír a posvěcený (v. 9) ^a Lv 10:9; Sd 13:14; 1S 1:15; Am 2:12; L 1:15
4 Po všechny dny svého nazírství nebude jíst nic,^t4 co bylo získáno z vinné révy, ani ⁽nezralé hrozny,⁾^t5 ani semeno.^t5 ^t4 h.: z ničeho ^t5 HL; ($)

Zobrazit ve Studijní on-line bibli