Český studijní překladNumeri (Čtvrtá Mojžíšova) - 1. kapitola, verš č. 50
Nýbržt16 ustanovt17 Lévijce nad příbytkema svědectví,v18 nad všemi jeho předměty a nade vším, co k němu patří. Oni budou nosit příbytek a všechny jeho předměty, (budout19 v něm konat bohoslužbu)t20 a budou tábořit kolem příbytku. t16 h.: + ty t17 tj. jako správce (1Kr 11:28; Jr 40:5); (použit stejný h. výraz jako pro počítání bojovníků) v18 Ex 38:21; Nu 10:11; Nu 17:19; [tento název pro stánek souvisí s tím, že zde byly uloženy desky Zákona, a tak celá svatyně byla svědectvím o smlouvě s יהוה a povzbuzením k jejímu zachovávání]; srv. stan svědectví (2Pa 24:6) t19 h.: + oni t20 h.: mu sloužit; Dt 18:7; 2Kr 25:14 a Nu 9:15; Ex 25:9p; 2S 7:6; 1Pa 6:17; 1Pa 6:33
