Český studijní překladNahum - 1. kapitola, verš č. 14
יהוה oa tobě vydal příkaz:t22 (Tvému jménu již nebude získáno potomstvo.)t23 Z domu tvých bohů vyhladímt24 tesanou i litou modlu.b Nachystám ti hrob,v25 neboť (jsi byl shledán lehkým.)t26 t22 n.: + , Asýrie, t23 h.: Nebude již oseto ze tvého jména / pro tvé jméno; srv. Nu 5:28 - bude mít potomky! t24 h.: vytnu; Na 2:14; Na 3:15; Mi 5:12; srv. Dt 12:29 v25 [proroctví o úplném zničení Ninive, ke kterému došlo r. 612 př. Kr. skrze Babyloňany a Médy] t26 n.: jsi byl proklet; 1S 2:30 a 2S 14:8srv b Dt 27:15; Sd 17:3
