Český studijní překladEvangelium podle Matouše - 3. kapitola, verše 13 - 17
13 Tehdy Ježíš hpřišel z Galileje k Jordánu za Janem, aby byl od něho pokřtěn.
14 Ale Jan se mu v tom (snažil zabránit)t11 a říkal: „Já bych mělt12 být pokřtěn od tebe, a ty přicházíš ke mně?“ t11 ř.: diakólyein; HL; J 13:6. t12 n.: potřeboval; Mt 6:8p
15 Ježíš mu odpověděl:t13 „Nech to nyní; neboť takto je třeba, sabychom snaplnili všechnu spravedlnost.“a On ho tedy hnechal. t13 ř.: odpověděv řekl; tento ř. (resp. pův. h. - srv. @Gn 18:27 aj.) způsob je použit na mnoha (cca 100×) místech v synopticích a Skutcích (Mt 11:4.Mt 11:25; Mt 12:39.Mt 12:48; atd.); Mt 4:4p a J 4:34~
16 sKdyž sbyl Ježíš spokřtěn, vystoupil hned z vody. A hle, otevřela se [mu] nebesaa a spatřil cDucha cBožího, jak sestupuje jako holubice a přichází na něho. a Ez 1:1; Sk 7:56
17 A hle, ozval se hlas z nebes,a skterý sříkal: „Toto je (můj Syn, Milovaný)t14 , v němž (sjsem snalezl szalíbení).t15“ t14 n.: můj milovaný Syn (srv. Mk 1:11; Ž 2:7 a Iz 42:1) t15 n.: smám szalíbení a J 12:28; Zj 14:2
