Český studijní překladEvangelium podle Matouše - 15. kapitola, verše 3 - 9

3 On jim odpověděl: „Proč i vy přestupujete ^cBoží příkaz kvůli své tradici?
4 Vždyť ^cBůh řekl:^t2 ‚Cti otce a matku‘^a a ‚kdo zlořečí otci nebo matce, ať zemře.^t3‘^b ^t2 var.: přikázal ^t3 ř.: ať smrtí skoná ^a Ex 20:12//; Dt 5:16 ^b Ex 21:17; Lv 20:9
5 Vy však říkáte: Kdo by řekl otci nebo matce: ‚To z mého majetku, co by ti mohlo pomoci, je dar^a určený Bohu‘, ^a Mt 5:23p
6 ten již není povinen uctít^t4 svého otce nebo svou matku. Zrušili^a jste ^cBoží ^cslovo^t5 pro svou tradici. ^t4 tzn. tím darem podpořit ^t5 var.: zákon / přikázání ^a Mt 5:17
7 Pokrytci!^a Dobře o vás prorokoval Izaiáš, ^skdyž ^sříkal: ^a Mt 7:5; Mt 23:23
8 ‚⁽Tento lid mne ctí rty⁾,^t6 ale jejich srdce je ode mne ^svelmi ^sdaleko. ^t6 var.: [Tento lid se ke mně přibližuje svými ústy a ctí mne (svými) rty]
9 Marně mne však uctívají, vyučujíce nauky, jež jsou jen lidskými příkazy.‘^a“ ^a Iz 29:13// (LXX); Ko 2:22

Zobrazit ve Studijní on-line bibli