Český studijní překladEvangelium podle Marka - 5. kapitola, verše 1 - 15

1 Přišli^a na ^sdruhou ^sstranu moře do krajiny Gerasenů.^t1 ^t1 var.: Gadarenů ^a Mt 8:28 - Mt 8:34//
2 A ^sjak ^svystoupil z lodi, hned ^sproti němu z hrobů ^svyšel člověk ⁽s nečistým duchem⁾,^a ^a Mk 1:23
3 který měl v hrobech^a obydlí. Ani řetězy ho již nikdo nemohl spoutat, ^a Iz 65:4
4 neboť byl častokrát ^pspoután okovy a řetězy, ale on vždy řetězy na sobě ^proztrhal a okovy ^prozlámal. Nikdo ho nedokázal zkrotit.^a ^a Jk 3:7n
5 A stále dnem i nocí^a mezi hroby a na horách řval a sekal se kameny.^b ^a L 18:7srv ^b 1Kr 18:28
6 ^sKdyž Ježíše z dálky ^suviděl, přiběhl a poklonil^a se mu ^a Mt 14:33; J 9:38; Zj 15:4; Zj 19:10
7 a silným hlasem zařval: „Co ^sje ^sti ^spo ^smně, Ježíši, synu ^cBoha Nejvyššího?^a Zapřísahám tě při ^cBohu, netrýzni mne!“ ^a L 1:32; Sk 16:17; Žd 7:1
8 Ježíš mu totiž říkal: „^cDuchu nečistý, vyjdi^a z toho člověka!“ ^a Mk 1:25
9 A tázal se ho: „Jaké je tvé jméno?“ ^hŘekl mu: „Mé jméno je Legie,^v2 protože je nás mnoho.“ ^v2 Mt 26:53; L 8:30†; [v té době měla vojenská legie asi 6000 vojáků; zde naznačuje velké množství]
10 A velice ho prosil, aby je neposlal pryč z toho kraje.
11 Tam u hory se páslo veliké stádo vepřů.
12 Všichni ti démoni ho poprosili: „Pošli nás do těch vepřů, abychom do nich vstoupili.“
13 On jim to dovolil. Nečistí ^cduchové vyšli a vstoupili do těch vepřů. A stádo se zřítilo po svahu do moře, asi dva tisíce kusů, a utopilo se v moři.
14 Ti, kteří je pásli, utekli a oznámili to ve městě i ve vesnicích. A lidé přišli, ^saby ^sse ^spodívali, co se ^pstalo.
15 ^hPřišli k Ježíši a ^hpozorovali toho démonizovaného, ^sjak ^ssedí ^poblečený a ^smá ^szdravou ^smysl — toho, který měl Legii — a ulekli se.

Zobrazit ve Studijní on-line bibli