Český studijní překladLeviticus (Třetí Mojžíšova) - 4. kapitola, verše 13 - 21

13 Pobloudí-lia (celá pospolitost Izraele)b a ta věc bude skrytá před zraky shromáždění, přestoupí-li jediný ze všech יהוה příkazů, který se nesmí přestoupit, a proviní se, a Nu 15:22; Ž 119:21 b Ex 12:3; Ex 12:47; Joz 22:18; 1Kr 8:5
14 potom však bude odhalen hřích, kterým zhřešili, přivede shromáždění býčka jako oběť za hřích; přivedou ho před stan setkávání.
15 Starší pospolitosti položí před יהוה ruce na hlavu býčka a někdo býčka před יהוה zabije.t8 t8 [Zdá se, že sg. v TM vyjadřuje někoho, kdo reprezentuje celé shromáždění (?jednoho ze starších nebo kněze). LXX a Pš mění na pl., jiní na pasivum.]
16 Pomazaný kněz přinese trochu krve z býčka do stanu setkávání.
17 Potom kněz namočí prst dot9 krve a sedmkrát stříkne před יהוה na oponu. t9 h.: z [vzhledem k v. Lv 4:6 asi písařská chyba - srv. chybějící výraz „z krve“ (trochu krve) a „svatyně“]
18 Trochu krve dá na rohy oltáře, který je před יהוה vet10 stanu setkávání, a všechnu ostatní krev vyleje ke spodku oltáře pro zápalnou oběť, který je u vchodu do stanu setkávání. t10 h.: + který je
19 Všechen jeho tuk z něj vybere a obětuje na oltáři.
20 Naloží s býčkem jako naložil s býčkem oběti za hřích; tak s ním naloží. Kněz za ně vykoná obřad smíření a bude jim odpuštěno.
21 Vynese býčka ven za tábor a spálí ho jako spálil toho předchozího býčka. To je oběť za hřích shromáždění.

Skrýt poznámky překladatelů
Zobrazit celou kapitolu

Zobrazit ve Studijní on-line bibli
www.obohu.cz © 2011 - 2100