Český studijní překladLeviticus (Třetí Mojžíšova) - 24. kapitola, verše 11 - 16
11 Syn Izraelky se rouhalv14 Jménu a proklínal.a Nato ho přivedli k Mojžíšovi. Jeho matka se jmenovala Šelomít, dcera Dibrího, z pokolení Danova. v14 h.: probodl; n.: napadl (Jméno); [vlastní skutek je otázkou výkladu: buď již tím, že vyslovil יהוה jméno (Ex 3:15), nebo použil Jméno v urážlivém spojení či proklel protivníka za použití Jména]; Ex 20:7 a Ex 22:27; Iz 8:21
12 Nechali ho u stráže, aby zjistili rozhodnutít15 podle יהוה příkazu. t15 n.: až by se dozvěděli r.; Nu 15:33
13 יהוה promluvil k Mojžíšovi:
14 Vyveď toho, kdo proklínal, ven za tábor. Všichni, kdo ho slyšeli, položí rucea na jeho hlavu a celá pospolitost ho ukamenuje.b a Lv 16:21; Dt 13:10; Dt 17:7 b Lv 20:2; Dt 21:21
15 A k synům Izraele promluv: Každý, kdo by proklínal svého Boha, ponese tresta za svůj hřích. a Nu 18:22; Dt 15:9; Pl 3:39
16 A ten, kdo se rouhá יהוה jménu, bude jistě usmrcen; celá pospolitost ho jistě ukamenuje. Příchozí i domorodec, jestliže se rouhá Jménu, bude usmrcen.
