Český studijní překladEvangelium podle Lukáše - 4. kapitola, verše 16 - 21
16 I přišel do Nazareta,t4 kde byl pvychován.a Podle svého zvykut5 vstoupil v sobotní denb do synagogy.c A povstal,d aby četl. t4 ř.: do Nazary t5 ptc. pf.; Mt 27:15; Mk 10:1; Sk 17:2 a L 4:23~; L 2:39~; Mt 13:54~ b Sk 13:14! c Mk 6:1 d Neh 8:4n
17 Byl mu podán svitek proroka Izaiáše; rozvinult6 svitek a našel místo, kde bylo pnapsáno: t6 var.: otevřel
18 ‚Pánův Duch je (na mně),t7 protože mne pomazal, sabych szvěstoval sevangeliuma chudým; pposlal mne vyhlásit zajatcům propuštění a slepým snabytí szraku, propustitt8 pzlomené na svobodu, t7 n.: nade mnou, t8 ř.: poslat a L 4:43
19 vyhlásit vítaný Pánův rok.‘a a Iz 61:1n//; Iz 58:6)(
20 A svinul svitek, odevzdal ho sluhovi a posadila se. Oči všech v synagoze se upíraly na něho.b a Mt 5:1p b L 19:48; Sk 3:12
21 Začal jim tedy říkat: „Dnesa se pnaplnilo toto Písmo (ve vašich uších.)“t9 t9 n~: jak jste ho slyšeli / poslouchali; pro h. vazbu srv. 2S 18:12; Ez 9:5 a L 2:11
