Český studijní překladEvangelium podle Lukáše - 4. kapitola, verše 14 - 30

14 Ježíš se v moci ^cDucha vrátil do Galileje^a a pověst^t2 o něm se rozšířila^t3 do celého okolí. ^t2 ř. fémé; Mt 9:26; Mt 4:24v ^t3 ř.: vyšla ^a Mt 4:12
15 A vyučoval^a v jejich synagogách,^b oslavován ode všech. ^a L 19:47; Mk 2:13 ^b Mt 4:23p
16 I přišel do Nazareta,^t4 kde byl ^pvychován.^a Podle svého zvyku^t5 vstoupil v sobotní den^b do synagogy.^c A povstal,^d aby četl. ^t4 ř.: do Nazary ^t5 ptc. pf.; Mt 27:15; Mk 10:1; Sk 17:2 ^a L 4:23~; L 2:39~; Mt 13:54~ ^b Sk 13:14! ^c Mk 6:1 ^d Neh 8:4n
17 Byl mu podán svitek proroka Izaiáše; rozvinul^t6 svitek a našel místo, kde bylo ^pnapsáno: ^t6 var.: otevřel
18 ‚Pánův Duch je ⁽na mně⁾,^t7 protože mne pomazal, ^sabych ^szvěstoval ^sevangelium^a chudým; ^pposlal mne vyhlásit zajatcům propuštění a slepým ^snabytí ^szraku, propustit^t8 ^pzlomené na svobodu, ^t7 n.: nade mnou, ^t8 ř.: poslat ^a L 4:43
19 vyhlásit vítaný Pánův rok.‘^a ^a Iz 61:1n//; Iz 58:6)(
20 A svinul svitek, odevzdal ho sluhovi a posadil^a se. Oči všech v synagoze se upíraly na něho.^b ^a Mt 5:1p ^b L 19:48; Sk 3:12
21 Začal jim tedy říkat: „Dnes^a se ^pnaplnilo toto Písmo ⁽ve vašich uších.⁾“^t9 ^t9 n~: jak jste ho slyšeli / poslouchali; pro h. vazbu srv. 2S 18:12; Ez 9:5 ^a L 2:11
22 Všichni mu přisvědčovali a divili se těm slovům milosti, vycházejícím z jeho úst, a říkali: „Není tento syn Josefův?“^a ^a J 6:42
23 Řekl jim: „Jistě mi ^fřeknete toto přísloví: Lékaři, uzdrav sám sebe! To, o čem jsme uslyšeli,^a že se stalo v Kafarnaum,^b učiň i zde ve své domovině.“^c ^a L 4:14~ ^b L 4:35nn; Mk 2:1nn; J 4:46 ^c L 4:16
24 Řekl: „Amen, pravím^v10 vám, že žádný prorok není vítaný ve své vlasti.^a ^v10 [Mt 5:26p; L zaznamenává tuto vazbu nejméněkrát (7×)] ^a Mt 13:57
25 Po pravdě vám pravím, ve dnech Eliášových, když bylo nebe zavřeno na tři roky a šest měsíců,^a takže nastal veliký hlad po celé zemi, bylo mnoho vdov v Izraeli. ^a Jk 5:17
26 A k žádné z nich nebyl Eliáš poslán, nýbrž jen k ženě vdově do Sarepty v Sidónu.^a ^a 1Kr 17:9
27 A mnoho malomocných bylo v Izraeli za proroka Elizea, a žádný z nich nebyl očištěn, jen Syřan Náman.^a“ ^a 2Kr 5:14
28 ^sKdyž to ^sslyšeli, byli všichni v synagoze naplněni hněvem.^a ^a L 6:11~; 2Pa 16:10~; Sk 5:33~; Sk 7:54~; Sk 22:23~
29 Vstali, vyhnali ho za město a dovedli ho až na okraj hory, na níž bylo jejich město ^pvystavěno, aby ho ^ssvrhli ^sdolů.
30 On však prošel jejich středem a ^subíral ^sse ^sdál.^a ^a J 10:39~

Zobrazit ve Studijní on-line bibli