Český studijní překladList Koloským - 2. kapitola, verše 11 - 14

11 V něm jste byli také obřezáni obřízkou,^a ^skterá ^snebyla ^sudělána lidskou ^srukou,^b nýbrž spočívala ve svlečení ^mtěla ^xhříchů,^t9 v obřízce Kristově, ^t9 ř.: ^[hříchů^] ^xmasa; Ř 6:6; Ga 5:24 ^a Ř 2:29 ^b Ef 2:11
12 ^skdyž ^sjste ^sbyli ^sspolu ^ss ním ve křtu ^spohřbeni^a a v něm ^sjste ^sbyli ^sspolu i ^svzkříšeni^t10 skrze víru ⁽v působení ^cBoha⁾,^t11 který ho vzkřísil^t12 z mrtvých. ^t10 ř.: probuzeni ^t11 n~: vypůsobenou Bohem ^t12 Ř 4:24p ^a Ř 6:4
13 I vás, ^skdyž ^sjste ^sbyli mrtvi v proviněních^a a neobřízce svého ^xtěla, ^sspolu s ním ^sobživil, ^skdyž nám všechna provinění ^sodpustil ^a Ef 2:1; Ef 2:5
14 a vymazal ⁽rukou psaný záznam⁾,^t13 který svými ustanoveními svědčil proti nám a který nám byl nepřátelský; ^podstranil jej z našeho středu ^stím, ^sže jej ^spřibil na kříž.^a ^t13 ř.: rukopis; v pozdější ř. se používalo ve významu ‚dlužní úpis‘ ^a 1P 2:24

Zobrazit ve Studijní on-line bibli