Český studijní překladJeremjáš - 4. kapitola, verš č. 30
A ty, zpustošená, co to děláš, že se oblékáš do karmínu,a že se zdobíš zlatou ozdobou, že si líčidlemv35 zvýrazňuješ oči? Nadarmo se krášlíš! Milencit36 tebou pohrdají. Usilují o tvůj život. v35 h.: antimonem; [černý prášek, používaný v Egyptě i jinde ke zdůrazňování očních kontur; srv. 2Kr 9:30; Ez 23:40] t36 h.: Tvoji rozkošníci a Ex 25:4p; 2S 1:24; Př 31:21; Iz 1:18
