Český studijní překladList Jakubův - 1. kapitola, verše 5 - 8
5 Nedostává-li se někomu z vás moudrosti,a sať ji sžádáb od Boha, který dávác všem štědřed a nevyčítá, a bude mu dána. a Jk 3:17; 1Kr 3:12; Př 1:2; Př 9:10; Sk 6:3; Ko 1:9 b Mt 7:7; 1J 3:22 c 1Kr 5:9; Ž 51:8; Da 1:17 d Ř 10:12; 1Tm 6:17
6 Ať však žádá (ve víře)t7 a nic nepochybuje. Neboť kdo pochybuje,a podobá se mořské vlně,b shnané a zmítané světrem.c t7 n.: s důvěrou; Jk 4:3; Mt 21:21 a Mt 14:31; Mt 28:17; L 24:38; Sk 10:20; Ř 4:20; Ř 14:23; Fp 2:14 b Ju 1:13 c Ef 4:14
7 Ať si takovýt8 člověk nemyslí, že něco od Pána dostane; t8 ř.: onen
8 je to muž nerozhodný,t9 nestálý (ve všem, co činí).t10 t9 Jk 4:8; n.: dvojí mysli / rozdělených zájmů (srv. 1Kr 18:21; Ž 119:113; Iz 29:13; Oz 10:2); ř. dipsychos (= dvojí duše) t10 ř.: ve všech svých cestách; Př 3:6
