Český studijní překladEvangelium podle Jana - 2. kapitola, verše 13 - 21
13 Byly blízko židovské velikonocet6 a Ježíš vystoupil do Jeruzaléma. t6 J 6:4; J 11:55; ř.: pascha (Mt 26:2p)
14 Va chrámě našel prodavače dobytka, ovcí a holubů i penězoměnce sedící za stoly. a Mt 21:12
15 I udělal z provazů bič a všechny je z chrámu i s ovcemi a dobytkem vyhnal, mince penězoměnců vysypalt7 a stoly převrátil. t7 ř.: vylil
16 A prodavačům holubů řekl: „Odneste to odsud! Nedělejte z domu mého Otce tržnici!t8“ t8 ř.: dům obchodu
17 Jeho učedníci si vzpomněli, že je pnapsáno: ‚Horlivost pro tvůj dům mne fstráví.‘a a Ž 69:10//
18 Židéa mu sna sto řekli: „Jaké znameníb nám ukážeš, že toto činíš?“ a J 1:19 b J 2:11!; Mt 12:38
19 Ježíš jim odpověděl: „Zbořte tuto svatyni, a ve třech dnech ji postavím.“a a Mt 26:61; Sk 6:14
20 Židé tedy řekli: „Tato svatyně byla budována čtyřicet šest let,a a ty ji postavíš ve třech dnech?“ a Ezd 5:16
21 On však mluvil o svatyni svého mtěla.a a 1K 6:19srv
