Český studijní překladEvangelium podle Jana - 11. kapitola, verše 38 - 45
38 Ježíš, znovu v sobě rozhorlen, hpřišel k hrobu; byla to jeskyně a na ní ležel kámen.
39 Ježíš hpravil: „Odstraňte ten kámen!“ Marta, sestra toho pzesnulého, mu hřekla: „Pane, již zapáchá, vždyť je to čtvrtýa den.“ a J 11:17
40 Ježíš jí říká: „Neřekl jsem ti, že jestliže uvěříš, fuvidíš cBoží slávu?“a a J 11:4; J 12:41; Ž 19:1; Sk 7:55; 2K 4:6; Zj 21:11
41 Odstranili tedy kámen.a Ježíš pozvedl očib vzhůru a řekl: „Otče,c děkuji ti, že jsi mne vyslyšel.d a Mt 27:60 b J 17:1; L 18:13 c Mt 11:25 d Ž 6:10!; Žd 5:7
42 Já jsem věděl, že mne vždycky slyšíš, ale řekl jsem to kvůlia zástupu, který pstu sstojí sokolo, aby uvěřili, že ty jsi mne poslal.“b a J 11:15 b J 3:34; J 17:3
43 A skdyž to sřekl, silným hlasema zvolal: „Lazare, pojď ven!“b a Mt 27:46 b 1Kr 17:21n~; Sk 9:40~
44 Ten, který byl mrtvý, vyšel, ruce i nohy pměl svázány spruhy splátnaa a jeho tvář pbyla zavinuta šátkem.b Ježíš jim hřekl: „Rozvažte ho a nechte ho odejít!“ a J 19:40 b J 20:7
45 Mnozí z Židů, kteří přišli k Marii a spatřili,a co učinil, v něho uvěřili.b a J 2:23 b J 7:31!; J 12:11
