Český studijní překladIzajáš - 53. kapitola, verš č. 3
Opovrženýa a (lidmi zavržený,)t8 muž bolestí,v9 který znal nemoci;b (jako někdo, před nímž člověk skryje tvář)t10 — všemi opovržený, takže jsme si ho nevážili.c t8 n.: jehož se lidé odřekli v9 [v h. se slovo používá pro fyzickou i duševní bolest; srv. Ex 3:7!; Ž 32:10; Jr 51:8; Pl 1:12] t10 n.: jako ten, kdo před námi skryl tvář (tj. jako malomocný, Lv 13:45nn); h.: jako skrytí tváře před ním / námi a Iz 49:7; 1S 15:9srv; Jr 22:28 b Iz 38:9; Dt 7:15 c Iz 33:8
