Český studijní překladIzajáš - 51. kapitola, verš č. 17

Probuď se, probuď, povstaň dcerot15 Jeruzaléma, která jsi vypila z יהוה rukya kalichb jeho zloby, do dna jsi vypila kalicht16 závrati. t15 „dcero“ je vloženo kvůli f. - v h. je Jeruzalém f.; o městech se mluvilo jako o matce svých obyvatel t16 n.: misku kalicha; h.: + mísu a Iz 40:2 b Jr 25:15; Jr 51:7; Ez 23:31nn; J 18:11srv

Skrýt poznámky překladatelů
Zobrazit celou kapitolu

Zobrazit ve Studijní on-line bibli
www.obohu.cz © 2011 - 2100