Český studijní překladIzajáš - 44. kapitola, verše 6 - 8
6 Toto praví יהוה, krála Izraele a jeho vykupitel,b יהוה zástupů: Já jsem první a já jsem poslední;c kroměd mne není žádný Bůh. a Iz 43:15 b Iz 44:24; Iz 41:14; Iz 43:14 c Iz 41:4; Zj 1:8; Zj 1:17 d Iz 43:11; Iz 45:6; Iz 45:21; 2S 22:32
7 (Kdo jako já to může vyhlásit a oznámit?)t4 Ať to přede mnou seřadí od doby, kdy jsem postavil lid dávný!t5 A věci přicházející,a které teprve přijdou, ať jim oznámí. t4 n.: Kdo je jako já? Ať se ohlásí a oznámí to! ($) t5 n.: věčný a Iz 45:11
8 Nestrachujte se a nebuďte ochromeni! Což ti to odedávna nezvěstuji a neoznamuji? Vy jste mými svědky.a Cožpak je Bůh kromě mne? Není jiná skála,b o žádné nevím. a Iz 43:10 b Iz 17:10
