Český studijní překladGenesis (První Mojžíšova) - 6. kapitola, verše 13 - 22
13 I řekl Bůh Noemu: Přede mne (přišel koneca všeho těla,)t14 protože země je plná jejicht15 násilí. Hle, zničím je spolu se zemí. t14 n~: všechno tvorstvo dospělo ke svému konci, t15 h.: od jejich tváře (tzn. od nich) a Jr 51:13; Pl 4:18; Ez 7:2n; Am 8:2; 1P 4:7
14 Udělej si archut16 z goferovéhot17 dřeva. V arše udělej komůrkyt18 a (vysmol ji smolou)t19 zevnitř i zvnějšku. t16 h.: téb_â; slovo egyptského původu zn. schrána / skříň t17 HL; [neznámý strom] t18 n.: kabiny; h.: hnízda t19 n.: vydehtuj ji dehtem
15 A udělej ji takto: Délka archy bude tři sta loket, její šířka padesát loket a její výška třicet loket.v20 v20 [tj. asi 140×23×13,5 m]
16 U archy udělej světlík a ukonči ho loket odshora.v21 Vchod archy umísti v jejím boku a udělej v ní dolní, druhé a horní podlaží. v21 [otvor zde byl ponechán prav. pro denní světlo a pro větrání]
17 A hle, já přivedu potopu, vody na zemi, abych zničila pod nebem všechno tvorstvo, v němž je duch života. Všechno, co je na zemi, zahyne. a Gn 13:10; Dt 9:26
18 Ale s tebou ustanovíma svou smlouvu. Vejdeš do archy ty a s tebou tvoji synové, tvá žena i ženy tvých synů. a Gn 9:9 - Gn 9:16; Gn 17:21srv; Ez 16:60; Ez 16:62
19 A ze všeho živého, z veškerého tvorstva, uvedeš pár od každého druhu do archy, aby s tebou zůstal naživu; budou to samec a samice.
20 Z ptactva podle jeho druhů, ze zvěře podle jejích druhů a ze všech zemských plazů podle jejich druhů pár od každého druhu přijdou k tobě, aby byli zachováni při životě.
21 A ty si seber ze všech druhů potravy, co se dá jíst, a shromáždi to k sobě. Bude to k jídlu pro tebe i pro ně.
22 A Noe to udělal. Udělal všechno tak,a jak mu Bůh přikázal. a Ex 7:6; Ex 39:43; Ex 40:16; J 2:5
